[3.13] gh-123085: Fix issue in inferred caller when resource package has no source (GH-123102)

[3.13] gh-123085: Fix issue in inferred caller when resource package has no source (GH-123102) #137263