From 216df637cc0b63921effa9177a1a37c260018a2c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Matt Wang Date: Tue, 24 Sep 2024 16:41:33 +0800 Subject: [PATCH] fix: resolve fuzzy entries --- c-api/exceptions.po | 6 +- c-api/object.po | 36 ++--- c-api/unicode.po | 11 +- faq/extending.po | 14 +- faq/gui.po | 20 --- glossary.po | 5 +- howto/argparse.po | 3 +- howto/free-threading-extensions.po | 57 +++++--- howto/index.po | 44 +++--- library/_thread.po | 2 +- library/array.po | 14 +- library/asyncio-task.po | 2 +- library/cmdline.po | 3 +- library/crypt.po | 2 +- library/curses.po | 2 +- library/dbm.po | 8 +- library/ensurepip.po | 2 +- library/exceptions.po | 2 +- library/functools.po | 1 - library/grp.po | 3 +- library/hashlib.po | 2 - library/http.cookiejar.po | 3 +- library/multiprocessing.po | 2 +- library/os.po | 79 ++++------ library/pathlib.po | 6 +- library/readline.po | 2 +- library/ssl.po | 6 +- library/statistics.po | 6 +- library/subprocess.po | 3 +- library/sys.po | 2 +- library/time.po | 3 +- library/typing.po | 227 +---------------------------- library/venv.po | 2 +- library/webbrowser.po | 21 +-- reference/datamodel.po | 6 +- using/android.po | 2 +- whatsnew/3.11.po | 78 ++++------ whatsnew/3.13.po | 80 +++++----- 38 files changed, 228 insertions(+), 539 deletions(-) diff --git a/c-api/exceptions.po b/c-api/exceptions.po index 8f5b81bb6c..b8201f95e3 100644 --- a/c-api/exceptions.po +++ b/c-api/exceptions.po @@ -1339,14 +1339,12 @@ msgid ":exc:`ProcessLookupError`" msgstr ":exc:`ProcessLookupError`" #: ../../c-api/exceptions.rst:1100 -#, fuzzy msgid ":c:data:`PyExc_PythonFinalizationError`" -msgstr ":c:data:`PyExc_ConnectionError`" +msgstr ":c:data:`PyExc_PythonFinalizationError`" #: ../../c-api/exceptions.rst:1100 -#, fuzzy msgid ":exc:`PythonFinalizationError`" -msgstr ":exc:`ConnectionError`" +msgstr ":exc:`PythonFinalizationError`" #: ../../c-api/exceptions.rst:1102 msgid ":c:data:`PyExc_RecursionError`" diff --git a/c-api/object.po b/c-api/object.po index a672a4c44f..039b7a3b69 100644 --- a/c-api/object.po +++ b/c-api/object.po @@ -48,75 +48,75 @@ msgstr "" #: ../../c-api/object.rst:22 ../../c-api/object.rst:27 msgid "``0``" -msgstr "" +msgstr "``0``" #: ../../c-api/object.rst:22 msgid ":py:data:`None`" -msgstr "" +msgstr ":py:data:`None`" #: ../../c-api/object.rst:23 ../../c-api/object.rst:28 msgid "``1``" -msgstr "" +msgstr "``1``" #: ../../c-api/object.rst:23 msgid ":py:data:`False`" -msgstr "" +msgstr ":py:data:`False`" #: ../../c-api/object.rst:24 msgid "``2``" -msgstr "" +msgstr "``2``" #: ../../c-api/object.rst:24 msgid ":py:data:`True`" -msgstr "" +msgstr ":py:data:`True`" #: ../../c-api/object.rst:25 msgid "``3``" -msgstr "" +msgstr "``3``" #: ../../c-api/object.rst:25 msgid ":py:data:`Ellipsis`" -msgstr "" +msgstr ":py:data:`Ellipsis`" #: ../../c-api/object.rst:26 msgid "``4``" -msgstr "" +msgstr "``4``" #: ../../c-api/object.rst:26 msgid ":py:data:`NotImplemented`" -msgstr "" +msgstr ":py:data:`NotImplemented`" #: ../../c-api/object.rst:27 msgid "``5``" -msgstr "" +msgstr "``5``" #: ../../c-api/object.rst:28 msgid "``6``" -msgstr "" +msgstr "``6``" #: ../../c-api/object.rst:29 msgid "``7``" -msgstr "" +msgstr "``7``" #: ../../c-api/object.rst:29 msgid "``''``" -msgstr "" +msgstr "``''``" #: ../../c-api/object.rst:30 msgid "``8``" -msgstr "" +msgstr "``8``" #: ../../c-api/object.rst:30 msgid "``b''``" -msgstr "" +msgstr "``b''``" #: ../../c-api/object.rst:31 msgid "``9``" -msgstr "" +msgstr "``9``" #: ../../c-api/object.rst:31 msgid "``()``" -msgstr "" +msgstr "``()``" #: ../../c-api/object.rst:34 msgid "" diff --git a/c-api/unicode.po b/c-api/unicode.po index 44e3e7af19..1245ea48db 100644 --- a/c-api/unicode.po +++ b/c-api/unicode.po @@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "" #: ../../c-api/unicode.rst:521 msgid "``T``" -msgstr "" +msgstr "``T``" #: ../../c-api/unicode.rst:523 msgid "" @@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "" #: ../../c-api/unicode.rst:526 msgid "``#T``" -msgstr "" +msgstr "``#T``" #: ../../c-api/unicode.rst:528 msgid "" @@ -720,12 +720,11 @@ msgstr "" #: ../../c-api/unicode.rst:531 msgid "``N``" -msgstr "" +msgstr "``N``" #: ../../c-api/unicode.rst:532 ../../c-api/unicode.rst:537 -#, fuzzy msgid ":c:expr:`PyTypeObject*`" -msgstr ":c:expr:`PyObject*`" +msgstr ":c:expr:`PyTypeObject*`" #: ../../c-api/unicode.rst:533 msgid "" @@ -735,7 +734,7 @@ msgstr "" #: ../../c-api/unicode.rst:536 msgid "``#N``" -msgstr "" +msgstr "``#N``" #: ../../c-api/unicode.rst:538 msgid "" diff --git a/faq/extending.po b/faq/extending.po index 0d3fb55618..ab0b8990b6 100644 --- a/faq/extending.po +++ b/faq/extending.po @@ -51,10 +51,10 @@ msgstr "我可以在 C++ 中建立自己的函式嗎？" #: ../../faq/extending.rst:28 #, fuzzy msgid "" -"Yes, using the C compatibility features found in C++. Place ``extern " -"\"C\" { ... }`` around the Python include files and put ``extern \"C\"`` " -"before each function that is going to be called by the Python interpreter. " -"Global or static C++ objects with constructors are probably not a good idea." +"Yes, using the C compatibility features found in C++. Place ``extern \"C\" " +"{ ... }`` around the Python include files and put ``extern \"C\"`` before " +"each function that is going to be called by the Python interpreter. Global " +"or static C++ objects with constructors are probably not a good idea." msgstr "" "是的，使用 C++ 中的 C 相容性功能。將 ``extern \"C\" { ... }`` 放在 Python 包" "含檔案周圍，並將 ``extern \"C\"`` 放在每個將由 Python 直譯器呼叫的函式之前。" @@ -474,14 +474,12 @@ msgstr "" "目錄包含編譯 Python 擴充所需的各種檔案。" #: ../../faq/extending.rst:252 -#, fuzzy msgid "For Red Hat, install the python3-devel RPM to get the necessary files." -msgstr "在 Red Hat 上，請安裝 python-devel RPM 來取得必要的檔案。" +msgstr "在 Red Hat 上，請安裝 python3-devel RPM 來取得必要的檔案。" #: ../../faq/extending.rst:254 -#, fuzzy msgid "For Debian, run ``apt-get install python3-dev``." -msgstr "對於 Debian，運行 ``apt-get install python-dev``。" +msgstr "對於 Debian，運行 ``apt-get install python3-dev``。" #: ../../faq/extending.rst:257 msgid "How do I tell \"incomplete input\" from \"invalid input\"?" diff --git a/faq/gui.po b/faq/gui.po index 784f3360fb..96851969b6 100644 --- a/faq/gui.po +++ b/faq/gui.po @@ -1,4 +1,3 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) 2001-2022, Python Software Foundation # This file is distributed under the same license as the Python package. # @@ -139,22 +138,3 @@ msgstr "" "最常見的原因是，繫結到的小工具並沒有「鍵盤焦點 (keyboard focus)」。請查看 Tk " "說明文件中關於焦點命令的敘述。通常，點擊一個小工具，會讓它得到鍵盤焦點（但不" "適用於標籤；請參閱 takefocus 選項）。" - -#~ msgid "" -#~ "To get truly stand-alone applications, the Tcl scripts that form the " -#~ "library have to be integrated into the application as well. One tool " -#~ "supporting that is SAM (stand-alone modules), which is part of the Tix " -#~ "distribution (https://tix.sourceforge.net/)." -#~ msgstr "" -#~ "要得到真正獨立的應用程式，必須將構成函式庫的 Tcl 腳本也整合到應用程式中。" -#~ "一個可支援該方法的工具是 SAM（stand-alone modules，獨立模組），它是 Tix 發" -#~ "行版的一部分 (https://tix.sourceforge.net/)。" - -#~ msgid "" -#~ "Build Tix with SAM enabled, perform the appropriate call to :c:func:`!" -#~ "Tclsam_init`, etc. inside Python's :file:`Modules/tkappinit.c`, and link " -#~ "with libtclsam and libtksam (you might include the Tix libraries as well)." -#~ msgstr "" -#~ "請在 SAM 被啟用的情況下建置 Tix，對 Python 的 :file:`Modules/tkappinit.c` " -#~ "中的 :c:func:`!Tclsam_init` 等函式執行適當的呼叫，並與 libtclsam 和 " -#~ "libtksam 連結（你可能也會 include Tix 函式庫）。" diff --git a/glossary.po b/glossary.po index 302ad5c3c8..0f5ee13d86 100644 --- a/glossary.po +++ b/glossary.po @@ -2533,7 +2533,6 @@ msgid "sequence" msgstr "sequence（序列）" #: ../../glossary.rst:1117 -#, fuzzy msgid "" "An :term:`iterable` which supports efficient element access using integer " "indices via the :meth:`~object.__getitem__` special method and defines a :" @@ -2549,8 +2548,8 @@ msgstr "" "個 :meth:`~object.__len__` method 來回傳該序列的長度。一些內建序列型別包括 :" "class:`list`、:class:`str`、:class:`tuple` 和 :class:`bytes`。請注意，雖然 :" "class:`dict` 也支援 :meth:`~object.__getitem__` 和 :meth:`!__len__`，但它被視" -"為對映 (mapping) 而不是序列，因為其查找方式是使用任意的 :term:`immutable` " -"鍵，而不是整數。" +"為對映 (mapping) 而不是序列，因為其查找方式是使用任意的 :term:`hashable` 鍵，" +"而不是整數。" #: ../../glossary.rst:1126 msgid "" diff --git a/howto/argparse.po b/howto/argparse.po index 7e6cfdf95d..aeb863ddff 100644 --- a/howto/argparse.po +++ b/howto/argparse.po @@ -858,7 +858,6 @@ msgstr "" " print(answer)" #: ../../howto/argparse.rst:434 -#, fuzzy msgid "" "$ python prog.py 4 -v 3\n" "usage: prog.py [-h] [-v {0,1,2}] square\n" @@ -887,7 +886,7 @@ msgstr "" "\n" "options:\n" " -h, --help show this help message and exit\n" -" -v {0,1,2}, --verbosity {0,1,2}\n" +" -v, --verbosity {0,1,2}\n" " increase output verbosity" #: ../../howto/argparse.rst:450 diff --git a/howto/free-threading-extensions.po b/howto/free-threading-extensions.po index a71d38d7bb..988740ef1d 100644 --- a/howto/free-threading-extensions.po +++ b/howto/free-threading-extensions.po @@ -128,6 +128,23 @@ msgid "" " return m;\n" "}" msgstr "" +"static struct PyModuleDef moduledef = {\n" +" PyModuleDef_HEAD_INIT,\n" +" ...\n" +"};\n" +"\n" +"PyMODINIT_FUNC\n" +"PyInit_mymodule(void)\n" +"{\n" +" PyObject *m = PyModule_Create(&moduledef);\n" +" if (m == NULL) {\n" +" return NULL;\n" +" }\n" +"#ifdef Py_GIL_DISABLED\n" +" PyUnstable_Module_SetGIL(m, Py_MOD_GIL_NOT_USED);\n" +"#endif\n" +" return m;\n" +"}" #: ../../howto/free-threading-extensions.rst:93 msgid "General API Guidelines" @@ -172,7 +189,7 @@ msgstr "" #: ../../howto/free-threading-extensions.rst:120 msgid "``PyDict_Next``" -msgstr "" +msgstr "``PyDict_Next``" #: ../../howto/free-threading-extensions.rst:122 msgid "" @@ -221,44 +238,44 @@ msgstr "" #: ../../howto/free-threading-extensions.rst:152 msgid ":c:func:`PyList_GetItem`" -msgstr "" +msgstr ":c:func:`PyList_GetItem`" #: ../../howto/free-threading-extensions.rst:152 msgid ":c:func:`PyList_GetItemRef`" -msgstr "" +msgstr ":c:func:`PyList_GetItemRef`" #: ../../howto/free-threading-extensions.rst:154 msgid ":c:func:`PyDict_GetItem`" -msgstr "" +msgstr ":c:func:`PyDict_GetItem`" #: ../../howto/free-threading-extensions.rst:154 #: ../../howto/free-threading-extensions.rst:156 msgid ":c:func:`PyDict_GetItemRef`" -msgstr "" +msgstr ":c:func:`PyDict_GetItemRef`" #: ../../howto/free-threading-extensions.rst:156 msgid ":c:func:`PyDict_GetItemWithError`" -msgstr "" +msgstr ":c:func:`PyDict_GetItemWithError`" #: ../../howto/free-threading-extensions.rst:158 msgid ":c:func:`PyDict_GetItemString`" -msgstr "" +msgstr ":c:func:`PyDict_GetItemString`" #: ../../howto/free-threading-extensions.rst:158 msgid ":c:func:`PyDict_GetItemStringRef`" -msgstr "" +msgstr ":c:func:`PyDict_GetItemStringRef`" #: ../../howto/free-threading-extensions.rst:160 msgid ":c:func:`PyDict_SetDefault`" -msgstr "" +msgstr ":c:func:`PyDict_SetDefault`" #: ../../howto/free-threading-extensions.rst:160 msgid ":c:func:`PyDict_SetDefaultRef`" -msgstr "" +msgstr ":c:func:`PyDict_SetDefaultRef`" #: ../../howto/free-threading-extensions.rst:162 msgid ":c:func:`PyDict_Next`" -msgstr "" +msgstr ":c:func:`PyDict_Next`" #: ../../howto/free-threading-extensions.rst:162 msgid "none (see :ref:`PyDict_Next`)" @@ -266,24 +283,24 @@ msgstr "" #: ../../howto/free-threading-extensions.rst:164 msgid ":c:func:`PyWeakref_GetObject`" -msgstr "" +msgstr ":c:func:`PyWeakref_GetObject`" #: ../../howto/free-threading-extensions.rst:164 #: ../../howto/free-threading-extensions.rst:166 msgid ":c:func:`PyWeakref_GetRef`" -msgstr "" +msgstr ":c:func:`PyWeakref_GetRef`" #: ../../howto/free-threading-extensions.rst:166 msgid ":c:func:`PyWeakref_GET_OBJECT`" -msgstr "" +msgstr ":c:func:`PyWeakref_GET_OBJECT`" #: ../../howto/free-threading-extensions.rst:168 msgid ":c:func:`PyImport_AddModule`" -msgstr "" +msgstr ":c:func:`PyImport_AddModule`" #: ../../howto/free-threading-extensions.rst:168 msgid ":c:func:`PyImport_AddModuleRef`" -msgstr "" +msgstr ":c:func:`PyImport_AddModuleRef`" #: ../../howto/free-threading-extensions.rst:171 msgid "" @@ -336,15 +353,15 @@ msgstr "" #: ../../howto/free-threading-extensions.rst:210 msgid ":c:func:`PyGILState_Ensure` and :c:func:`PyGILState_Release`" -msgstr "" +msgstr ":c:func:`PyGILState_Ensure` 和 :c:func:`PyGILState_Release`" #: ../../howto/free-threading-extensions.rst:211 msgid ":c:func:`PyEval_SaveThread` and :c:func:`PyEval_RestoreThread`" -msgstr "" +msgstr ":c:func:`PyEval_SaveThread` 和 :c:func:`PyEval_RestoreThread`" #: ../../howto/free-threading-extensions.rst:212 msgid ":c:macro:`Py_BEGIN_ALLOW_THREADS` and :c:macro:`Py_END_ALLOW_THREADS`" -msgstr "" +msgstr ":c:macro:`Py_BEGIN_ALLOW_THREADS` 和 :c:macro:`Py_END_ALLOW_THREADS`" #: ../../howto/free-threading-extensions.rst:214 msgid "" @@ -435,7 +452,7 @@ msgstr "" #: ../../howto/free-threading-extensions.rst:271 msgid "Windows" -msgstr "" +msgstr "Windows" #: ../../howto/free-threading-extensions.rst:273 msgid "" diff --git a/howto/index.po b/howto/index.po index d0d55f2163..da80089a8f 100644 --- a/howto/index.po +++ b/howto/index.po @@ -42,51 +42,51 @@ msgstr "" #: ../../howto/index.rst:39 msgid ":ref:`annotations-howto`" -msgstr "" +msgstr ":ref:`annotations-howto`" #: ../../howto/index.rst:40 msgid ":ref:`argparse-tutorial`" -msgstr "" +msgstr ":ref:`argparse-tutorial`" #: ../../howto/index.rst:41 msgid ":ref:`descriptorhowto`" -msgstr "" +msgstr ":ref:`descriptorhowto`" #: ../../howto/index.rst:42 msgid ":ref:`enum-howto`" -msgstr "" +msgstr ":ref:`enum-howto`" #: ../../howto/index.rst:43 msgid ":ref:`functional-howto`" -msgstr "" +msgstr ":ref:`functional-howto`" #: ../../howto/index.rst:44 msgid ":ref:`ipaddress-howto`" -msgstr "" +msgstr ":ref:`ipaddress-howto`" #: ../../howto/index.rst:45 msgid ":ref:`logging-howto`" -msgstr "" +msgstr ":ref:`logging-howto`" #: ../../howto/index.rst:46 msgid ":ref:`logging-cookbook`" -msgstr "" +msgstr ":ref:`logging-cookbook`" #: ../../howto/index.rst:47 msgid ":ref:`regex-howto`" -msgstr "" +msgstr ":ref:`regex-howto`" #: ../../howto/index.rst:48 msgid ":ref:`sortinghowto`" -msgstr "" +msgstr ":ref:`sortinghowto`" #: ../../howto/index.rst:49 msgid ":ref:`unicode-howto`" -msgstr "" +msgstr ":ref:`unicode-howto`" #: ../../howto/index.rst:50 msgid ":ref:`urllib-howto`" -msgstr "" +msgstr ":ref:`urllib-howto`" #: ../../howto/index.rst:52 msgid "Advanced development:" @@ -94,31 +94,31 @@ msgstr "" #: ../../howto/index.rst:54 msgid ":ref:`curses-howto`" -msgstr "" +msgstr ":ref:`curses-howto`" #: ../../howto/index.rst:55 msgid ":ref:`freethreading-extensions-howto`" -msgstr "" +msgstr ":ref:`freethreading-extensions-howto`" #: ../../howto/index.rst:56 msgid ":ref:`isolating-extensions-howto`" -msgstr "" +msgstr ":ref:`isolating-extensions-howto`" #: ../../howto/index.rst:57 msgid ":ref:`python_2.3_mro`" -msgstr "" +msgstr ":ref:`python_2.3_mro`" #: ../../howto/index.rst:58 msgid ":ref:`socket-howto`" -msgstr "" +msgstr ":ref:`socket-howto`" #: ../../howto/index.rst:59 msgid ":ref:`timerfd-howto`" -msgstr "" +msgstr ":ref:`timerfd-howto`" #: ../../howto/index.rst:60 msgid ":ref:`cporting-howto`" -msgstr "" +msgstr ":ref:`cporting-howto`" #: ../../howto/index.rst:62 msgid "Debugging and profiling:" @@ -126,15 +126,15 @@ msgstr "" #: ../../howto/index.rst:64 msgid ":ref:`gdb`" -msgstr "" +msgstr ":ref:`gdb`" #: ../../howto/index.rst:65 msgid ":ref:`instrumentation`" -msgstr "" +msgstr ":ref:`instrumentation`" #: ../../howto/index.rst:66 msgid ":ref:`perf_profiling`" -msgstr "" +msgstr ":ref:`perf_profiling`" #~ msgid "Currently, the HOWTOs are:" #~ msgstr "目前有以下這些任務指南：" diff --git a/library/_thread.po b/library/_thread.po index 3fad9c4652..c36a47a237 100644 --- a/library/_thread.po +++ b/library/_thread.po @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "" #: ../../library/_thread.rst:148 msgid ":ref:`Availability `: Windows, pthreads." -msgstr ":ref:`適用 `：Windows, pthreads。" +msgstr ":ref:`適用 `：Windows、pthreads。" #: ../../library/_thread.rst:150 msgid "Unix platforms with POSIX threads support." diff --git a/library/array.po b/library/array.po index 22011a7f92..8d66dac4e6 100644 --- a/library/array.po +++ b/library/array.po @@ -112,11 +112,11 @@ msgstr "\\(1)" #: ../../library/array.rst:27 msgid "``'w'``" -msgstr "" +msgstr "``'w'``" #: ../../library/array.rst:27 msgid "Py_UCS4" -msgstr "" +msgstr "Py_UCS4" #: ../../library/array.rst:27 ../../library/array.rst:37 #: ../../library/array.rst:39 ../../library/array.rst:45 @@ -536,13 +536,3 @@ msgstr "NumPy 套件定義了另一個陣列型別" #: ../../library/array.rst:7 msgid "arrays" msgstr "arrays（陣列）" - -#~ msgid "Module :mod:`xdrlib`" -#~ msgstr ":mod:`xdrlib` 模組" - -#~ msgid "" -#~ "Packing and unpacking of External Data Representation (XDR) data as used " -#~ "in some remote procedure call systems." -#~ msgstr "" -#~ "將 External Data Representation (XDR) 的資料包裝與解開包裝，這用在一些遠端" -#~ "操作的系統 (remote procedure call systems)。" diff --git a/library/asyncio-task.po b/library/asyncio-task.po index 6e293fd3d1..ab4532b2ef 100644 --- a/library/asyncio-task.po +++ b/library/asyncio-task.po @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "" #: ../../library/asyncio-task.rst:130 msgid ":class:`asyncio.TaskGroup`." -msgstr "" +msgstr ":class:`asyncio.TaskGroup`。" #: ../../library/asyncio-task.rst:137 msgid "Awaitables" diff --git a/library/cmdline.po b/library/cmdline.po index ed2fd4286f..4f84c320d2 100644 --- a/library/cmdline.po +++ b/library/cmdline.po @@ -154,9 +154,8 @@ msgid ":mod:`quopri`" msgstr ":mod:`quopri`" #: ../../library/cmdline.rst:39 -#, fuzzy msgid ":ref:`random `" -msgstr ":ref:`asyncio `" +msgstr ":ref:`random `" #: ../../library/cmdline.rst:40 msgid ":mod:`runpy`" diff --git a/library/crypt.po b/library/crypt.po index 4f37bcb814..7462d0aea3 100644 --- a/library/crypt.po +++ b/library/crypt.po @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ":ref:`適用 `：Unix，非 VxWorks。" #: ../../includes/wasm-notavail.rst:3 msgid ":ref:`Availability `: not Emscripten, not WASI." -msgstr "" +msgstr ":ref:`適用 `：非 Emscripten、非 WASI。" #: ../../includes/wasm-notavail.rst:5 msgid "" diff --git a/library/curses.po b/library/curses.po index 963eaac381..bd943ec985 100644 --- a/library/curses.po +++ b/library/curses.po @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" #: ../../includes/wasm-mobile-notavail.rst:3 msgid ":ref:`Availability `: not Android, not iOS, not WASI." -msgstr "" +msgstr ":ref:`適用 `：非 Android、非 iOS、非 WASI。" #: ../../includes/wasm-mobile-notavail.rst:5 msgid "" diff --git a/library/dbm.po b/library/dbm.po index d22ea3490f..fef1dbe772 100644 --- a/library/dbm.po +++ b/library/dbm.po @@ -33,15 +33,15 @@ msgstr ":mod:`!dbm` --- Unix \"databases\" 的介面" #: ../../library/dbm.rst:13 msgid ":mod:`dbm.sqlite3`" -msgstr "" +msgstr ":mod:`dbm.sqlite3`" #: ../../library/dbm.rst:14 msgid ":mod:`dbm.gnu`" -msgstr "" +msgstr ":mod:`dbm.gnu`" #: ../../library/dbm.rst:15 msgid ":mod:`dbm.ndbm`" -msgstr "" +msgstr ":mod:`dbm.ndbm`" #: ../../library/dbm.rst:17 msgid "" @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "" #: ../../includes/wasm-mobile-notavail.rst:3 msgid ":ref:`Availability `: not Android, not iOS, not WASI." -msgstr "" +msgstr ":ref:`適用 `：非 Android、非 iOS、非 WASI。" #: ../../includes/wasm-mobile-notavail.rst:5 msgid "" diff --git a/library/ensurepip.po b/library/ensurepip.po index 9a8a3dcc0f..14441d8363 100644 --- a/library/ensurepip.po +++ b/library/ensurepip.po @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "此模組的最初設計理念與規範。" #: ../../includes/wasm-mobile-notavail.rst:3 msgid ":ref:`Availability `: not Android, not iOS, not WASI." -msgstr "" +msgstr ":ref:`適用 `：非 Android、非 iOS、非 WASI。" #: ../../includes/wasm-mobile-notavail.rst:5 msgid "" diff --git a/library/exceptions.po b/library/exceptions.po index 836c4bee5c..eb2e321fa6 100644 --- a/library/exceptions.po +++ b/library/exceptions.po @@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "" #: ../../library/exceptions.rst:429 msgid ":func:`os.fork`." -msgstr "" +msgstr ":func:`os.fork`。" #: ../../library/exceptions.rst:431 msgid "See also the :func:`sys.is_finalizing` function." diff --git a/library/functools.po b/library/functools.po index 7032ad9def..cc8ce0e7f8 100644 --- a/library/functools.po +++ b/library/functools.po @@ -394,7 +394,6 @@ msgstr "" "cache-method-calls`" #: ../../library/functools.rst:220 -#, fuzzy msgid "" "An `LRU (least recently used) cache `_ works best when the " diff --git a/library/grp.po b/library/grp.po index 4d5f800f8f..15b9d95405 100644 --- a/library/grp.po +++ b/library/grp.po @@ -29,10 +29,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../library/grp.rst:13 -#, fuzzy msgid "" ":ref:`Availability `: Unix, not WASI, not Android, not iOS." -msgstr ":ref:`適用 `：Unix、非 Emscripten、非 WASI。" +msgstr ":ref:`適用 `：Unix、非 WASI、非 Android、非 iOS。" #: ../../library/grp.rst:15 msgid "" diff --git a/library/hashlib.po b/library/hashlib.po index 57104480e7..e7b2a5de94 100644 --- a/library/hashlib.po +++ b/library/hashlib.po @@ -976,7 +976,6 @@ msgstr "" "性。" #: ../../library/hashlib.rst:657 -#, fuzzy msgid "" "(`NIST SP-800-106 \"Randomized Hashing for Digital Signatures\" `_)" @@ -1251,7 +1250,6 @@ msgid "The FIPS 180-4 publication on Secure Hash Algorithms." msgstr "有關安全雜湊演算法的 FIPS 180-4 出版物。" #: ../../library/hashlib.rst:830 -#, fuzzy msgid "https://csrc.nist.gov/pubs/fips/202/final" msgstr "https://csrc.nist.gov/pubs/fips/202/final" diff --git a/library/http.cookiejar.po b/library/http.cookiejar.po index d1cf846f2c..6184715dab 100644 --- a/library/http.cookiejar.po +++ b/library/http.cookiejar.po @@ -200,7 +200,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../library/http.cookiejar.rst:140 -#, fuzzy msgid "https://kristol.org/cookie/errata.html" msgstr "https://kristol.org/cookie/errata.html" @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: ../../library/http.cookiejar.rst:153 msgid ":class:`CookieJar` has the following methods:" -msgstr "" +msgstr ":class:`CookieJar` 擁有以下方法：" #: ../../library/http.cookiejar.rst:158 msgid "Add correct :mailheader:`Cookie` header to *request*." diff --git a/library/multiprocessing.po b/library/multiprocessing.po index 3439e54315..44eba6c017 100644 --- a/library/multiprocessing.po +++ b/library/multiprocessing.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "**原始碼：**\\ :source:`Lib/multiprocessing/`" #: ../../includes/wasm-mobile-notavail.rst:3 msgid ":ref:`Availability `: not Android, not iOS, not WASI." -msgstr "" +msgstr ":ref:`適用 `：非 Android、非 iOS、非 WASI。" #: ../../includes/wasm-mobile-notavail.rst:5 msgid "" diff --git a/library/os.po b/library/os.po index 50c5b2ff1a..7968086daf 100644 --- a/library/os.po +++ b/library/os.po @@ -82,7 +82,6 @@ msgid "" msgstr "在 VxWorks, 不支援 os.popen、os.fork、os.execv 和 os.spawn*p*。" #: ../../library/os.rst:37 -#, fuzzy msgid "" "On WebAssembly platforms, Android and iOS, large parts of the :mod:`os` " "module are not available or behave differently. APIs related to processes (e." @@ -91,11 +90,11 @@ msgid "" "getpid` are emulated or stubs. WebAssembly platforms also lack support for " "signals (e.g. :func:`~os.kill`, :func:`~os.wait`)." msgstr "" -"在 WebAssembly 平台 ``wasm32-emscripten`` 和 ``wasm32-wasi`` 上，大部分 :mod:" -"`os` 模組無法使用或行為不同。與行程（Process）（例如 :func:`~os.fork`、:func:" -"`~os.execve`\\ ）、訊號（例如 :func:`~os.kill`、:func:`~os.wait`\\ ），與資源" +"在 WebAssembly 平台和 Android 與 iOS 上，大部分 :mod:`os` 模組無法使用或行為" +"不同。與行程 (process)（例如 :func:`~os.fork`、:func:`~os.execve`\\ ）與資源" "（例如 :func:`~os.nice`\\ ）相關的 API 不可使用。其他諸如 :func:`~os.getuid` " -"和 :func:`~os.getpid` 的相關 API 是 emulated 或 stubs。" +"和 :func:`~os.getpid` 的相關 API 是 emulated 或 stubs。WebAssembly 平台也缺少" +"訊號相關支援（例如 :func:`~os.kill`、:func:`~os.wait`\\ ）。" #: ../../library/os.rst:47 msgid "" @@ -595,9 +594,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../library/os.rst:426 ../../library/os.rst:462 -#, fuzzy msgid ":ref:`Availability `: Unix, Windows, not WASI." -msgstr ":ref:`適用 `：Unix、非 WASI。" +msgstr ":ref:`適用 `：Unix、Windows、非 WASI。" #: ../../library/os.rst:431 msgid "" @@ -671,9 +669,8 @@ msgstr "" #: ../../library/os.rst:593 ../../library/os.rst:687 ../../library/os.rst:694 #: ../../library/os.rst:703 ../../library/os.rst:712 ../../library/os.rst:735 #: ../../library/os.rst:2181 -#, fuzzy msgid ":ref:`Availability `: Unix, not WASI, not Android." -msgstr ":ref:`適用 `：Unix、非 WASI。" +msgstr ":ref:`適用 `：Unix、非 WASI、非 Android。" #: ../../library/os.rst:554 msgid "" @@ -1180,7 +1177,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../library/os.rst:1014 ../../library/os.rst:2244 -#, fuzzy msgid "Added support on Windows." msgstr "新增對 Windows 的支援。" @@ -2538,13 +2534,12 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../library/os.rst:2239 -#, fuzzy msgid "" ":ref:`Availability `: Unix, Windows, not Linux, FreeBSD >= " "1.3, NetBSD >= 1.3, not OpenBSD" msgstr "" -":ref:`適用 `：Unix、非 Linux、FreeBSD 1.3 以上、NetBSD 1.3 以" -"上、非 OpenBSD。" +":ref:`適用 `：Unix、Windows、非 Linux、FreeBSD 1.3 以上、" +"NetBSD 1.3 以上、非 OpenBSD。" #: ../../library/os.rst:2249 msgid "" @@ -4428,15 +4423,15 @@ msgstr "" #: ../../library/os.rst:3881 msgid ":func:`read`" -msgstr "" +msgstr ":func:`read`" #: ../../library/os.rst:3882 msgid ":func:`~select.select`" -msgstr "" +msgstr ":func:`~select.select`" #: ../../library/os.rst:3883 msgid ":func:`~select.poll`" -msgstr "" +msgstr ":func:`~select.poll`" #: ../../library/os.rst:3885 msgid "" @@ -4460,13 +4455,12 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../library/os.rst:3896 -#, fuzzy msgid ":const:`time.CLOCK_REALTIME`" -msgstr ":const:`stat.S_IREAD`" +msgstr ":const:`time.CLOCK_REALTIME`" #: ../../library/os.rst:3897 msgid ":const:`time.CLOCK_MONOTONIC`" -msgstr "" +msgstr ":const:`time.CLOCK_MONOTONIC`" #: ../../library/os.rst:3898 msgid ":const:`time.CLOCK_BOOTTIME` (Since Linux 3.15 for timerfd_create)" @@ -4501,14 +4495,12 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../library/os.rst:3916 -#, fuzzy msgid ":const:`TFD_NONBLOCK`" -msgstr ":const:`stat.UF_NOUNLINK`" +msgstr ":const:`TFD_NONBLOCK`" #: ../../library/os.rst:3917 -#, fuzzy msgid ":const:`TFD_CLOEXEC`" -msgstr ":const:`stat.S_IEXEC`" +msgstr ":const:`TFD_CLOEXEC`" #: ../../library/os.rst:3919 msgid "" @@ -4529,9 +4521,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../library/os.rst:3930 -#, fuzzy msgid "The :manpage:`timerfd_create(2)` man page." -msgstr "更多細節請見 :manpage:`pidfd_open(2)` 手冊頁。" +msgstr ":manpage:`timerfd_create(2)` 手冊頁。" #: ../../library/os.rst:3939 msgid "" @@ -4551,14 +4542,12 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../library/os.rst:3948 -#, fuzzy msgid ":const:`TFD_TIMER_ABSTIME`" -msgstr ":const:`stat.UF_IMMUTABLE`" +msgstr ":const:`TFD_TIMER_ABSTIME`" #: ../../library/os.rst:3949 -#, fuzzy msgid ":const:`TFD_TIMER_CANCEL_ON_SET`" -msgstr ":const:`SEEK_SET`" +msgstr ":const:`TFD_TIMER_CANCEL_ON_SET`" #: ../../library/os.rst:3951 msgid "" @@ -4614,11 +4603,11 @@ msgstr "" #: ../../library/os.rst:3982 msgid "``settimeofday``" -msgstr "" +msgstr "``settimeofday``" #: ../../library/os.rst:3983 msgid "``clock_settime``" -msgstr "" +msgstr "``clock_settime``" #: ../../library/os.rst:3984 msgid "set the system date and time by ``date`` command" @@ -4946,11 +4935,11 @@ msgstr "" #: ../../library/os.rst:4287 ../../library/os.rst:4852 #: ../../library/os.rst:4976 ../../library/os.rst:5095 #: ../../library/os.rst:5264 -#, fuzzy msgid "" ":ref:`Availability `: Unix, Windows, not WASI, not Android, " "not iOS." -msgstr ":ref:`適用 `：Unix、Windows、非 Emscripten、非 WASI。" +msgstr "" +":ref:`適用 `：Unix、Windows、非 WASI、非 Android、非 iOS。" #: ../../library/os.rst:4289 msgid "" @@ -5136,10 +5125,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../library/os.rst:4490 ../../library/os.rst:4750 -#, fuzzy msgid "" ":ref:`Availability `: POSIX, not WASI, not Android, not iOS." -msgstr ":ref:`適用 `：POSIX、非 Emscripten、非 WASI。" +msgstr ":ref:`適用 `：POSIX、非 WASI、非 Android、非 iOS。" #: ../../library/os.rst:4495 msgid "" @@ -5180,10 +5168,9 @@ msgstr "" #: ../../library/os.rst:5310 ../../library/os.rst:5319 #: ../../library/os.rst:5328 ../../library/os.rst:5337 #: ../../library/os.rst:5346 -#, fuzzy msgid "" ":ref:`Availability `: Unix, not WASI, not Android, not iOS." -msgstr ":ref:`適用 `：Unix、非 WASI。" +msgstr ":ref:`適用 `：Unix、非 WASI、非 Android、非 iOS。" #: ../../library/os.rst:4526 msgid "" @@ -5215,9 +5202,8 @@ msgstr "" "kill``。" #: ../../library/os.rst:4541 -#, fuzzy msgid ":ref:`Availability `: Unix, Windows, not WASI, not iOS." -msgstr ":ref:`適用 `：Unix、Windows、非 Emscripten、非 WASI。" +msgstr ":ref:`適用 `：Unix、Windows、非 WASI、非 iOS" #: ../../library/os.rst:4553 msgid "Send the signal *sig* to the process group *pgid*." @@ -5232,9 +5218,8 @@ msgstr "" "killpg``。" #: ../../library/os.rst:4557 ../../library/os.rst:4594 -#, fuzzy msgid ":ref:`Availability `: Unix, not WASI, not iOS." -msgstr ":ref:`適用 `：Unix、非 WASI。" +msgstr ":ref:`適用 `：Unix、非 WASI、非 iOS。" #: ../../library/os.rst:4562 msgid "" @@ -5311,9 +5296,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../library/os.rst:4626 -#, fuzzy msgid ":ref:`Availability `: not WASI, not Android, not iOS." -msgstr ":ref:`適用 `：非 WASI。" +msgstr ":ref:`適用 `：非 WASI、非 Android、非 iOS。" #: ../../library/os.rst:4629 msgid "" @@ -5385,9 +5369,8 @@ msgid "Performs ``os.dup2(fd, new_fd)``." msgstr "" #: ../../library/os.rst:4679 -#, fuzzy msgid "(``os.POSIX_SPAWN_CLOSEFROM``, *fd*)" -msgstr "(``os.POSIX_SPAWN_CLOSE``, *fd*)" +msgstr "(``os.POSIX_SPAWN_CLOSEFROM``, *fd*)" #: ../../library/os.rst:4681 msgid "Performs ``os.closerange(fd, INF)``." @@ -6330,9 +6313,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../library/os.rst:5469 -#, fuzzy msgid "See also the :func:`process_cpu_count` function." -msgstr ":func:`~os.setns` 函式。" +msgstr "也請見 :func:`process_cpu_count` 函式。" #: ../../library/os.rst:5475 msgid "Miscellaneous System Information" @@ -6415,9 +6397,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../library/os.rst:5544 -#, fuzzy msgid "See also the :func:`sched_getaffinity` functions." -msgstr ":func:`~os.setns` 函式。" +msgstr "也請見 :func:`sched_getaffinity` 函式。" #: ../../library/os.rst:5551 msgid "" diff --git a/library/pathlib.po b/library/pathlib.po index 43323de507..ffd0c4ac4f 100644 --- a/library/pathlib.po +++ b/library/pathlib.po @@ -2790,7 +2790,7 @@ msgstr "" #: ../../library/pathlib.rst:1661 msgid "``?``" -msgstr "" +msgstr "``?``" #: ../../library/pathlib.rst:1662 msgid "Matches one non-separator character." @@ -2798,7 +2798,7 @@ msgstr "" #: ../../library/pathlib.rst:1663 msgid "``[seq]``" -msgstr "" +msgstr "``[seq]``" #: ../../library/pathlib.rst:1664 msgid "Matches one character in *seq*." @@ -2806,7 +2806,7 @@ msgstr "" #: ../../library/pathlib.rst:1665 msgid "``[!seq]``" -msgstr "" +msgstr "``[!seq]``" #: ../../library/pathlib.rst:1666 msgid "Matches one character not in *seq*." diff --git a/library/readline.po b/library/readline.po index 8082da20e1..58c8ef960f 100644 --- a/library/readline.po +++ b/library/readline.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #: ../../includes/wasm-mobile-notavail.rst:3 msgid ":ref:`Availability `: not Android, not iOS, not WASI." -msgstr "" +msgstr ":ref:`適用 `：非 Android、非 iOS、非 WASI。" #: ../../includes/wasm-mobile-notavail.rst:5 msgid "" diff --git a/library/ssl.po b/library/ssl.po index ad0e9f709c..61a16e5e07 100644 --- a/library/ssl.po +++ b/library/ssl.po @@ -3654,14 +3654,12 @@ msgid ":meth:`~SSLSocket.getpeercert`" msgstr ":meth:`~SSLSocket.getpeercert`" #: ../../library/ssl.rst:2572 -#, fuzzy msgid ":meth:`~SSLSocket.get_verified_chain`" -msgstr ":meth:`~SSLSocket.version`" +msgstr ":meth:`~SSLSocket.get_verified_chain`" #: ../../library/ssl.rst:2573 -#, fuzzy msgid ":meth:`~SSLSocket.get_unverified_chain`" -msgstr ":meth:`~SSLSocket.get_channel_binding`" +msgstr ":meth:`~SSLSocket.get_unverified_chain`" #: ../../library/ssl.rst:2574 msgid ":meth:`~SSLSocket.selected_alpn_protocol`" diff --git a/library/statistics.po b/library/statistics.po index 54f51c864f..1337bd2d8f 100644 --- a/library/statistics.po +++ b/library/statistics.po @@ -143,18 +143,16 @@ msgid "Harmonic mean of data." msgstr "資料的調和平均數。" #: ../../library/statistics.rst:79 -#, fuzzy msgid ":func:`kde`" -msgstr ":func:`mode`" +msgstr ":func:`kde`" #: ../../library/statistics.rst:79 msgid "Estimate the probability density distribution of the data." msgstr "" #: ../../library/statistics.rst:80 -#, fuzzy msgid ":func:`kde_random`" -msgstr ":func:`mean`" +msgstr ":func:`kde_random`" #: ../../library/statistics.rst:80 msgid "Random sampling from the PDF generated by kde()." diff --git a/library/subprocess.po b/library/subprocess.po index 748bc1a1fe..77139922db 100644 --- a/library/subprocess.po +++ b/library/subprocess.po @@ -51,9 +51,8 @@ msgid ":pep:`324` -- PEP proposing the subprocess module" msgstr ":pep:`324` -- 提議 subprocess 模組的 PEP" #: ../../includes/wasm-mobile-notavail.rst:3 -#, fuzzy msgid ":ref:`Availability `: not Android, not iOS, not WASI." -msgstr ":ref:`適用 `：Unix 和 Windows。" +msgstr ":ref:`適用 `：、非 Android、非 iOS、非 WASI。" #: ../../includes/wasm-mobile-notavail.rst:5 msgid "" diff --git a/library/sys.po b/library/sys.po index 77f594eaca..32c11aa68d 100644 --- a/library/sys.po +++ b/library/sys.po @@ -1764,7 +1764,7 @@ msgstr "" #: ../../library/sys.rst:1388 msgid "``'ios'``" -msgstr "" +msgstr "``'ios'``" #: ../../library/sys.rst:1389 msgid "Linux" diff --git a/library/time.po b/library/time.po index a1acf58f77..a31807549b 100644 --- a/library/time.po +++ b/library/time.po @@ -324,9 +324,8 @@ msgstr "" "使用 :func:`clock_settime_ns` 以避免 :class:`float` 型別造成的精確度損失。" #: ../../library/time.rst:196 ../../library/time.rst:205 -#, fuzzy msgid ":ref:`Availability `: Unix, not Android, not iOS." -msgstr ":ref:`適用 `：Unix。" +msgstr ":ref:`適用 `：Unix、非 Android、非 iOS。" #: ../../library/time.rst:203 msgid "Similar to :func:`clock_settime` but set time with nanoseconds." diff --git a/library/typing.po b/library/typing.po index d379333c16..60f44beffd 100644 --- a/library/typing.po +++ b/library/typing.po @@ -5756,7 +5756,7 @@ msgstr ":class:`typing.Hashable` 和 :class:`typing.Sized`" #: ../../library/typing.rst:3888 ../../library/typing.rst:3892 msgid "3.12" -msgstr "" +msgstr "3.12" #: ../../library/typing.rst:3890 msgid ":gh:`94309`" @@ -5780,235 +5780,20 @@ msgstr "3.13" #: ../../library/typing.rst:3897 msgid "3.15" -msgstr "" +msgstr "3.15" #: ../../library/typing.rst:3898 -#, fuzzy msgid ":gh:`106309`" -msgstr ":gh:`94309`" +msgstr ":gh:`106309`" #: ../../library/typing.rst:3899 -#, fuzzy msgid ":data:`typing.AnyStr`" -msgstr ":data:`typing.Text`" +msgstr ":data:`typing.AnyStr`" #: ../../library/typing.rst:3901 msgid "3.18" -msgstr "" +msgstr "3.18" #: ../../library/typing.rst:3902 -#, fuzzy msgid ":gh:`105578`" -msgstr ":gh:`91896`" - -#~ msgid "Point2D = TypedDict('Point2D', x=int, y=int, label=str)" -#~ msgstr "Point2D = TypedDict('Point2D', x=int, y=int, label=str)" - -#~ msgid "``typing.io`` and ``typing.re`` submodules" -#~ msgstr "``typing.io`` 和 ``typing.re`` 子模組" - -#~ msgid "3.8" -#~ msgstr "3.8" - -#~ msgid ":issue:`38291`" -#~ msgstr ":issue:`38291`" - -#~ msgid "" -#~ "On older Python versions, :data:`NoReturn` may be used to express the " -#~ "same concept. ``Never`` was added to make the intended meaning more " -#~ "explicit." -#~ msgstr "" -#~ "在舊的 Python 版本當中，:data:`NoReturn` 可以用來當作一樣的概念使用。新增 " -#~ "``Never`` 之後，則讓這個含義變得更為明確。" - -#~ msgid "" -#~ "``NoReturn`` can also be used as a `bottom type `_, a type that has no values. Starting in Python 3.11, " -#~ "the :data:`Never` type should be used for this concept instead. Type " -#~ "checkers should treat the two equivalently." -#~ msgstr "" -#~ "``NoReturn`` 可以用來作為一個\\ `底部型別 `_，一個沒有值的型別。從 Python 3.11 開始，型別 :data:`Never` " -#~ "應該改用這個概念。型別檢查器應該將這兩種型別視為相等的。" - -#~ msgid "" -#~ "This module provides runtime support for type hints. For the original " -#~ "specification of the typing system, see :pep:`484`. For a simplified " -#~ "introduction to type hints, see :pep:`483`." -#~ msgstr "" -#~ "這個模組提供可以支援型別提示的 runtime。關於加註型別系統的原有規格，請看 :" -#~ "pep:`484`。關於型別提示的簡易介紹，請看 :pep:`483`。" - -#~ msgid "" -#~ "The function below takes and returns a string and is annotated as " -#~ "follows::" -#~ msgstr "以下函式接受及回傳都是使用字串，且註解方式如下： ::" - -#~ msgid "" -#~ "In the function ``greeting``, the argument ``name`` is expected to be of " -#~ "type :class:`str` and the return type :class:`str`. Subtypes are accepted " -#~ "as arguments." -#~ msgstr "" -#~ "在函式 ``greeting`` 當中，引數 ``name`` 的型別應為 :class:`str` 且回傳的型" -#~ "別也是 :class:`str`。該引數也可以接受其子型別。" - -#~ msgid "" -#~ "For a summary of deprecated features and a deprecation timeline, please " -#~ "see `Deprecation Timeline of Major Features`_." -#~ msgstr "" -#~ "棄用功能及其棄用時間線的簡介，請看\\ `Deprecation Timeline of Major " -#~ "Features`_ \\。" - -#~ msgid "Relevant PEPs" -#~ msgstr "相關的 PEPs" - -#~ msgid "" -#~ "Since the initial introduction of type hints in :pep:`484` and :pep:" -#~ "`483`, a number of PEPs have modified and enhanced Python's framework for " -#~ "type annotations:" -#~ msgstr "" -#~ "自從 :pep:`484` 及 :pep:`483` 對於型別提示的基礎引入，多個 PEPs 針對型別註" -#~ "釋的 Python 框架進行修訂及加強：" - -#~ msgid ":pep:`526`: Syntax for Variable Annotations" -#~ msgstr ":pep:`526`：變數註釋的語法" - -#~ msgid "" -#~ "*Introducing* syntax for annotating variables outside of function " -#~ "definitions, and :data:`ClassVar`" -#~ msgstr "*引入*\\ 在定義函式之外的變數註釋語法，以及 :data:`ClassVar`" - -#~ msgid ":pep:`544`: Protocols: Structural subtyping (static duck typing)" -#~ msgstr "" -#~ ":pep:`544`： 協定：結構子型別 (Structural Subtyping) （靜態鴨子型別，" -#~ "Static Duck Typing）" - -#~ msgid "" -#~ "*Introducing* :class:`Protocol` and the :func:" -#~ "`@runtime_checkable` decorator" -#~ msgstr "" -#~ "*引入* :class:`Protocol` 以及 :func:" -#~ "`@runtime_checkable` 裝飾器 (decorator)" - -#~ msgid ":pep:`585`: Type Hinting Generics In Standard Collections" -#~ msgstr "" -#~ ":pep:`585`：基礎彙集 (collection) 中的型別提示泛型 (Type Hinting Generics " -#~ "In Standard Collections)" - -#~ msgid "" -#~ "*Introducing* :class:`types.GenericAlias` and the ability to use standard " -#~ "library classes as :ref:`generic types`" -#~ msgstr "" -#~ "*引入* :class:`types.GenericAlias` 以及使用基礎函式庫類別 :ref:`generic " -#~ "types` 的能力" - -#~ msgid ":pep:`586`: Literal Types" -#~ msgstr ":pep:`586`：文字型別" - -#~ msgid "*Introducing* :data:`Literal`" -#~ msgstr "*引入* :data:`Literal`" - -#~ msgid "" -#~ ":pep:`589`: TypedDict: Type Hints for Dictionaries with a Fixed Set of " -#~ "Keys" -#~ msgstr ":pep:`589`：TypedDict：含有一組固定 (fixed) 鍵值的型別提示字典" - -#~ msgid "*Introducing* :class:`TypedDict`" -#~ msgstr "*引入* :class:`TypedDict`" - -#~ msgid ":pep:`591`: Adding a final qualifier to typing" -#~ msgstr ":pep:`591`：為型別新增一個最終限定符 (final qualifier)" - -#~ msgid "*Introducing* :data:`Final` and the :func:`@final` decorator" -#~ msgstr "*引入* :data:`Final` 以及 :func:`@final` 裝飾器" - -#~ msgid ":pep:`593`: Flexible function and variable annotations" -#~ msgstr ":pep:`593`：彈性函式及變數註釋" - -#~ msgid "*Introducing* :data:`Annotated`" -#~ msgstr "*引入* :data:`Annotated`" - -#~ msgid ":pep:`604`: Allow writing union types as ``X | Y``" -#~ msgstr ":pep:`604`：允許寫入聯集型別 (union type) 為 ``X | Y``" - -#~ msgid "" -#~ "*Introducing* :data:`types.UnionType` and the ability to use the binary-" -#~ "or operator ``|`` to signify a :ref:`union of types`" -#~ msgstr "" -#~ "*引入* :data:`types.UnionType` 以及使用 binary-or 運算子 ``|`` 以表示\\ :" -#~ "ref:`型別聯合 `\\ 的能力" - -#~ msgid ":pep:`612`: Parameter Specification Variables" -#~ msgstr ":pep:`612`：參數規格變數 (Parameter Specification Variable)" - -#~ msgid "*Introducing* :class:`ParamSpec` and :data:`Concatenate`" -#~ msgstr "*引入* :class:`ParamSpec` 及 :data:`Concatenate`" - -#~ msgid ":pep:`613`: Explicit Type Aliases" -#~ msgstr ":pep:`613`：顯式型別別名 (Explicit Type Alias)" - -#~ msgid "*Introducing* :data:`TypeAlias`" -#~ msgstr "*引入* :data:`TypeAlias`" - -#~ msgid ":pep:`646`: Variadic Generics" -#~ msgstr ":pep:`646`：可變參數泛型 (Variadic Generic)" - -#~ msgid "*Introducing* :data:`TypeVarTuple`" -#~ msgstr "*引入* :data:`TypeVarTuple`" - -#~ msgid ":pep:`647`: User-Defined Type Guards" -#~ msgstr ":pep:`647`：使用者定義的型別防護 (Type Guard)" - -#~ msgid "*Introducing* :data:`TypeGuard`" -#~ msgstr "*引入* :data:`TypeGuard`" - -#~ msgid "" -#~ ":pep:`655`: Marking individual TypedDict items as required or potentially " -#~ "missing" -#~ msgstr ":pep:`655`：標記個別的 TypedDict 物件為必需的或可能遺失的" - -#~ msgid "*Introducing* :data:`Required` and :data:`NotRequired`" -#~ msgstr "*引入* :data:`Required` 和 :data:`NotRequired`" - -#~ msgid ":pep:`673`: Self type" -#~ msgstr ":pep:`673`：Self 型別" - -#~ msgid "*Introducing* :data:`Self`" -#~ msgstr "*引入* :data:`Self`" - -#~ msgid ":pep:`675`: Arbitrary Literal String Type" -#~ msgstr ":pep:`675`：任意的文本字串型別 (Arbitrary Literal String Type)" - -#~ msgid "*Introducing* :data:`LiteralString`" -#~ msgstr "*引入* :data:`LiteralString`" - -#~ msgid ":pep:`681`: Data Class Transforms" -#~ msgstr ":pep:`681`：資料類別轉換" - -#~ msgid "" -#~ "*Introducing* the :func:`@dataclass_transform` " -#~ "decorator" -#~ msgstr "*引入* :func:`@dataclass_transform` 裝飾器" - -#~ msgid ":pep:`692`: Using ``TypedDict`` for more precise ``**kwargs`` typing" -#~ msgstr ":pep:`692`：為更精準的 ``**kwargs`` 型別使用 ``TypedDict``" - -#~ msgid "" -#~ "*Introducing* a new way of typing ``**kwargs`` with :data:`Unpack` and :" -#~ "data:`TypedDict`" -#~ msgstr "" -#~ "*引入* 型別 ``**kwargs`` 的新方式 :data:`Unpack` 以及 :data:`TypedDict`" - -#~ msgid ":pep:`695`: Type Parameter Syntax" -#~ msgstr ":pep:`695`：型別參數語法" - -#~ msgid "" -#~ "*Introducing* builtin syntax for creating generic functions, classes, and " -#~ "type aliases." -#~ msgstr "*引入*\\ 建立泛型函式、類別、型別別名的內建語法。" - -#~ msgid ":pep:`698`: Adding an override decorator to typing" -#~ msgstr ":pep:`698`：為型別新增可覆寫的裝飾器" - -#~ msgid "*Introducing* the :func:`@override` decorator" -#~ msgstr "*引入* :func:`@override` 裝飾器" +msgstr ":gh:`105578`" diff --git a/library/venv.po b/library/venv.po index 25b042169f..574f20c4f8 100644 --- a/library/venv.po +++ b/library/venv.po @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "" #: ../../includes/wasm-mobile-notavail.rst:3 msgid ":ref:`Availability `: not Android, not iOS, not WASI." -msgstr "" +msgstr ":ref:`適用 `：非 Android、非 iOS、非 WASI。" #: ../../includes/wasm-mobile-notavail.rst:5 msgid "" diff --git a/library/webbrowser.po b/library/webbrowser.po index 771f0b8dad..425faf6782 100644 --- a/library/webbrowser.po +++ b/library/webbrowser.po @@ -353,11 +353,11 @@ msgstr "``'iosbrowser'``" #: ../../library/webbrowser.rst:167 msgid "``IOSBrowser``" -msgstr "" +msgstr "``IOSBrowser``" #: ../../library/webbrowser.rst:167 msgid "\\(4)" -msgstr "" +msgstr "\\(4)" #: ../../library/webbrowser.rst:170 msgid "Notes:" @@ -465,20 +465,3 @@ msgid "" "Executables named here without a full path will be searched in the " "directories given in the :envvar:`PATH` environment variable." msgstr "" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "This module does not work or is not available on WebAssembly. See :ref:" -#~ "`wasm-availability` for more information." -#~ msgstr "" -#~ "此模組在 WebAssembly 平台 ``wasm32-emscripten`` 和 ``wasm32-wasi`` 上無法" -#~ "作用或無法使用。有關更多資訊，請參閱 :ref:`wasm-availability`。" - -#~ msgid ":class:`Konqueror()`" -#~ msgstr ":class:`Konqueror()`" - -#~ msgid ":class:`Opera()`" -#~ msgstr ":class:`Opera()`" - -#~ msgid ":class:`WindowsDefault`" -#~ msgstr ":class:`WindowsDefault`" diff --git a/reference/datamodel.po b/reference/datamodel.po index d9ac935995..66e8a576fa 100644 --- a/reference/datamodel.po +++ b/reference/datamodel.po @@ -1139,9 +1139,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../reference/datamodel.rst:1002 -#, fuzzy msgid ":attr:`~class.__static_attributes__`" -msgstr ":attr:`~class.__bases__`" +msgstr ":attr:`~class.__static_attributes__`" #: ../../reference/datamodel.rst:1003 msgid "" @@ -1150,9 +1149,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../reference/datamodel.rst:1006 -#, fuzzy msgid ":attr:`__firstlineno__`" -msgstr ":attr:`__file__`" +msgstr ":attr:`__firstlineno__`" #: ../../reference/datamodel.rst:1007 msgid "" diff --git a/using/android.po b/using/android.po index dfdfe80f89..dbb98acccb 100644 --- a/using/android.po +++ b/using/android.po @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "" #: ../../using/android.rst:52 msgid "``libpython*.*.so``" -msgstr "" +msgstr "``libpython*.*.so``" #: ../../using/android.rst:53 msgid "``lib*_python.so`` (external libraries such as OpenSSL)" diff --git a/whatsnew/3.11.po b/whatsnew/3.11.po index bf12f1484a..ee765c9437 100644 --- a/whatsnew/3.11.po +++ b/whatsnew/3.11.po @@ -3188,99 +3188,80 @@ msgid "" msgstr ":pep:`594` 引領下列模組的棄用，並排訂於 Python 3.13 移除：" #: ../../whatsnew/3.11.rst:1752 -#, fuzzy msgid ":mod:`!aifc`" -msgstr ":mod:`aifc`" +msgstr ":mod:`!aifc`" #: ../../whatsnew/3.11.rst:1752 -#, fuzzy msgid ":mod:`!chunk`" -msgstr ":mod:`chunk`" +msgstr ":mod:`!chunk`" #: ../../whatsnew/3.11.rst:1752 -#, fuzzy msgid ":mod:`!msilib`" -msgstr ":mod:`msilib`" +msgstr ":mod:`!msilib`" #: ../../whatsnew/3.11.rst:1752 -#, fuzzy msgid ":mod:`!pipes`" -msgstr ":mod:`pipes`" +msgstr ":mod:`!pipes`" #: ../../whatsnew/3.11.rst:1752 -#, fuzzy msgid ":mod:`!telnetlib`" -msgstr ":mod:`telnetlib`" +msgstr ":mod:`!telnetlib`" #: ../../whatsnew/3.11.rst:1754 -#, fuzzy msgid ":mod:`!audioop`" -msgstr ":mod:`audioop`" +msgstr ":mod:`!audioop`" #: ../../whatsnew/3.11.rst:1754 -#, fuzzy msgid ":mod:`!crypt`" -msgstr ":mod:`crypt`" +msgstr ":mod:`!crypt`" #: ../../whatsnew/3.11.rst:1754 -#, fuzzy msgid ":mod:`!nis`" -msgstr ":mod:`nis`" +msgstr ":mod:`!nis`" #: ../../whatsnew/3.11.rst:1754 -#, fuzzy msgid ":mod:`!sndhdr`" -msgstr ":mod:`sndhdr`" +msgstr ":mod:`!sndhdr`" #: ../../whatsnew/3.11.rst:1754 -#, fuzzy msgid ":mod:`!uu`" -msgstr ":mod:`uu`" +msgstr ":mod:`!uu`" #: ../../whatsnew/3.11.rst:1756 -#, fuzzy msgid ":mod:`!cgi`" -msgstr ":mod:`cgi`" +msgstr ":mod:`!cgi`" #: ../../whatsnew/3.11.rst:1756 -#, fuzzy msgid ":mod:`!imghdr`" -msgstr ":mod:`imghdr`" +msgstr ":mod:`!imghdr`" #: ../../whatsnew/3.11.rst:1756 -#, fuzzy msgid ":mod:`!nntplib`" -msgstr ":mod:`nntplib`" +msgstr ":mod:`!nntplib`" #: ../../whatsnew/3.11.rst:1756 -#, fuzzy msgid ":mod:`!spwd`" -msgstr ":mod:`spwd`" +msgstr ":mod:`!spwd`" #: ../../whatsnew/3.11.rst:1756 -#, fuzzy msgid ":mod:`!xdrlib`" -msgstr ":mod:`xdrlib`" +msgstr ":mod:`!xdrlib`" #: ../../whatsnew/3.11.rst:1758 -#, fuzzy msgid ":mod:`!cgitb`" -msgstr ":mod:`cgitb`" +msgstr ":mod:`!cgitb`" #: ../../whatsnew/3.11.rst:1758 -#, fuzzy msgid ":mod:`!mailcap`" -msgstr ":mod:`mailcap`" +msgstr ":mod:`!mailcap`" #: ../../whatsnew/3.11.rst:1758 -#, fuzzy msgid ":mod:`!ossaudiodev`" -msgstr ":mod:`ossaudiodev`" +msgstr ":mod:`!ossaudiodev`" #: ../../whatsnew/3.11.rst:1758 -#, fuzzy msgid ":mod:`!sunau`" -msgstr ":mod:`sunau`" +msgstr ":mod:`!sunau`" #: ../../whatsnew/3.11.rst:1761 msgid "" @@ -3378,39 +3359,32 @@ msgstr "" "案：" #: ../../whatsnew/3.11.rst:1806 -#, fuzzy msgid ":func:`!importlib.resources.contents`" -msgstr ":func:`importlib.resources.contents`" +msgstr ":func:`!importlib.resources.contents`" #: ../../whatsnew/3.11.rst:1807 -#, fuzzy msgid ":func:`!importlib.resources.is_resource`" -msgstr ":func:`importlib.resources.is_resource`" +msgstr ":func:`!importlib.resources.is_resource`" #: ../../whatsnew/3.11.rst:1808 -#, fuzzy msgid ":func:`!importlib.resources.open_binary`" -msgstr ":func:`importlib.resources.open_binary`" +msgstr ":func:`!importlib.resources.open_binary`" #: ../../whatsnew/3.11.rst:1809 -#, fuzzy msgid ":func:`!importlib.resources.open_text`" -msgstr ":func:`importlib.resources.open_text`" +msgstr ":func:`!importlib.resources.open_text`" #: ../../whatsnew/3.11.rst:1810 -#, fuzzy msgid ":func:`!importlib.resources.read_binary`" -msgstr ":func:`importlib.resources.read_binary`" +msgstr ":func:`!importlib.resources.read_binary`" #: ../../whatsnew/3.11.rst:1811 -#, fuzzy msgid ":func:`!importlib.resources.read_text`" -msgstr ":func:`importlib.resources.read_text`" +msgstr ":func:`!importlib.resources.read_text`" #: ../../whatsnew/3.11.rst:1812 -#, fuzzy msgid ":func:`!importlib.resources.path`" -msgstr ":func:`importlib.resources.path`" +msgstr ":func:`!importlib.resources.path`" #: ../../whatsnew/3.11.rst:1814 msgid "" diff --git a/whatsnew/3.13.po b/whatsnew/3.13.po index d5761aabbd..0411434128 100644 --- a/whatsnew/3.13.po +++ b/whatsnew/3.13.po @@ -2713,8 +2713,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../whatsnew/3.13.rst:1870 -msgid ":mod:`re`:" -msgstr "" +msgid ":mod:`re`." +msgstr ":mod:`re`。" #: ../../whatsnew/3.13.rst:1872 msgid "" @@ -2750,8 +2750,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../whatsnew/3.13.rst:1894 -msgid ":mod:`pydoc`:" -msgstr "" +msgid ":mod:`pydoc`." +msgstr ":mod:`pydoc`。" #: ../../whatsnew/3.13.rst:1896 msgid "" @@ -2814,8 +2814,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../whatsnew/3.13.rst:1934 -msgid ":mod:`traceback`:" -msgstr "" +msgid ":mod:`traceback`." +msgstr ":mod:`traceback`。" #: ../../whatsnew/3.13.rst:1936 msgid "" @@ -3762,79 +3762,79 @@ msgstr "" #: ../../whatsnew/3.13.rst:2010 msgid ":c:type:`PyMonitoringState`" -msgstr "" +msgstr ":c:type:`PyMonitoringState`" #: ../../whatsnew/3.13.rst:2011 msgid ":c:func:`PyMonitoring_FirePyStartEvent`" -msgstr "" +msgstr ":c:func:`PyMonitoring_FirePyStartEvent`" #: ../../whatsnew/3.13.rst:2012 msgid ":c:func:`PyMonitoring_FirePyResumeEvent`" -msgstr "" +msgstr ":c:func:`PyMonitoring_FirePyResumeEvent`" #: ../../whatsnew/3.13.rst:2013 msgid ":c:func:`PyMonitoring_FirePyReturnEvent`" -msgstr "" +msgstr ":c:func:`PyMonitoring_FirePyReturnEvent`" #: ../../whatsnew/3.13.rst:2014 msgid ":c:func:`PyMonitoring_FirePyYieldEvent`" -msgstr "" +msgstr ":c:func:`PyMonitoring_FirePyYieldEvent`" #: ../../whatsnew/3.13.rst:2015 msgid ":c:func:`PyMonitoring_FireCallEvent`" -msgstr "" +msgstr ":c:func:`PyMonitoring_FireCallEvent`" #: ../../whatsnew/3.13.rst:2016 msgid ":c:func:`PyMonitoring_FireLineEvent`" -msgstr "" +msgstr ":c:func:`PyMonitoring_FireLineEvent`" #: ../../whatsnew/3.13.rst:2017 msgid ":c:func:`PyMonitoring_FireJumpEvent`" -msgstr "" +msgstr ":c:func:`PyMonitoring_FireJumpEvent`" #: ../../whatsnew/3.13.rst:2018 msgid ":c:func:`PyMonitoring_FireBranchEvent`" -msgstr "" +msgstr ":c:func:`PyMonitoring_FireBranchEvent`" #: ../../whatsnew/3.13.rst:2019 msgid ":c:func:`PyMonitoring_FireCReturnEvent`" -msgstr "" +msgstr ":c:func:`PyMonitoring_FireCReturnEvent`" #: ../../whatsnew/3.13.rst:2020 msgid ":c:func:`PyMonitoring_FirePyThrowEvent`" -msgstr "" +msgstr ":c:func:`PyMonitoring_FirePyThrowEvent`" #: ../../whatsnew/3.13.rst:2021 msgid ":c:func:`PyMonitoring_FireRaiseEvent`" -msgstr "" +msgstr ":c:func:`PyMonitoring_FireRaiseEvent`" #: ../../whatsnew/3.13.rst:2022 msgid ":c:func:`PyMonitoring_FireCRaiseEvent`" -msgstr "" +msgstr ":c:func:`PyMonitoring_FireCRaiseEvent`" #: ../../whatsnew/3.13.rst:2023 msgid ":c:func:`PyMonitoring_FireReraiseEvent`" -msgstr "" +msgstr ":c:func:`PyMonitoring_FireReraiseEvent`" #: ../../whatsnew/3.13.rst:2024 msgid ":c:func:`PyMonitoring_FireExceptionHandledEvent`" -msgstr "" +msgstr ":c:func:`PyMonitoring_FireExceptionHandledEvent`" #: ../../whatsnew/3.13.rst:2025 msgid ":c:func:`PyMonitoring_FirePyUnwindEvent`" -msgstr "" +msgstr ":c:func:`PyMonitoring_FirePyUnwindEvent`" #: ../../whatsnew/3.13.rst:2026 msgid ":c:func:`PyMonitoring_FireStopIterationEvent`" -msgstr "" +msgstr ":c:func:`PyMonitoring_FireStopIterationEvent`" #: ../../whatsnew/3.13.rst:2027 msgid ":c:func:`PyMonitoring_EnterScope`" -msgstr "" +msgstr ":c:func:`PyMonitoring_EnterScope`" #: ../../whatsnew/3.13.rst:2028 msgid ":c:func:`PyMonitoring_ExitScope`" -msgstr "" +msgstr ":c:func:`PyMonitoring_ExitScope`" #: ../../whatsnew/3.13.rst:2030 msgid "(Contributed by Irit Katriel in :gh:`111997`)." @@ -3855,7 +3855,7 @@ msgstr "" #: ../../whatsnew/3.13.rst:2040 msgid ":c:type:`PyTime_t`." -msgstr "" +msgstr ":c:type:`PyTime_t`。" #: ../../whatsnew/3.13.rst:2041 msgid ":c:var:`PyTime_MIN` and :c:var:`PyTime_MAX`." @@ -3863,31 +3863,31 @@ msgstr "" #: ../../whatsnew/3.13.rst:2042 msgid ":c:func:`PyTime_AsSecondsDouble`." -msgstr "" +msgstr ":c:func:`PyTime_AsSecondsDouble`。" #: ../../whatsnew/3.13.rst:2043 msgid ":c:func:`PyTime_Monotonic`." -msgstr "" +msgstr ":c:func:`PyTime_Monotonic`。" #: ../../whatsnew/3.13.rst:2044 msgid ":c:func:`PyTime_MonotonicRaw`." -msgstr "" +msgstr ":c:func:`PyTime_MonotonicRaw`。" #: ../../whatsnew/3.13.rst:2045 msgid ":c:func:`PyTime_PerfCounter`." -msgstr "" +msgstr ":c:func:`PyTime_PerfCounter`。" #: ../../whatsnew/3.13.rst:2046 msgid ":c:func:`PyTime_PerfCounterRaw`." -msgstr "" +msgstr ":c:func:`PyTime_PerfCounterRaw`。" #: ../../whatsnew/3.13.rst:2047 msgid ":c:func:`PyTime_Time`." -msgstr "" +msgstr ":c:func:`PyTime_Time`。" #: ../../whatsnew/3.13.rst:2048 msgid ":c:func:`PyTime_TimeRaw`." -msgstr "" +msgstr ":c:func:`PyTime_TimeRaw`。" #: ../../whatsnew/3.13.rst:2050 msgid "(Contributed by Victor Stinner and Petr Viktorin in :gh:`110850`.)" @@ -4250,31 +4250,31 @@ msgstr "" #: ../../whatsnew/3.13.rst:2290 msgid ":c:func:`PyMem_RawMalloc`" -msgstr "" +msgstr ":c:func:`PyMem_RawMalloc`" #: ../../whatsnew/3.13.rst:2291 msgid ":c:func:`PyMem_RawCalloc`" -msgstr "" +msgstr ":c:func:`PyMem_RawCalloc`" #: ../../whatsnew/3.13.rst:2292 msgid ":c:func:`PyMem_RawRealloc`" -msgstr "" +msgstr ":c:func:`PyMem_RawRealloc`" #: ../../whatsnew/3.13.rst:2293 msgid ":c:func:`PyMem_RawFree`" -msgstr "" +msgstr ":c:func:`PyMem_RawFree`" #: ../../whatsnew/3.13.rst:2294 msgid ":c:func:`PySys_Audit`" -msgstr "" +msgstr ":c:func:`PySys_Audit`" #: ../../whatsnew/3.13.rst:2295 msgid ":c:func:`PySys_AuditTuple`" -msgstr "" +msgstr ":c:func:`PySys_AuditTuple`" #: ../../whatsnew/3.13.rst:2296 msgid ":c:func:`PyType_GetModuleByDef`" -msgstr "" +msgstr ":c:func:`PyType_GetModuleByDef`" #: ../../whatsnew/3.13.rst:2298 msgid ""