From 698d174ef0c7f63208d77e9e9c3e6c91305ca80a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ssantos Date: Fri, 30 Nov 2018 17:54:05 +0000 Subject: [PATCH 1/2] Translated using Weblate (German) Currently translated at 82.5% (207 of 251 strings) --- muninforAndroid/src/main/res/values-de/strings.xml | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/muninforAndroid/src/main/res/values-de/strings.xml b/muninforAndroid/src/main/res/values-de/strings.xml index ef416e4a..8f5d5752 100644 --- a/muninforAndroid/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/muninforAndroid/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -265,4 +265,5 @@ Unfähig Aktion durchzuführen: Eine oder mehrere Berechtigungen fehlen. Anwendung muss neu gestartet werden, damit Sprachänderungen wirksam werden. - +Plugin %1$s auf Host %2$s (%3$s Gruppe) + From 309337a4d48f44425d7d4ea6f2fce531adb39474 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nathan Follens Date: Sat, 12 Jan 2019 11:06:55 +0000 Subject: [PATCH 2/2] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (251 of 251 strings) --- .../src/main/res/values-nl/strings.xml | 208 ++++++++++-------- 1 file changed, 115 insertions(+), 93 deletions(-) diff --git a/muninforAndroid/src/main/res/values-nl/strings.xml b/muninforAndroid/src/main/res/values-nl/strings.xml index 985d351d..7c3de885 100644 --- a/muninforAndroid/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/muninforAndroid/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + Munin voor Android Grafieken Servers @@ -7,50 +7,50 @@ Labels Rasters Notificaties - Munin-master URL + Munin-master-URL b.v.: https://88.180.108.192:80/munin/ - ... of selecteer een voorbeeld server: - HTTP authenticatie vereist - Gebruik HD grafieken + ... of selecteer een voorbeeldserver: + HTTP-authenticatie vereist + Gebruik HD-grafieken Probeer DynaZoom te gebruiken voor grafieken in HD - Authenticatie type + Authenticatietype Wachtwoord - Gebruikersnaam - Standaard grafiek schaal + Aanmelden + Standaardgrafiekschaal Scherm blijft aan Voorkom dat het scherm uitgaat wanneer grafieken / waarschuwingen worden weergegeven Automatisch verversen Ververs grafieken / waarschuwingen elke 5 minuten, wanneer deze worden weergegeven - Grafiek zoom gebruiken - App instellingen - Instellingen voor grafieken + Grafiekzoom inschakelen + Appinstellingen + Grafiekinstellingen Opslaan Verversen - Bewaar grafiek op SD kaart - Wissel van server - Bewaar server - Verwijder server - Aan het laden… + Grafiek opslaan op SD-kaart + Wisselen van server + Server opslaan + Server verwijderen + Bezig met laden… Zoeken App resetten Beoordeel deze app Nog geen server ingesteld - Voeg je eigen server, of een voorbeeldserver toe door op \"+\" te tikken + Voeg uw eigen server of een voorbeeldserver toe door op ‘+’ te tikken Aanpassen - Je gebruikt + U gebruikt In browser openen Veldomschrijving Volgen op Twitter Trilfunctie - Heb je een innovatief idee voor deze app, of heb je een cruciale fout ontdekt? Stuur dan een e-mail naar support@munin-for-android.com. Bedankt! + Wilt u dag zeggen\? Heeft u een innovatief idee voor deze app, of heeft u een cruciale fout ontdekt\? Stuur dan een e-mail naar support@munin-for-android.com. Bedankt. Deze app is onafhankelijk ontwikkeld. Het is niet de officiële app. - Ga naar <a href=http://munin-for-android.com/>munin-for-android.com</a> om de volledige changelog en versienotities te bekijken. - Munin voor Android is open-source! <a href=https://github.com/chteuchteu/Munin-for-Android>Je kan zelf bijdragen aan het project op GitHub</a>. Deze app is uitgegeven onder de GNU GPL versie 2 licentie. + Ga naar <a href=http://munin-for-android.com/>munin-for-android.com</a> om het volledige wijzigingslog en versienotities te bekijken. + Munin voor Android is vrije software. <a href=https://github.com/chteuchteu/Munin-for-Android>U kunt zelf bijdragen aan het project op GitHub</a>. Deze app is uitgegeven onder de GNU GPL-licentie, versie 2. Speciale dank aan Bibliotheken - Munin voor Android Premium pakket -
  • Grafieken in rasters
  • Grafiek widgets
  • Samenvattingsverificatie
  • Notificaties
  • Support met hoge prioriteit
  • Eén pakket voor alles: betaal één keer voor huidige en toekomstige mogelijkheden!
  • Zorg dat automatische updates in Google Play aanstaat om alle nieuwe premium mogelijkheden te ontvangen
    •  - NU KOPEN + Munin voor Android-premiumpakket +
  • Grafieken in rasters
  • Grafiek widgets
  • Digestauthenticatie
  • Meldingen
  • Ondersteuning met hoge prioriteit
  • Eén pakket voor alles: betaal één keer voor huidige en toekomstige mogelijkheden!
  • Zorg dat automatische updates in Google Play aanstaan om alle nieuwe premiummogelijkheden te ontvangen.
    •  + Nu kopen Grafiek Server toevoegen @@ -61,35 +61,36 @@ Ga voor Premium Waarschuwingen Notificaties - De widget is aan je homescreen toegevoegd. Tip: je kunt de grafiek bijwerken, door op de grijze balk aan de onderkant van de widget te tikken! - Grafiek alleen automatisch bijwerken met Wifi verbinding (1 update per uur) - Verberg server naam + Widget toegevoegd aan startscherm. Werk de grafiek bij door op de grijze balk aan de onderkant van de widget te tikken. + Grafiek alleen automatisch bijwerken met wifiverbinding (1 update per uur) + Servernaam verbergen Standaardserver - App taal - De instellingen zullen opnieuw worden ingesteld. Weet je het zeker? + Apptaal + De instellingen zullen opnieuw worden ingesteld. Weet u het zeker\? Opnieuw ingesteld. Fout! - De Google Play app lijkt niet aanwezig te zijn op je telefoon. - Deze URL lijkt niet goed te zijn. Controleer deze alsjeblieft opnieuw. - Succes! - " Server" - " toegevoegd!\n" + De Google Play-app lijkt niet aanwezig te zijn op uw apparaat. + Deze URL lijkt niet goed te zijn. Controleer deze opnieuw. + Succes. + node + toegevoegd. +\n Succes - " Plug-ins gevonden!" + plug-ins gevonden. Grafiek is opgeslagen als /muninForAndroid/ Fout tijdens het opslaan van de grafiek Geen internetverbinding Ja Nee Meer weten… - Instellingen opgeslagen! - Er is geen server ingesteld. Voeg een server toe in de instellingen. + Instellingen opgeslagen. + Er is geen server ingesteld. Voeg er een toe in de instellingen. Even geduld, de app wordt bijgewerkt… Laden… - Een moment geduld alsjeblieft… + Even geduld… URL aan het ophalen… - Aan het opslaan! - "Node benaderen " + Bezig met opslaan… + Node benaderen dag week maand @@ -101,23 +102,23 @@ kritisch waarschuwing waarschuwingen - Zet notificaties aan - Alleen met Wifi verbinding updaten - Voorspeld data verbruik: ?? / dag + Meldingen inschakelen + Alleen met wifiverbinding bijwerken + Voorspeld gegevensverbruik: \?\? / dag Ververssnelheid Selecteer nodes om te bekijken 10 minuten/30 minuten/1 uur/2 uur/ 5 uur/10 uur/ 24 uur - " kritisch punt / kritische punten /& / waarschuwing / waarschuwingen /op / node/ nodes" + kritisch punt / kritische punten /& / waarschuwing / waarschuwingen /op / node/ nodes Doorgaan Toevoegen - Nog geen label ingesteld + Geen label Annuleren - Digest authenticatie is beschikbaar in het Munin voor Android Features pakket (€1,49). - Digest authenticatie is beschikbaar in het Munin voor Android Features pakket (€1,49). Wil je deze aanschaffen op Google Play? - Verwijder URL geschiedenis + Digestauthenticatie is beschikbaar in het Munin voor Android-premiumpakket (€1,49). + Digestauthenticatie is beschikbaar in het Munin voor Android-premiumpakket (€1,49). Wilt u dit aanschaffen op Google Play\? + URL-geschiedenis verwijderen Geschiedenis verwijderd. - Nog geen labels - Timeout - De server deed er te lang over om de aanvraag te verwerken + Geen labels + Time-out - De server deed er te lang over om de aanvraag te verwerken Rasternaam Een raster toevoegen Label toevoegen @@ -129,45 +130,45 @@ Raster Periode veranderen… Geen raster(s) - Druk op \"+\" om één toe te voegen + Druk op ‘+’ om er een toe te voegen Openen - Dit raster zal worden verwijderd. Weet je het zeker? + Dit raster zal worden verwijderd. Weet u het zeker\? Geen data beschikbaar voor deze plug-in - Dit label zal worden verwijderd. Weet je het zeker? - Deze node zal worden verwijderd. Weet je het zeker? - De master zal worden verwijderd. Weet je het zeker? + Dit label zal worden verwijderd. Weet u het zeker\? + Deze node zal worden verwijderd. Weet u het zeker\? + De master zal worden verwijderd. Weet u het zeker\? Importeren Exporteren - Import / Export + Import / export Exporteren is mislukt… - Munin voor Android Export + Munin voor Android export Importeren - Voor de code in die door het eerste apparaat is gegenereerd + Voer de code in die door het eerste apparaat is gegenereerd Verwijderen Verplaats omhoog Verplaats naar rechts Verplaats naar beneden Verplaats naar links Beoordeel deze app - Als de app goed bevalt, zou je het dan willen beoordelen op Google Play? Vriendelijk bedankt! + Als de app u goed bevalt, zou u deze dan willen beoordelen op Google Play\? Dit helpt anderen geïnformeerde beslissingen te maken. Vriendelijk bedankt. Niet nu - Je configuratie zal worden geüpload, zodat het kan worden ontvangen door je tweede apparaat. Als er wachtwoorden zijn, zullen deze worden versleuteld. Nadat de export voltooid is, kun je met een willekeurig gegenereerde code je configuratie downloaden op een ander apparaat. De configuratie zal worden verwijderd zodra deze word gedownload, of na 24 uur inactiviteit. - Export geslaagd - De configuratie is succesvol geüpload. Gebruik de volgende code op je andere apparaat om de configuratie te importeren. - Importeren geslaagd + Uw configuratie zal worden geüpload, zodat het kan worden ontvangen door uw tweede apparaat. Als er wachtwoorden zijn, zullen deze worden versleuteld. Nadat de export voltooid is, kunt u met een willekeurig gegenereerde code uw configuratie downloaden op een ander apparaat. De configuratie zal worden verwijderd van de Munin voor Android-server zodra deze wordt gedownload, of na 24 uur inactiviteit. + Geëxporteerd + De configuratie is geüpload. Gebruik de volgende code op uw andere apparaat om de configuratie te importeren. + Geïmporteerd Plug-in verwijderen Label verwijderen Label hernoemen - Master en nodes verwijderen + Instantie en verbonden nodes verwijderen Goed nieuws - alles is in orde Inloggegevens wijzigen Lang indrukken om te wijzigen Opnieuw scannen Ondersteuning - Kies je e-mail app + Kies uw e-mailapp Doneren - Het ontwikkelen van een grote applicatie vereist heel erg veel tijd en betrokkenheid. Als deze app handig is in je alledaagse leven, zou je dan willen overwegen te doneren? Heel erg bedankt! Als je doneert, kun je mij een e-mail sturen, zodat ik je persoonlijk kan bedanken! - Selecteer alsjeblieft het bedrag wat je wilt doneren (33% van het bedrag gaat naar Google) + Het ontwikkelen van een grote applicatie vereist heel erg veel tijd en betrokkenheid. Als deze app handig is in uw dagelijkse leven, zou u dan willen overwegen te doneren\? Heel erg bedankt! Als u doneert, kunt u mij een e-mail sturen, zodat ik u persoonlijk kan bedanken! + Kies het bedrag dat u wilt doneren (⅓ ervan wordt door Google genomen) XXX node(s) toegevoegd\n XXX node(s) bijgewerkt\n XXX node(s) verwijderd\n @@ -176,43 +177,43 @@ XXX plug-ins verwijderd\n Geen veranderingen Scan rapport - Munin voor Android: Grafiek widget - Munin voor Android: Waarschuwingen widget - Munin voor Android Features pakket nodig + Munin voor Android: grafiekwidget + Munin voor Android: waarschuwingenwidget + Munin voor Android-premiumpakket vereist Gebruikersagent Van Naar - Raster legenda + Rasterlegenda Geen - Plug-in naam - Server naam + Plug-innaam + Servernaam Beide - HD grafiek URL herdefiniëren - HD grafieken de-activeren + HD-grafiek-URL herdefiniëren + HD-grafieken uitschakelen Fout tijdens het downloaden Verbinding is niet versleuteld - Wist je dat Munin voor Android nu open-source is?! + Munin voor Android is vrije software, uitgegeven onder de voorwaarden van de GPLv2. Deelnemen op GitHub Sluiten Documentatie Oké - Raster instellingen - Is de vertaling onvolledig of onjuist? Zou je ons willen helpen het te verbeteren? - Heel erg bedankt! We gebruiken een eenvoudig online programma om vertalingen te beheren. Gebruik deze link om er naar toe te gaan: www.munin-for-android.com/i18n.php - Standaard activiteit - Standaard activiteit instellen + Rasterinstellingen + Het lijkt erop dat de app niet beschikbaar is in uw moedertaal. Zou u ons willen helpen dit beschikbaar te maken\? + Heel erg bedankt. We gebruiken een eenvoudig online programma om vertalingen te beheren: www.munin-for-android.com/i18n.php + Standaardactiviteit + Standaardactiviteit instellen Laden Label Selecteer een label Leeg label Open raster - Waarschuwing - De chromecast functie werkt niet met Apache Basic/Digest auth - Aan het laden + Waarschuwing - De Chromecast-functie werkt niet met Apache Basic/Digest auth + Bezig met laden Geavanceerd Over - Standaard raster + Standaardraster Apparaatcode - Stuur mij de code en instructies per email + Stuur mij de code en instructies per e-mail Negeren Waarschuwing negeren Negeren voor @@ -221,13 +222,34 @@ Voor 1 dag Voor 1 week Altijd - Alle plugins in de %1$s groep - Alle plugins in %1$s host (%2$s groep) - Plugin %1$s in host %2$s (%3$s groep) - Plugin %1$s ongeacht host en groep + Alle plug-ins in de %1$s groep + Alle plug-ins in %1$s host (%2$s groep) + Plug-in %1$s in host %2$s (%3$s groep) + Plug-in %1$s ongeacht host en groep Regels negeren Tot - Chromecast toepassings-ID - Import/Export server - Chromecast ondersteuning uitschakelen -     + Chromecast-toepassings-ID + Server importeren/exporteren + Chromecast-ondersteuning uitschakelen + Toevoegen aan startscherm + Snelkoppeling naar %1$s toegevoegd aan startscherm + Alles is geïmporteerd + Opnieuw instellen + Als u niet over een Chromecast beschikt, kunt u het gebruik ervan in deze app uitschakelen + Grafieken automatisch laden + U dient elke master te configureren zodat ze meldingen kunnen sturen naar dit apparaat. + E-mail verstuurd. Controleer uw postvak IN + Munin voor Android-testmelding + Munin voor Android-GCM-trigger is geïnstalleerd + Er is/zijn momenteel %1$s negeerregel(s). Regels worden aangemaakt uit individuele meldingen en kunnen hier beheerd worden + Negeerregels beheren + Push + Pushmeldingen + Poll + Pollmeldingen + Aanbevolen: in deze modus pusht Munin meldingen rechtstreeks naar uw apparaat. Dit staat real-time-meldingen toe, heeft een lage impact op de batterij evenals een verlaagd gegevensverbruik, maar u dient voor elke instantie een klein script te installeren. + In deze modus bevraagt Munin voor Android elk van uw servers regelmatig. Het heeft geen extra configuratie nodig, maar is niet zo betrouwbaar als de pushmodus, en zorgt voor zowel een hoger batterij- als een hoger gegevensverbruik. Gebruik deze modus enkel als u het script voor de pushmodus niet kunt installeren. + Om dit te doen is een aanvullende permissie vereist + Kan actie niet uitvoeren: een of meerdere permissies ontbreken. + De app moet worden herstart om taalwijzigingen door te voeren. + \ No newline at end of file