Add simple fused Triton kernel for jagged_sum operator (#2322)

Add simple fused Triton kernel for jagged_sum operator (#2322) #2894