[processing] The "Generate XYZ tiles" algs have been ported to C++

[processing] The "Generate XYZ tiles" algs have been ported to C++ #6406