diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 099f4c5..ac06c9a 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: blanket\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-11 09:16-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-11 18:01+0000\n"
-"Last-Translator: firekonstantin <firekonstantin@mail.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:09+0000\n"
+"Last-Translator: Roxwize <biscordbro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/blanket/blanket/"
 "ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || ("
 "n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3\n"
 
 #: data/com.rafaelmardojai.Blanket.desktop.in:3
 #: data/com.rafaelmardojai.Blanket.metainfo.xml.in:6 blanket/main.py:38
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Слушайте разные звуки"
 #. Translators: These are search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons. The list MUST also end with a semicolon.
 #: data/com.rafaelmardojai.Blanket.desktop.in:10
 msgid "Concentrate;Focus;Noise;Productivity;Sleep;"
-msgstr "Концентрация;Фокусирование;Шум;Продуктивность;Сон"
+msgstr "Концентрация;Фокусирование;Шум;Продуктивность;Сон;"
 
 #: data/com.rafaelmardojai.Blanket.metainfo.xml.in:7
 msgid "Listen to ambient sounds"