Translation missing error

[emrhnksck]

Describe the bug
Hi i installed my project rails admin 3. I gave labels for grouping my models in rails_admin.rb. Labels comes from in en.yml file (en.admin.misc.example) but in admin panel rails admin gives error translation missing: en.admin.misc.example instead of my labels. I added the required fields to the en.yml file but it still gives an error how can i fix this?

Expected behavior
It should be group by my models acording the labels existing in en.yml file shouldnt gives translation missing error

Additional context

• rails version: 7.0.4
• rails_admin version: 3.1.1
• rails_admin npm package version: -

[mshibuya]

Could you be more specific, like providing the real source code?

[emrhnksck]

This is a private repo so i cannot share the real source code but the code below is almost exactly the same. @mshibuya

en.yml

en:
  admin:
    misc:
      example1: example11
      example2: example22
      example3: example33

rails_admin.rb

  example1_label = I18n.t('admin.misc.example1')
  example2_label = I18n.t('admin.misc.example2')
  example3_label = I18n.t('admin.misc.example3')

  config.model 'Example' do
    navigation_label example1_label
                      .
                      .
                      .

[mshibuya]

Due to the Rails initialization order, locales are not loaded upon the initializer execution.
Use this style to get it lazily evaluated.

navigation_label { I18n.t('admin.misc.example1') }

[emrhnksck]

This solved my problem thank you so much!