Update translations from Transifex

python · Jul 11, 2024 · 7135484 · 7135484
1 parent c020793
commit 7135484
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 539 additions and 61 deletions.
diff --git a/library/ast.po b/library/ast.po
diff --git a/library/calendar.po b/library/calendar.po
@@ -5,17 +5,17 @@
 #
 # Translators:
 # Marco Rougeth <marco@rougeth.com>, 2021
-# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023
 # i17obot <i17obot@rougeth.com>, 2023
+# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-11 02:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-05 14:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:56+0000\n"
-"Last-Translator: i17obot <i17obot@rougeth.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
 "teams/5390/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "As seguintes opções são aceitas:"
 
 #: ../../library/calendar.rst:568
 msgid "Show the help message and exit."
-msgstr ""
+msgstr "Mostra a mensagem de ajuda e saia."
 
 #: ../../library/calendar.rst:573
 msgid "The locale to use for month and weekday names. Defaults to English."

diff --git a/library/fileinput.po b/library/fileinput.po
diff --git a/library/random.po b/library/random.po
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "As seguintes opções são aceitas:"
 
 #: ../../library/random.rst:729
 msgid "Show the help message and exit."
-msgstr ""
+msgstr "Mostra a mensagem de ajuda e saia."
 
 #: ../../library/random.rst:734
 msgid "Print a random choice, using :meth:`choice`."

diff --git a/library/uuid.po b/library/uuid.po
@@ -8,16 +8,16 @@
 # Claudio Rogerio Carvalho Filho <excriptbrasil@gmail.com>, 2021
 # And Past <andrepgs@gmail.com>, 2021
 # i17obot <i17obot@rougeth.com>, 2023
-# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023
+# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-05 14:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:17+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
 "teams/5390/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "As seguintes opções são aceitas:"
 
 #: ../../library/uuid.rst:294
 msgid "Show the help message and exit."
-msgstr ""
+msgstr "Mostra a mensagem de ajuda e saia."
 
 #: ../../library/uuid.rst:299
 msgid ""

diff --git a/whatsnew/3.1.po b/whatsnew/3.1.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-11 02:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-05 14:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-29 13:04+0000\n"
 "Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -91,15 +91,15 @@ msgid ""
 "the decoder. Support was also added for third-party tools like `PyYAML "
 "<https://pyyaml.org/>`_."
 msgstr ""
-"A biblioteca padrão agora suporta o uso de dicionários ordenados em vários "
-"módulos. O módulo :mod:`configparser` usa-os por padrão. Isso permite que os "
-"arquivos de configuração sejam lidos, modificados e depois gravados de volta "
-"na ordem original. O método *_asdict()* para :func:`collections.namedtuple` "
-"agora retorna um dicionário ordenado com os valores aparecendo na mesma "
-"ordem que os índices de tupla subjacentes. O módulo :mod:`json` está sendo "
-"construído com um *object_pairs_hook* para permitir que OrderedDicts sejam "
-"construídos pelo decodificador. Também foi adicionado suporte para "
-"ferramentas de terceiros como `PyYAML <https://pyyaml.org/>`_."
+"A biblioteca padrão agora possui suporte para dicionários ordenados em "
+"vários módulos. O módulo :mod:`configparser` usa-os por padrão. Isso permite "
+"que os arquivos de configuração sejam lidos, modificados e depois gravados "
+"de volta na ordem original. O método *_asdict()* para :func:`collections."
+"namedtuple` agora retorna um dicionário ordenado com os valores aparecendo "
+"na mesma ordem que os índices de tupla subjacentes. O módulo :mod:`json` "
+"está sendo construído com um *object_pairs_hook* para permitir que "
+"OrderedDicts sejam construídos pelo decodificador. Também foi adicionado "
+"suporte para ferramentas de terceiros como `PyYAML <https://pyyaml.org/>`_."
 
 #: ../../whatsnew/3.1.rst:79
 msgid ":pep:`372` - Ordered Dictionaries"