Standardize web seed naming in GUI

The GUI referred to these items as both "web seeds" and "URL seeds". This also removes the arbitrary capitalization of "Web" and standardizes on the verb of "Add". Lastly, menu items that open a dialog now end with an ellipsis.
qbittorrent · Sep 12, 2024 · dfafb1f · dfafb1f
1 parent f51bc3a
commit dfafb1f
Showing 1 changed file with 10 additions and 10 deletions.
diff --git a/src/gui/properties/propertieswidget.cpp b/src/gui/properties/propertieswidget.cpp
@@ -531,11 +531,11 @@ void PropertiesWidget::loadUrlSeeds()
             return;
 
         m_ui->listWebSeeds->clear();
-        qDebug("Loading URL seeds");
+        qDebug("Loading web seeds");
         // Add url seeds
         for (const QUrl &urlSeed : urlSeeds)
         {
-            qDebug("Loading URL seed: %s", qUtf8Printable(urlSeed.toString()));
+            qDebug("Loading web seed: %s", qUtf8Printable(urlSeed.toString()));
             new QListWidgetItem(urlSeed.toString(), m_ui->listWebSeeds);
         }
     });
@@ -550,16 +550,16 @@ void PropertiesWidget::displayWebSeedListMenu()
     QMenu *menu = new QMenu(this);
     menu->setAttribute(Qt::WA_DeleteOnClose);
 
-    menu->addAction(UIThemeManager::instance()->getIcon(u"list-add"_s), tr("New Web seed"), this, &PropertiesWidget::askWebSeed);
+    menu->addAction(UIThemeManager::instance()->getIcon(u"list-add"_s), tr("Add web seed..."), this, &PropertiesWidget::askWebSeed);
 
     if (!rows.isEmpty())
     {
-        menu->addAction(UIThemeManager::instance()->getIcon(u"edit-clear"_s, u"list-remove"_s), tr("Remove Web seed")
+        menu->addAction(UIThemeManager::instance()->getIcon(u"edit-clear"_s, u"list-remove"_s), tr("Remove web seed")
             , this, &PropertiesWidget::deleteSelectedUrlSeeds);
         menu->addSeparator();
-        menu->addAction(UIThemeManager::instance()->getIcon(u"edit-copy"_s), tr("Copy Web seed URL")
+        menu->addAction(UIThemeManager::instance()->getIcon(u"edit-copy"_s), tr("Copy web seed URL")
             , this, &PropertiesWidget::copySelectedWebSeedsToClipboard);
-        menu->addAction(UIThemeManager::instance()->getIcon(u"edit-rename"_s), tr("Edit Web seed URL")
+        menu->addAction(UIThemeManager::instance()->getIcon(u"edit-rename"_s), tr("Edit web seed URL...")
             , this, &PropertiesWidget::editWebSeed);
     }
 
@@ -607,14 +607,14 @@ void PropertiesWidget::askWebSeed()
 {
     bool ok = false;
     // Ask user for a new url seed
-    const QString urlSeed = AutoExpandableDialog::getText(this, tr("New URL seed", "New HTTP source"),
-                                                           tr("New URL seed:"), QLineEdit::Normal,
+    const QString urlSeed = AutoExpandableDialog::getText(this, tr("Add web seed", "Add HTTP source"),
+                                                           tr("Add web seed:"), QLineEdit::Normal,
                                                            u"http://www."_s, &ok);
     if (!ok) return;
     qDebug("Adding %s web seed", qUtf8Printable(urlSeed));
     if (!m_ui->listWebSeeds->findItems(urlSeed, Qt::MatchFixedString).empty())
     {
-        QMessageBox::warning(this, u"qBittorrent"_s, tr("This URL seed is already in the list."), QMessageBox::Ok);
+        QMessageBox::warning(this, u"qBittorrent"_s, tr("This web seed is already in the list."), QMessageBox::Ok);
         return;
     }
     if (m_torrent)
@@ -667,7 +667,7 @@ void PropertiesWidget::editWebSeed()
     if (!m_ui->listWebSeeds->findItems(newSeed, Qt::MatchFixedString).empty())
     {
         QMessageBox::warning(this, u"qBittorrent"_s,
-                             tr("This URL seed is already in the list."),
+                             tr("This web seed is already in the list."),
                              QMessageBox::Ok);
         return;
     }