Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[Typo]: 字段“Added in version”没有翻译 #364

Open
MidnightCrowing opened this issue Oct 18, 2024 · 4 comments
Open

[Typo]: 字段“Added in version”没有翻译 #364

MidnightCrowing opened this issue Oct 18, 2024 · 4 comments
Labels
translation 翻译相关的问题

Comments

@MidnightCrowing
Copy link

MidnightCrowing commented Oct 18, 2024

Python Version

3.13

Docs Page

https://docs.python.org/zh-cn/3/reference/import.html#loaders

Original Translation

示例:https://docs.python.org/zh-cn/3/reference/import.html#loaders 其中

Added in version 3.4: 加载器的 create_module() 方法。

’"Added in version"没有翻译,我看#164,这部分我们没有办法更改是吗?

Original Docs Paragraph

No response

Suggested Fix

No response

@MidnightCrowing MidnightCrowing added the translation 翻译相关的问题 label Oct 18, 2024
@silkriver
Copy link

是有一些内容不在可翻译的文件里面(例如文档中示例代码的注释以前就不可翻译,但在3.13发布前的某天突然加上了)

@MidnightCrowing
Copy link
Author

好的,感谢您的解答

@Wulian233
Copy link

Wulian233 commented Oct 27, 2024

python/python-docs-theme#195 (comment)

No, that's a Sphinx string and it is not translated to zh_CN: https://github.com/sphinx-doc/sphinx/blob/116a430caca98580c8877cf7b0ba270eae9604bf/sphinx/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.po#L1951

Consider contributing in https://explore.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/
看了一下,翻译平台已经有翻译了。等待下次同步翻译吧

@silkriver
Copy link

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
translation 翻译相关的问题
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants