Upgrade action versions to prevent warnings

Signed-off-by: Mark Matyas <mark.matyas@oss.qualcomm.com>

.github/workflows/quic-organization-repolinter.yml

@@ -11,10 +11,10 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout Repo
-        uses: actions/checkout@v2
+        uses: actions/checkout@v4
       - name: Verify repolinter config file is present
         id: check_files
-        uses: andstor/file-existence-action@v1
+        uses: andstor/file-existence-action@v3
         with:
           files: "repolint.json"
       - name: Run Repolinter with local repolint.json