[3.12] gh-109218: Improve documentation for the complex() constructor (GH-119687)

[3.12] gh-109218: Improve documentation for the complex() constructor (GH-119687) #114428