German_GER.srt

1
00:00:20,000 --> 00:00:26,000
Lassen Sie mich einen Vergleich anstellen
zwischen einem Programm und einem Rezept.

2
00:00:26,100 --> 00:00:31,100
Ein Programm ist einem Rezept sehr ähnlich:
Beide sind eine Liste an zu be-

3
00:00:31,200 --> 00:00:34,200
folgenden Schritten: Was wann fertig ist
und was wieder zur Hand genommen werden muss.

4
00:00:34,300 --> 00:00:40,000
Am Ende steht ein bestimmtes Resultat.

5
00:00:40,100 --> 00:00:44,100
Wenn Sie kochen, tauschen Sie wahrscheinlich
ihre Rezepte mit Freunden aus-

6
00:00:44,200 --> 00:00:48,200
-und Sie verändern Ihre Rezepte mit der Zeit.

7
00:00:48,300 --> 00:00:53,300
Wenn Sie etwas neues ausprobiert haben, und
Sie und Ihre Freunde es mögen-

8
00:00:53,400 --> 00:00:58,400
-werden Sie ihnen vielleicht die geänderte
Version des Rezeptes geben.

9
00:00:58,500 --> 00:01:02,500
Stellen Sie sich eine Welt vor, in der Sie 
das Rezept nicht verändern können-

10
00:01:02,600 --> 00:01:08,600
-weil irgendjemand dies durch
spezielle Vorkehrungen verhindert.

11
00:01:08,700 --> 00:01:14,700
Und stellen Sie sich vor, dass Sie, wenn
Sie doch Rezepte teilen, 'Pirat' genannt werden-

12
00:01:14,800 --> 00:01:18,800
-und vielleicht für Jahre ins Gefängnis müssen

13
00:01:48,000 --> 00:01:53,000
Ich verwende das Wort "Hacker" in seinem
eigentlichen und ursprünglichen Sinn, um-

14
00:01:53,500 --> 00:01:57,500
-jemand zu beschreiben, der das Programmieren
als Kunst ansieht und ausübt-

15
00:01:58,000 --> 00:02:03,000
-und sich als Teil der Hacker-Kultur sieht
oder sich damit zumindest identifiziert-

16
00:02:03,500 --> 00:02:09,500
-welche, historisch betrachtet, das Internet,
Linux und das WWW hervorgebracht hat

17
00:02:21,000 --> 00:02:27,000
Möglicherweise muss man ein Hacker sein,
um diese ganz bestimmte Einstellung, -

18
00:02:27,500 --> 00:02:34,500
- gegen das unter-Verschluss-halten des
Sourcecodes eines Betriebssystems zu rebellieren,
zu verstehen.

19
00:02:35,000 --> 00:02:42,000
Diese "Open-Source"-Einstellung lässt sich
nicht problemlos mit der freien Marktwirtschaft vereinbaren.

20
00:02:42,500 --> 00:02:49,500
Sie stellt auch eine Bedrohung für die traditionelle
Interpretation von Urheberrecht und geistigem Eigentum dar.

21
00:02:50,000 --> 00:02:54,000
Firmen wie Microsoft, deren gesamtes Geschäfts-
modell auf geheimgehaltenem Sourcecode beruht-

22
00:02:54,500 --> 00:02:57,500
-haben aus taktischen Gründen ein sehr 
schlechtes Bild von freier Software gemalt-

23
00:02:57,600 --> 00:03:01,600
-fast zu vergleichen mit der
McCarthy-Ära.

24
00:03:02,000 --> 00:03:06,000
All das führte zu einer der eigentümlichsten
Erfolgsgeschichten der 1990er-

25
00:03:06,500 --> 00:03:12,500
-verkörpert durch den begabten und
unbezahlbaren Anführer der Community.

26
00:03:13,000 --> 00:03:17,000
Er legte den Grundstein für eine Bewegung
deren Auswirkungen sich immer stärker zeigen.

27
00:03:18,000 --> 00:03:21,000
<i>Linus Torvalds schuf ein Computer-
system, welches die gesamte-</i>

28
00:03:21,500 --> 00:03:23,500
<i>-IT-Branche mit Begeisterung erfüllt.</i>

29
00:03:24,000 --> 00:03:27,000
<i>Linux - ein Betriebssystem, welches nun
auf weltweit 8 Millionen Rechnern läuft.</i>

30
00:03:27,500 --> 00:03:33,500
<i>Wired Magazine : "Er ist ein Schamane
auf einer Stufe mit Väinämöinen-</i>

31
00:03:34,000 --> 00:03:37,000
<i>-und sein Betriebssystem Linux ist
das brillanteste Meisterstück des Internets".</i>

32
00:03:37,500 --> 00:03:42,500
<i>Torvalds Entscheidung, Linux
kostenfrei zu veröffentlichen, und seinen-</i>

33
00:03:43,000 --> 00:03:46,000
<i>-zugrundeliegenden Programmcode freizugeben,
haben ihn zu einer Ikone gemacht.</i>

34
00:03:46,500 --> 00:03:50,500
Linus Torvalds, das Computergenie
das davon Träumt, Microsoft zu besiegen,-

35
00:03:51,000 --> 00:03:53,000
-bzw. eigentlich Bill Gates. Wie läuft es?

36
00:03:53,500 --> 00:03:56,500
<i>Da gibt es jene, die sagen,
Linus Torvalds hätte-</i>

37
00:03:57,000 --> 00:04:00,000
<i>-ein Wunder geschaffen.</i>

38
00:04:06,000 --> 00:04:10,000
Die Arbeiterameisen sind ständig miteinander
über Modems in Kontakt-

39
00:04:10,500 --> 00:04:14,500
-veröffentlichen Code, regen Feedback
zu Veränderungen an-

40
00:04:15,000 --> 00:04:20,000
-alles, um das beste Betriebssystem
der Welt zu erschaffen.

41
00:04:21,000 --> 00:04:24,000
San Jose, Kalifornien, USA

42
00:04:30,000 --> 00:04:34,000
Ich wollte, dass niemand mehr das erleben
muss, was ich durchmachen musste-

43
00:04:34,500 --> 00:04:40,500
-etwas wie Linux zu finden. Vielleicht 
braucht irgendein anderer Informatikstudent-

44
00:04:41,000 --> 00:04:45,000
-sein eigenes Betriebssystem und muss
jetzt nicht mehr von Null anfangen.

45
00:04:45,500 --> 00:04:51,500
Es war kein Kampf gegen Windmühlen.
Es war nicht Don Quixote gegen die Welt-

46
00:04:52,000 --> 00:04:55,000
-versuchen, sie zu etwas besserem zu machen.

47
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
<i>Komm, komm. Willst du Fressen?</i>

48
00:05:05,000 --> 00:05:10,000
Ich arbeite mit anderen Menschen viel
lieber über E-Mail zusammen als in Person.

49
00:05:10,500 --> 00:05:16,500
Man verläuft sich viel zu schnell in
sinnlosen Diskussionen und Kleinigkeiten.

50
00:05:17,000 --> 00:05:23,000
Wenn man eine Mail schickt, kann - und muss -
man ein bisschen nachdenken bevor man eine Antwort schickt.

51
00:05:38,000 --> 00:05:42,000
Nur weil wir nicht am selben Ort sind,
heißt das nicht automatisch, dass wir nicht

52
00:05:42,500 --> 00:05:47,500
-in einem sozialen Sinn eng zusammen sind.
Es ist wie ein einziges sehr, sehr großes Büro.

53
00:05:48,000 --> 00:05:52,000
Wir führen unsere Diskussionen auf die
selbe Art und Weise, nur eben im Internet.

54
00:05:52,500 --> 00:05:58,500
Es ist ein riesiges Projekt. Ich kenne
kein anderes Software-Projekt-

55
00:05:59,000 --> 00:06:05,000
-an dem von so vielen Leuten an so vielen,
weit verstreuten Orten gearbeitet wird-

56
00:06:05,500 --> 00:06:08,500
-um das alles am Laufen zu halten.

57
00:06:09,000 --> 00:06:11,900
Die große Innovation der Linux-Community
ist nicht ihr Source Code,-

58
00:06:12,000 --> 00:06:15,000
-sondern die soziale "Maschine"
die sich rundherum entwickelt hat.

59
00:06:22,000 --> 00:06:25,000
Was Linux ausmacht...?
Ich würde sagen...

60
00:06:25,500 --> 00:06:31,500
Jeder Computer ist anders,
jedes Laufwerk ist anders,

61
00:06:32,000 --> 00:06:36,000
-jede Festplatte ist anders,
jeder Grafikchip ist anders...

62
00:06:36,500 --> 00:06:42,500
Linux ist das Programm, welches
all diese verschiedenen Teile

63
00:06:43,000 --> 00:06:47,000
-einfache Aufgaben erfüllen lässt,
wie "schreib meine Datei auf die Festplatte" oder-

64
00:06:47,500 --> 00:06:53,500
-"lies diese Datei von meiner Diskette",
oder "zeichne diese Grafik auf den Bildschirm".

65
00:06:54,000 --> 00:06:57,000
Linux kann mit all diesen verschiedenen
Hardwareeinheiten sprechen-

66
00:06:57,500 --> 00:07:00,500
-um sie die grundlegenden Aufgaben,
für die wir Computer brauchen, erfüllen zu lassen.

67
00:07:01,000 --> 00:07:07,000
Was ist gemeint, wenn wir "Linux" sagen?
Manche meinen das gesamte Betriebssystem-

68
00:07:07,500 --> 00:07:11,500
-unter dem alles im Computer passiert.

69
00:07:12,000 --> 00:07:18,000
Manche sagen "Linux" nur zu dem einen 
allerwichtigsten Programm - dem Kernel.

70
00:07:26,000 --> 00:07:29,000
Das muss von der Person stammen,
mit der alles begonnen hat. Von der Person, die-

71
00:07:29,500 --> 00:07:32,500
-das Internet nutzte, um eine
Gemeinschaft von Leuten zu schaffen-

72
00:07:33,000 --> 00:07:35,000
-die alle das Gefühl hatten, dass
Ihre Beiträge wertgeschätzt wurden.

73
00:07:36,000 --> 00:07:40,000
Die Fähigkeit, Zusammenarbeit auf
diese Weise zu fördern könnte gut etwas sein-

74
00:07:40,500 --> 00:07:46,500
-das nur von einer Person kommen kann, 
die in einem Land wie Finnland aufgewachsen ist.

75
00:07:52,000 --> 00:07:55,000
Helsinki, Finnland

76
00:08:01,000 --> 00:08:07,000
1969 - es muss so ein
gutes Jahr gewesen sein.

77
00:08:07,500 --> 00:08:13,500
Die Mondlandung, Woodstock, die Geburt
von ARPANET, dem Vorläufer des Internet.

78
00:08:16,000 --> 00:08:21,000
Die ersten Schritte von UNIX, dem
Betriebssystem für Großrechner-

79
00:08:21,500 --> 00:08:27,500
-und am 28. Dezember wird
Linus Torvalds geboren.

80
00:08:30,000 --> 00:08:33,000
Kinder lernen in erster Linie 
durch Spielen.

81
00:08:33,500 --> 00:08:39,500
Daher denke ich, dass es es sehr wichtig war,

82
00:08:40,000 --> 00:08:46,000
-dass Linus die Welt der Computer betreten
hat, als sie noch einfach genug waren,

83
00:08:46,500 --> 00:08:51,500
-dass auch ein 10-12 Jahre altes Kind verstehen
konnte was in ihnen vorgeht.

84
00:08:52,000 --> 00:08:56,000
In der heutigen Welt existieren
so viele Schichten an Information und-

85
00:08:56,500 --> 00:09:01,500
-kompliziertem Zeug zwischen dem, was
auf dem Computerbildschirm angezeigt wird-

86
00:09:02,000 --> 00:09:06,000
-und dem was im Inneren der Maschine passiert.
Für die Kinder von heute ist es schwer, -

87
00:09:06,500 --> 00:09:12,500
-durch Spielen zu der selben Einsicht
wie Linus zu kommen.

88
00:09:19,000 --> 00:09:24,000
Ich denke, sowohl für meinen Vater als auch
für Linus war es Liebe auf den ersten Blick-

89
00:09:24,500 --> 00:09:28,500
-als sie, beide in kindlicher
Aufregung, -

90
00:09:29,000 --> 00:09:31,000
-die Möglichkeiten, die der VIC-20 bot, auszutesten.

91
00:09:31,500 --> 00:09:35,000
Der Ort, an dem Linus Linux
entwickelte, existiert nicht mehr-

92
00:09:35,500 --> 00:09:37,500
-weil die Wände eingerissen wurden.

93
00:09:38,000 --> 00:09:45,500
Das hier ist die Ecke in der Linus'
Schreibtisch und Computer standen,-

94
00:09:42,500 --> 00:09:45,500
-an denen er arbeitete.

95
00:09:49,000 --> 00:09:56,000
Die größte Veränderung ist, dass
er heutzutage ein Stegreif-Guru ist-

96
00:09:56,500 --> 00:10:00,500
-weil er es gewöhnt ist, vor Leuten zu
reden und mit ihnen umzugehen weiß.

97
00:10:01,000 --> 00:10:07,000
Das mag nicht überraschen, es ist aber
trotzdem verblüffend, wenn man ihn kannte

98
00:10:08,000 --> 00:10:12,000
-wie er eigentlich war: Relativ schüchtern
und zurückgezogen, nicht der, der sich gerne

99
00:10:12,500 --> 00:10:18,500
-meldete. Es waren seine Freunde, die
den Kontakt aufrecht erhielten.

100
00:10:19,000 --> 00:10:23,000
<i>Hallo an alle da draußen, die MINIX verwenden.
Ich arbeite an einem freien Betriebssystem.</i>

101
00:10:23,500 --> 00:10:27,500
<i>Es ist nur eine Freizeitbeschäftigung, nichts
großes und professionelles wie "GNU".</i>

102
00:10:28,000 --> 00:10:32,000
<i>-Es ist ein Betriebssystem
für 386 (486) AT-Clones.</i>

103
00:10:32,500 --> 00:10:35,500
<i>Ich habe das seit April am köcheln
und es wird langsam fertig.</i>

104
00:10:36,000 --> 00:10:39,000
<i>Ich bin Dankbar für jedes Feedback,
was Leute an MINIX mögen und was nicht-</i>

105
00:10:39,500 --> 00:10:44,500
<i>-da mein Betriebssystem MINIX sehr ähnelt.
Alle Vorschläge sind willkommen-</i>

106
00:10:45,000 --> 00:10:48,000
<i>-aber ich kann nicht versprechen, dass
ich sie umsetzen werde.</i>

107
00:10:48,500 --> 00:10:51,500
torvalds@kruuna.helsinki.fi

108
00:10:52,000 --> 00:10:57,000
1991 - Die Sowjetunion zerfällt.

109
00:10:59,000 --> 00:11:01,000
Der Golfkrieg.

110
00:11:01,500 --> 00:11:04,500
Der Britische Physiker
Tim Berners-Lee-

111
00:11:05,000 --> 00:11:11,000
-veröffentlicht ein Hypertext-System,
und nennt es "World Wide Web".

112
00:11:14,000 --> 00:11:19,000
Microsoft ist auf guten Weg zu
ihrem weltweiten Monopol.

113
00:11:22,000 --> 00:11:26,000
Und am 17. September entlässt
Linus Torvalds die erste-

114
00:11:26,500 --> 00:11:32,500
-Version von Linux, 0.01,
in die Welt, über das Internet.

115
00:11:33,000 --> 00:11:37,000
Die ersten Rückmeldungen gehen
binnen weniger Stunden ein.

116
00:11:37,500 --> 00:11:41,500
"Hier wurde Linux erfunden"

117
00:11:53,000 --> 00:11:55,000
"Universität Helsinki"

118
00:11:58,000 --> 00:12:04,000
Zuerst hörten wir Geflüster in
der Mensa-

119
00:12:04,500 --> 00:12:07,500
Ein Betriebssystem würde entwickelt,
und beginne sich zu verbreiten.

120
00:12:08,000 --> 00:12:12,000
Wir lernten Linus besser kennen.

121
00:12:12,500 --> 00:12:18,500
Sein Programmierkönnen war hier
bereits bekannt.

122
00:12:26,000 --> 00:12:32,000
Linus wählte UNIX als Basis für Linux,
Aufgrund dessen grundsätzlicher Wertvorstellungen.

123
00:12:32,500 --> 00:12:37,500
Das ursprüngliche UNIX-Betriebssystem
war von Ken Thompson-

124
00:12:38,000 --> 00:12:42,000
-und Dennis Ritchie in den Bell Labs
bei AT&T 1969 erschaffen worden.

125
00:12:42,500 --> 00:12:46,500
Am Anfang war UNIX ein relativ
freies Betriebssystem-

126
00:12:47,000 --> 00:12:49,900
-und in universitären Kreisen
weit verbreitet.

127
00:12:50,000 --> 00:12:54,000
Seine Philosophie basiert auf
zwei Gedanken:

128
00:12:54,500 --> 00:12:58,500
Erstens: Alles ist eine Datei.

129
00:12:59,000 --> 00:13:04,000
Zweitens: Wenn man ein Programm schreibt,
schreibt man etwas, das nur eine einzige -

130
00:13:04,500 --> 00:13:08,500
-Aufgabe erfüllt, diese aber
sehr, sehr gut.

131
00:13:11,900 --> 00:13:16,900
Linux ins Internet zu stellen
war aus mehreren gründen selbstverständlich.

132
00:13:16,900 --> 00:13:22,900
Da gab es viele kleine Gründe,
Wie den Gedanken, 

133
00:13:23,000 --> 00:13:29,000
-dass es eine gute Idee wäre, Linux anderen
zur Verfügung zu stellen, damit sie es ausprobieren konnten-

134
00:13:29,100 --> 00:13:32,100
-und mir Rückmeldungen geben konnten.

135
00:13:33,000 --> 00:13:36,000
Er hatte effektiv zwei Möglichkeiten:
Er konnte es komplett frei machen-

136
00:13:36,100 --> 00:13:39,100
-oder versuchen, dafür Geld zu verlangen.

137
00:13:39,500 --> 00:13:43,500
Linux würde nicht existieren,
wenn er versucht hätte, damit Profit zu machen.

138
00:13:44,000 --> 00:13:50,000
Niemand hätte es gekauft.
Es wäre eine Sackgasse gewesen.

139
00:13:51,000 --> 00:13:58,000
Du warst jetzt länger nicht hier.
Wir haben schon die dritte Version installiert...

140
00:14:00,000 --> 00:14:06,000
Wir hatten Schwierigkeiten, all das
Linux-Zeug in einen Computer zu bekommen.

141
00:14:06,500 --> 00:14:11,500
Am Anfang wollte Linus
Linux nicht gratis veröffentlichen.

142
00:14:12,000 --> 00:14:18,000
Er dachte lange darüber nach,
was für eine Lizenz er verwenden würde.

143
00:14:23,000 --> 00:14:30,000
Ich versuchte ihn überreden, es
unter der GNU-Lizenz zu veröffentliche.

144
00:14:30,500 --> 00:14:35,500
Hauptsächlich dadurch, dass der Compiler, den ich
verwendete unter der GPL veröffentlicht wurde,-

145
00:14:36,000 --> 00:14:40,000
-verwendete ich die GPL schlussendlich selbst.

146
00:14:44,000 --> 00:14:50,000
Die "GNU General Public License" (GPL),
von der Free Software Foundation-

147
00:14:50,500 --> 00:14:56,500
-Mitte der 1980er Jahre ins Leben gerufen,
besagt, dass wenn man GPL-lizenzierten Code ändert-

148
00:14:57,000 --> 00:15:01,000
-man diese Veränderungen und Verbesserungen
der Welt frei zur Verfügung stellen muss.

149
00:15:01,500 --> 00:15:05,500
Die GPL verhindert, dass eine einzige
Person ein Monopol über 

150
00:15:06,000 --> 00:15:09,000
-ein wichtiges Stück Technologie
an sich reißt.

151
00:15:10,000 --> 00:15:14,000
Ich denke, es war gutes Timing. Nicht einmal
ein Jahr früher, denke ich,

152
00:15:14,500 --> 00:15:21,500
-wäre es möglich gewesen, und ein Jahr später
hätte jemand anders etwas ähnliches bereits gemacht.

153
00:15:22,000 --> 00:15:26,000
Das Internet war bei der breiten
Bevölkerung noch nicht angekommen-

154
00:15:26,500 --> 00:15:31,500
-aber es wurde in den Netzwerken
der Universitäten sehr stark.

155
00:15:34,000 --> 00:15:38,000
Ich hatte ein Programm für eine Mailingliste
in der Programmiersprache "C" geschrieben-

156
00:15:38,500 --> 00:15:41,500
Und sollte es verbessern und erweitern.

157
00:15:42,000 --> 00:15:47,000
Schnell waren tausende Leute daran interessiert.

158
00:15:47,500 --> 00:15:51,500
Ich war überrascht. Die Zahl verdoppelte
sich in kurzen Intervallen.

159
00:15:52,000 --> 00:15:58,000
Es war wie verrückt. Nach 1000 Leuten
2000, am nächsten Tag 4000 Leute.

160
00:16:00,000 --> 00:16:06,000
Ohne das Internet wäre die Entwicklung von
Linux wie Briefschach gewesen.

161
00:16:11,000 --> 00:16:17,000
Mein Wunschname war "FREAX".

162
00:16:17,500 --> 00:16:23,500
Das enthielt sowohl "free", "freak"
und das "X", das für UNIX ganz wichtig ist.

163
00:16:24,000 --> 00:16:30,000
Ich mochte den Namen FREAX nicht.
Er war nicht sehr kaufmännisch...

164
00:16:30,500 --> 00:16:36,500
Ari Lemmke, welcher Linux dann tatsächlich auf
den FTP-Server stellte, dachte es wäre eine schlechte Idee.

165
00:16:37,000 --> 00:16:41,000
Er hasste den Namen wirklich. Er veröffentlichte
die FTP-Seite und

166
00:16:42,000 --> 00:16:45,000
-nannte es einfach Linux,
da das der Arbeitstitel war.

167
00:16:46,000 --> 00:16:53,000
Der Name blieb, und Linux ist
ein viel besserer Name.

168
00:16:55,000 --> 00:16:57,000
"GEEKS"

169
00:16:57,500 --> 00:16:59,500
"NERDS"

170
00:17:00,000 --> 00:17:03,000
Wir haben hier eine beträchtliche
Ansammlung an Nerds und Geeks.

171
00:17:03,500 --> 00:17:09,500
Die erste Frage ist aus der einfachen Kategorie:
"Wie spricht man Linux aus?"

172
00:17:10,000 --> 00:17:15,000
Also, ich spreche Linux als "Linnex"

173
00:17:15,500 --> 00:17:21,500
Die vollständige Antwort ist jedoch,
dass wenn man Linus Torvalds heißt,-

174
00:17:22,000 --> 00:17:25,000
-man es wahrscheinlich "Liihnux" ausspricht.
Andererseits,-

175
00:17:25,100 --> 00:17:28,000
-wenn man von der Westküste der
USA kommt-

176
00:17:28,500 --> 00:17:33,500
-spricht man es "Leihnex" aus. Linus
hat gesagt, es ist ihm egal wie man es ausspricht,-

177
00:17:34,000 --> 00:17:38,000
-solang man es verwendet.

178
00:17:40,000 --> 00:17:43,000
Es war im Juli 1991-

179
00:17:43,500 --> 00:17:48,500
-kurz nachdem Linus
die 0.09 des Kernels veröffentlicht hatte-

180
00:17:49,000 --> 00:17:54,000
-als ich damit herumzuspielen begann.
Ich hörte davon, denke ich, auf Usenet.

181
00:17:54,500 --> 00:17:57,500
Ich lud es aus Finnland herunter,
begann damit zu spielen-

182
00:17:58,000 --> 00:17:59,900
-und fand es war richtig nett!

183
00:18:00,000 --> 00:18:04,000
Zu der Zeit war die Transatlantik-
Bandbreite des Internet sehr beschränkt-

184
00:18:04,500 --> 00:18:10,500
-somit war es elendslangsam
alle diese Pakete aus Finnland herunterzuladen.

185
00:18:11,000 --> 00:18:14,000
Also entschied ich: "Wir müssen
etwas dagegen unternehmen"-

186
00:18:14,500 --> 00:18:21,500
-und benützte meine persönliche Workstation,
"TSX-11.mit.edu"-

187
00:18:22,000 --> 00:18:27,000
-um einen Mirror der Kernel-Quellcodearchive
auf meiner privaten Workstation aufzusetzen.

188
00:18:27,500 --> 00:18:33,500
Und so war der erste Linux FTP-Server in den USA geboren.

189
00:18:35,000 --> 00:18:40,000
Das erste Mal, dass ich Linux verwendete,
war als ich die Disketten-Images für Linux herunterlud-

190
00:18:40,500 --> 00:18:45,500
-und es im Computerraum der Penn State University auf
einem der Computer installierte.

191
00:18:46,000 --> 00:18:49,000
Sie warfen mich daraufhin aus dem Computerraum-

192
00:18:49,100 --> 00:18:52,000
-das war meine erste Erfahrung mit Linux.

193
00:18:56,000 --> 00:19:02,000
Anfang 1992 kannte ich
plötzlich nicht mehr alle.

194
00:19:02,500 --> 00:19:08,500
Es war nicht nur mehr ich
und ein paar Freunde.

195
00:19:09,000 --> 00:19:13,000
Es war ich und ein paar hundert
Leute, von denen ich nicht wusste-

196
00:19:14,500 --> 00:19:18,500
-wo sie waren, was sie mit dem System
machten, und wer sie waren.

197
00:19:19,000 --> 00:19:22,000
Das war ein großer Schritt.

198
00:19:22,500 --> 00:19:24,500
Universität Helsinki

199
00:19:28,000 --> 00:19:32,000
Die Version 1.0 im Jahr 1994 war sicherlich
sehr wichtig, und bedeutete mir viel-

200
00:19:32,100 --> 00:19:35,000
-einfach, weil sehr viel Arbeit
dahinter steckte.

201
00:19:35,500 --> 00:19:38,500
Es war sicherlich ein Meilenstein auf
dem Weg zu kommerziell genutztem Linux.

202
00:19:39,000 --> 00:19:43,000
Vor der Version 1.0 war es schwer,
Linux kommerziell zu Nutzen.

203
00:19:45,000 --> 00:19:51,000
Willkommen zur Pressekonferenz für
das Betriebssystem Linux, Version 1.0

204
00:19:51,500 --> 00:19:54,500
Warum wurde dieses UNIX-artige 
Betriebssystem entwickelt-

205
00:19:54,600 --> 00:19:57,500
-und warum an der Universität Helsinki?

206
00:19:59,000 --> 00:20:02,000
Auch für dem PC gibt es UNIX-Betriebssysteme-

207
00:20:02,100 --> 00:20:04,000
-welche aber sehr teuer sind.

208
00:20:06,500 --> 00:20:11,500
DOS kostet zum Beispiel 200 Mark.

209
00:20:12,000 --> 00:20:17,000
UNIX kostet 20 000 Mark.

210
00:20:17,500 --> 00:20:22,500
Das ist für Studierende ein hoher Preis.

211
00:20:23,000 --> 00:20:29,000
Probieren Sie es aus: Gehen Sie in ein Computer-
geschäft und fragen Sie nach SCO-UNIX.

212
00:20:29,500 --> 00:20:32,500
Sie werden Sie für verrückt halten.

213
00:20:33,000 --> 00:20:36,000
Da ist es noch einfacher, es
einfach selbst zu schreiben.

214
00:20:39,000 --> 00:20:43,000
Der Entwicklungsprozess von Linux ist
eher ungewöhnlich.

215
00:20:43,500 --> 00:20:50,500
Es gibt keine Hierarchie, jeder
kann Änderungen am Code vorschlagen.

216
00:20:53,000 --> 00:20:59,000
Es gibt eine Person, die anführt, große Ent-
scheidungen trifft, und die besten Ideen auswählt.

217
00:20:59,500 --> 00:21:05,500
Linus - "der wohlwollende Diktator".

218
00:21:06,000 --> 00:21:10,000
Jeder war sich bewusst, dass diese
Arbeitsgruppe eine Führungsperson brauchte-

219
00:21:10,500 --> 00:21:15,500
-und Linus war die selbstverständliche Wahl, er hatte 
ja den ursprünglichen Linux-Kernel geschrieben-

220
00:21:16,000 --> 00:21:21,000
- und Linus war ein sehr sehr guter
Anführer.

221
00:21:21,500 --> 00:21:24,500
Er ist eigentlich ziemlich bescheiden.

222
00:21:24,600 --> 00:21:28,500
Er versucht nicht, sich etwas als Verdienst
anzurechnen, was er nicht gemacht hat.

223
00:21:33,000 --> 00:21:38,000
Es arbeiten gleichzeitig hunderte, 
tausende Leute am Kernel, und das ist gut so-

224
00:21:38,100 --> 00:21:41,500
Was man aber nicht möchte, ist,
dass sich diese Leute-

225
00:21:41,600 --> 00:21:43,500
-die ganze Zeit auf die Zehen steigen-

226
00:21:43,600 --> 00:21:48,500
-da man dann seine meiste
Zeit damit verbringt,-

227
00:21:48,600 --> 00:21:53,500
Konflikte zwischen Leuten zu lösen,
und man hat einfach die ganze Zeit Flamewars.

228
00:21:54,000 --> 00:21:58,000
Ich dachte ursprünglich, dass es diese
Hierarchie gab; ich an der Spitze-

229
00:21:58,100 --> 00:22:00,000
-und die anderen meine Leutenants.

230
00:22:01,500 --> 00:22:06,500
Ich denke, so ist es jetzt nicht mehr.
Es ist mehr ein "Web of Trust"-

231
00:22:07,000 --> 00:22:12,000
-Ich habe Leute, denen ich vertraue,
und die vertrauen wieder anderen Leuten.

232
00:22:12,500 --> 00:22:16,500
Es gibt viele Dinge, die
Entwickler motivieren!

233
00:22:17,000 --> 00:22:21,000
Es gibt den künstlerischen Stolz, die Befriedigung,
die man von guter handwerklicher Arbeit erfährt-

234
00:22:21,500 --> 00:22:25,500
-Es gibt den Idealismus, das Gefühl,
Teil von etwas zu sein,-

235
00:22:25,600 --> 00:22:29,500
-das größer und wichtiger als man
selbst ist.

236
00:22:30,000 --> 00:22:34,000
Es gibt das Verlangen, anderen zu helfen,
und mit eigenen Lösungen dazu beizutragen.

237
00:22:34,500 --> 00:22:37,500
Da es für die meisten Leute 
keine finanziellen Anreize gibt-

238
00:22:37,600 --> 00:22:40,500
-machen viele mit, um sich bei ihren
Fachkollegen einen Ruf zu erarbeiten.

239
00:22:44,000 --> 00:22:48,000
Eine der Stärken der Entwicklung in
der Linux-Welt-

240
00:22:48,500 --> 00:22:54,500
-ist, dass praktisch jeder Programmierer
direkt per e-Mail erreichbar ist.

241
00:22:55,000 --> 00:23:01,000
Ted Ts'os Einsatz war fundamental für
die Verbreitung von Linux in den Vereinigten Staaten.

242
00:23:03,000 --> 00:23:06,000
Ehrlicherweise ist es sehr einfach zu sagen-

243
00:23:06,100 --> 00:23:09,000
"Wenn wir das Sagen hätten, 
würden wir diese Sachen nicht machen."

244
00:23:09,500 --> 00:23:12,000
Andererseits bekommen wir auch nicht alle
diese e-Mails mit Fragen wie

245
00:23:12,100 --> 00:23:13,900
"Bitte, lasst mich dieses neue Feature einbauen!"

246
00:23:14,000 --> 00:23:17,000
Daher weiß ich nicht, was ich
wirklich tun würde, wenn ich das Sagen hätte.

247
00:23:17,500 --> 00:23:21,500
Dave Miller ist ein Maintainer, der
die Änderungen, die Entwickler-

248
00:23:21,600 --> 00:23:24,500
-in den Kernel einbringen wollen,
"korrekturliest".

249
00:23:26,000 --> 00:23:32,000
Er ist wie ein Trichter zwischen den
Entwicklern und "König" Linus.

250
00:23:32,500 --> 00:23:36,500
Unsere Arbeitsweise ist... Man kann den
ganzen Tag über eine tolle neue Idee reden-

251
00:23:37,000 --> 00:23:39,000
-oder die Lösung für ein Problem,
oder etwas, von dem man denkt-

252
00:23:39,100 --> 00:23:42,400
-es wäre ein interessantes Feature 
für Linux... Aber man muss etwas

253
00:23:42,500 --> 00:23:47,500
-konkretes vorzuweisen haben.
Zeig' mir ein paar Zeilen Code, die das machen.

254
00:23:48,000 --> 00:23:52,000
Etwas "zum Anfassen", das ich selbst 
ausprobieren kann, und darüber nachdenken-

255
00:23:52,500 --> 00:23:55,500
-was es tut. Anstatt den ganzen Tag
abstrakt über ein Thema zu reden.

256
00:23:56,000 --> 00:24:01,500
Alan Cox, ein "Renaissance-Hacker",
arbeitet am engsten mit Linus zusammen.

257
00:24:01,600 --> 00:24:03,900
Er ist seine "rechte Hand".

258
00:24:04,000 --> 00:24:07,000
"Was Alan macht...
 die andere Seite der Medaille"

259
00:24:07,500 --> 00:24:13,500
Code ist für mich verwandt mit
zu, z.B. Lyrik oder Schreibkunst.

260
00:24:14,000 --> 00:24:18,000
Seine Schönheit liegt in der Struktur,
darin Gedanken Stück für Stück-

261
00:24:18,100 --> 00:24:20,000
-in einer klaren Weise zu beschreiben.

262
00:24:20,500 --> 00:24:24,500
Wenn man ein Stück Code ohne Kommentare
liest, und es einem sofort klar ist, warum-

263
00:24:24,600 --> 00:24:29,000
-es geschrieben wurde - das ist guter,
eleganter, Code. Man sucht also nach Code-

264
00:24:29,100 --> 00:24:34,500
-der sowohl sauber als auch elegant ist, aber
trotzdem keine "schlauen" Programmiertricks verwendet,-

265
00:24:35,000 --> 00:24:39,000
und keine Annahmen trifft, die irgendwann
einmal nicht mehr zutreffen könnten.

266
00:24:39,100 --> 00:24:42,500
Das letzte, was wir wollen, ist viel
Code im Linux-Kernel zu haben, der-

267
00:24:42,600 --> 00:24:44,900
-unter großem Aufwand gewartet werden 
muss, damit er weiter funktioniert.

268
00:24:45,000 --> 00:24:50,000
Wir wollen Code haben, der einfach funktioniert.
Und für immer funktioniert.

269
00:24:53,000 --> 00:24:58,000
Nachdem er das Linux-Projekt für fünf
Jahre in Helsinki angeführt hatte-

270
00:24:58,500 --> 00:25:02,500
-wurde Linus im Silicon Valley in
Kalifornien angeworben.

271
00:25:03,000 --> 00:25:07,000
Er wollte die Welt von einer anderen Seite
kennenlernen, die kommerzielle Welt,-

272
00:25:07,100 --> 00:25:09,000
-nicht nur die akademische Seite.

273
00:25:09,500 --> 00:25:13,500
"Zu Gast bei Edward Helmore:  Linus Torvalds,
der hellste neuen Stern am Himmel von Silicon Valley"

274
00:25:14,600 --> 00:25:18,000
<i>Sie sind eine ziemlich unorthodoxe Person
für das Silicon Valley</i>

275
00:25:18,100 --> 00:25:19,400
<i>Wie denkt man dort von Ihnen?</i>

276
00:25:19,500 --> 00:25:22,500
Sie nehmen nicht an ihrem verrückten
geschäftlichen Leben Teil, wenn man so will.

277
00:26:18,000 --> 00:26:20,000
"TRANSMETA"

278
00:26:22,000 --> 00:26:25,000
Linus fing bei einer Firma mit 
dem Namen "Transmeta" an-

279
00:26:25,500 --> 00:26:29,500
Ein kleines Linux-Unternehmen,
mit ein bisschen mysteriösem Geschäft-

280
00:26:29,600 --> 00:26:32,600
Sie wollten für viele Jahre nicht 
verraten, was sie vorhatten.

281
00:26:33,000 --> 00:26:38,000
Paradoxer Weise waren sie
eine Closed-Source Firma.

282
00:26:38,500 --> 00:26:43,500
Der "Deal" war, dass Linus sich weiterhin
auf die Entwicklung von Linux konzentrieren konnte.

283
00:26:44,000 --> 00:26:51,000
Ich wurde gezwungen, zu versuchen das
"Gesicht" von Linux-

284
00:26:51,500 --> 00:26:56,000
-und eigentlich der gesamten 
Open-Source Community zu sein,-

285
00:26:56,100 --> 00:27:00,100
-obwohl ich nicht die Person war,
die mit Open-Source angefangen hatte.

286
00:27:04,000 --> 00:27:09,000
Es gibt keine andere Person, die
die gesamte Geschichte so repräsentiert-

287
00:27:09,500 --> 00:27:13,500
-und es gibt keinen einzelnen Ausgangspunkt.
Es ist wie Bambus:

288
00:27:14,000 --> 00:27:16,000
Man weiß nicht wo es anfängt, und
wohin es führt.

289
00:27:16,500 --> 00:27:20,500
Ich denke, dass diese Bewegung eigentlich
gar nichts so neues ist.

290
00:27:20,600 --> 00:27:22,600
Sie existiert schon lange.

291
00:27:23,000 --> 00:27:28,000
Schon in den 1970er Jahren gab es
diese Einstellung im UNIX-Umfeld-

292
00:27:28,500 --> 00:27:32,500
-obwohl es technisch gesehen nicht
Open-Source oder frei war,-

293
00:27:33,000 --> 00:27:37,000
-weil man es von AT&T lizenzieren musste.

294
00:27:37,500 --> 00:27:42,500
Nachdem das eigentlich nie ein Problem war,
konnte man alles frei mit anderen teilen.

295
00:27:43,000 --> 00:27:48,000
Wenn man ein Programm ausführt, führt
man üblicherweise eine Binärdatei aus-

296
00:27:48,500 --> 00:27:53,500
-das ist eine Abfolge von Zahlen, und
niemand ist in der Lage sie zu verstehen.

297
00:27:54,000 --> 00:27:57,000
Nur Computer verstehen sie,
und darum gibt es sie.

298
00:27:57,500 --> 00:28:02,500
Diese Zahlen sind die Form, in der ein
Computer ein Programm verstehen kann.

299
00:28:03,000 --> 00:28:07,000
Es ist für Menschen sehr schwierig, herauszufinden
was sie bedeuten. Wenn wir Programme schreiben-

300
00:28:07,500 --> 00:28:13,500
-schreiben wir sie als Quellcode, der
aussieht wie Terme oder Formeln. Das ist die Form-

301
00:28:14,000 --> 00:28:17,000
-die man als Programmierer verstehen kann.

302
00:28:17,500 --> 00:28:22,500
Um zu verstehen, was der Code bedeutet, gibt
es üblicherweise viele, viele Kommentare-

303
00:28:23,000 --> 00:28:27,000
-Erklärungen, welche in den Quellcode eingefügt
werden, um anderen Menschen zu helfen-

304
00:28:27,100 --> 00:28:30,400
-zu verstehen, warum das Programm so
geschrieben wurde, wie es geschrieben ist.

305
00:28:30,500 --> 00:28:36,500
Wenn man nur die Binärdateien hat, also
das was Microsoft Ihnen üblicherweise gibt-

306
00:28:37,000 --> 00:28:42,000
-könnte man, sogar wenn man Änderungen
machen dürfte, nie verstehen,-

307
00:28:42,100 --> 00:28:44,400
-was man wie ändern müsste.
Es ist viel zu schwer!

308
00:28:44,500 --> 00:28:47,500
Damit die Freiheit, Software zu ändern,
praktikabel und nützlich wird,

309
00:28:47,600 --> 00:28:50,600
-braucht man Zugriff auf den Quellcode.

310
00:28:51,000 --> 00:28:57,000
Wenn man sich das Projekt genau ansieht...
Wie schon gesagt, Linus entwickelte den Kernel;-

311
00:28:57,500 --> 00:29:01,500
-aber ich denke, das Interessante
hier ist,

312
00:29:01,600 --> 00:29:03,900
-dass Richard Stallman diese Bewegung ins Leben rief.

313
00:29:04,000 --> 00:29:06,000
Haben Sie von 
Richard Stallman gehört?

314
00:29:06,500 --> 00:29:10,500
Sein Anliegen war, dass jeder die Rechte
bekommen sollte, Software zu verwenden, zu kopieren-

315
00:29:11,000 --> 00:29:14,000
-ohne Gesetze zu brechen.
Software zu verändern, zu veröffentlichen,-

316
00:29:14,100 --> 00:29:16,000
-zu erweitern. Er wollte den Leuten
Rechte geben!

317
00:29:16,500 --> 00:29:20,500
Als er entschied, den korrupten amerikanischen
Kapitalismus in der IT-Branche zu stürzen,-

318
00:29:21,000 --> 00:29:25,000
-kündigte er seinen Job
und programmierte weiter.

319
00:29:26,000 --> 00:29:30,000
<i>Machen Sie mit uns mit
und (ver)teilen Sie Software</i>

320
00:29:30,100 --> 00:29:33,100
MIT,
Cambridge, Massachusetts

321
00:29:33,200 --> 00:29:37,200
<i>Ihr werdet frei sein, Hackers,
Ihr werdet frei sein</i>

322
00:29:50,000 --> 00:29:56,500
Ich neige dazu, Dinge unter dem Gesichtspunkt
der Gerechtigkeit, Freiheit und Ethik zu betrachten.

323
00:29:57,000 --> 00:30:01,000
Ich kündigte die Idee
im November 1983 an-

324
00:30:01,500 --> 00:30:06,500
-aber ich denke es war im Jänner 1984,
als ich meinen Job am MIT aufgab-

325
00:30:07,000 --> 00:30:10,000
-um ein freies Betriebssystem
zu entwickeln-

326
00:30:10,500 --> 00:30:13,900
-welches ich "GNU" nannte.

327
00:30:15,000 --> 00:30:21,000
Es gibt die "GNU General Public License",
und natürlich ist der Kernel unter GPL lizenziert.

328
00:30:21,500 --> 00:30:24,900
"Free Software": "Free" steht hier nicht
für den Preis, sondern Freiheit.

329
00:30:25,000 --> 00:30:30,000
Unglücklicherweise ist das Wort "free"
auf Englisch mehrdeutig-

330
00:30:30,100 --> 00:30:32,400
-es hat mehrere Bedeutungen.

331
00:30:32,500 --> 00:30:37,500
Eine Bedeutung ist "kostenlos", 
die andere ist jedoch "frei".

332
00:30:38,000 --> 00:30:44,000
Also denken Sie an "Redefreiheit", 
und nicht an "Freibier".

333
00:30:50,000 --> 00:30:54,000
Es gibt da eine Ähnlichkeit zur
Volkskultur, wo ein Gedicht-

334
00:30:54,500 --> 00:30:58,500
-oder ein Lied, eine Geschichte von einem
Sänger oder Erzähler nach dem anderen-

335
00:30:59,000 --> 00:31:03,000
-verbessert oder abgeändert werden kann,-

336
00:31:03,500 --> 00:31:08,500
-und der Art und Weise wie
Freie Software verbessert wird.

337
00:31:11,000 --> 00:31:18,000
Sie werden oft auf freie Programme stoßen,
welche mittlerweile von Gruppen-

338
00:31:18,500 --> 00:31:22,500
-entwickelt werden, die keinen der 
ursprünglichen Entwicklern einschließen.

339
00:31:24,000 --> 00:31:28,000
Im Jahr 1991 hatten wir das GNU-System
schon fast fertig.

340
00:31:28,500 --> 00:31:35,500
Unser Ziel war es, ein Betriebssystem wie
UNIX zu entwickeln, das freie Software war.

341
00:31:36,000 --> 00:31:40,000
Dieses vollständige Betriebssystem
bestand aus vielen verschiedenen Teilen-

342
00:31:40,500 --> 00:31:45,500
Bis 1991 hatten wir fast alle dieser
Komponenten beisammen.

343
00:31:46,000 --> 00:31:50,000
Viele davon hatten wir selbst geschrieben,
viele andere hatten wir gefunden.-

344
00:31:50,100 --> 00:31:54,100
-jemand anders hatte sie für sich selbst
geschrieben, aber sie erfüllten ihre Aufgabe.

345
00:31:54,200 --> 00:31:57,500
Also nahmen wir sie als Teil 
von GNU auf.

346
00:31:58,000 --> 00:32:03,000
Eine wichtige Komponente fehlte
uns noch: der "Kernel".

347
00:32:03,500 --> 00:32:07,500
Also war es sehr nützlich für uns,
dass Linus Torvalds einen Kernel schrieb.

348
00:32:08,000 --> 00:32:14,000
Somit konnten wir, indem wir seinen
Kernel, Linux, mit dem GNU-System-

349
00:32:14,500 --> 00:32:18,500
-kombinierten, ein vollständiges
ausführbares System erschaffen-

350
00:32:18,600 --> 00:32:21,600
-das man tatsächlich auf seinem
PC installieren und ausführen konnte.

351
00:32:22,000 --> 00:32:29,000
Mit der Veröffentlichung von Linux
war das GNU-System also vollständig.

352
00:32:29,500 --> 00:32:34,500
Es begann, an Beliebtheit zu gewinnen,
aber zur selben Zeit-

353
00:32:34,600 --> 00:32:38,600
-passierten auch unerwünschte Dinge.
Die Leute, die das GNU-System-

354
00:32:39,000 --> 00:32:42,000
-verwendeten, waren sich nicht
bewusst, dass sie GNU verwendeten.

355
00:32:42,500 --> 00:32:48,500
Also fingen sie an, das ganze
System "Linux" zu nennen-

356
00:32:49,000 --> 00:32:51,000
-und diese Verwirrung setzte sich fort.

357
00:32:51,500 --> 00:32:55,500
Das führt dazu, dass es für uns im
GNU-Projekt sehr schwer ist-

358
00:32:56,000 --> 00:33:01,000
-die Aufmerksamkeit der User auf unsere
ethischen und politischen Anliegen zu lenken.

359
00:33:01,500 --> 00:33:05,500
<i>Geizhälse können Geld anhäufen</i>

360
00:33:06,000 --> 00:33:12,000
<i>Das ist wahr, Hackers,
das ist wahr</i>

361
00:33:12,500 --> 00:33:16,500
<i>Aber sie können nicht ihren
Nachbarn helfen</i>

362
00:33:17,000 --> 00:33:21,000
<i>Das ist nicht gut, Hackers,
das ist nicht gut</i>

363
00:33:21,500 --> 00:33:27,500
Die meiste Informatikforschung kommt
in den USA traditioneller Weise-

364
00:33:27,600 --> 00:33:29,600
-aus einem militärischen Umfeld, finanziert
durch Verteidigungsausgaben.

365
00:33:30,000 --> 00:33:36,000
Vielleicht ist es heute nicht mehr sonderbar,
dass die "Freie Software"-Bewegung-

366
00:33:36,500 --> 00:33:40,500
-sowohl Richard Stallman als auch
Libertären Raum bietet.

367
00:33:41,000 --> 00:33:45,000
Viele sahen Freie Software auch als
eine neue Möglichkeit, Geld zu machen-

368
00:33:45,100 --> 00:33:47,100
-und brauchten ein weniger radikales Konzept.

369
00:33:47,500 --> 00:33:50,500
Auftritt "Open Source".

370
00:33:51,000 --> 00:33:53,000
"Ich will DICH als
Open-Source-Entwickler"

371
00:33:57,000 --> 00:34:02,000
Wir sahen uns die Geschichte der 
Überzeugungsarbeit für das, was zu-

372
00:34:02,100 --> 00:34:05,100
-der Zeit noch die "Freie-Software"-Bewegung
genannt wurde an, und kamen zu dem Schluss,

373
00:34:05,200 --> 00:34:06,900
-dass sie nicht funktioniert hatte!

374
00:34:07,000 --> 00:34:12,000
Eigentlich standen wir durch die Rhetorik
und Taktik von Richard Stallman und der-

375
00:34:12,500 --> 00:34:15,500
-Free Software Foundation eher
schlechter da als am Anfang.

376
00:34:17,000 --> 00:34:21,000
Der Begriff "Open Source" impliziert nicht
mehr wirklich die politischen Anliegen-

377
00:34:21,500 --> 00:34:26,500
-wie früher, während das bei
"Free Software" immer noch der Fall ist.

378
00:34:27,000 --> 00:34:30,000
Es gibt mittlerweile eine zweite Bewegung,
die "Open Source"-Bewegung-

379
00:34:30,500 --> 00:34:34,500
-welche nur den praktischen Nutzen
betrachtet.

380
00:34:35,000 --> 00:34:40,000
Diese Bewegung lehnt es ab, und das
meine ich wörtlich... sie vermeiden-

381
00:34:40,500 --> 00:34:46,500
-es sorgfältig über Prinzipien, Freiheit,
Ethik und Gesellschaftspolitik zu reden.

382
00:34:48,000 --> 00:34:51,000
Diese Art von Sprache ist eine
implizite Bedrohung für Leute,-

383
00:34:51,500 --> 00:34:57,500
-deren tägliche Sorge ist, wie
sie ihren Shareholder Value erhöhen-

384
00:34:57,600 --> 00:34:59,600
-Wie sie die Kontrolle über
ihre Firma bewahren.-

385
00:35:00,000 --> 00:35:05,000
Wie sie mit ihren eigentlichen,
bodenständigen Problemen umgehen.

386
00:35:05,100 --> 00:35:09,000
Wenn man sie in Ihrem Büro besucht, und
zu ihnen sagt "Sie sollten nur Open Source

387
00:35:09,500 --> 00:35:15,500
-in Ihrer Firma verwenden, weil Teilen gut ist
und Geiz böse" - das wird nicht funktionieren.

388
00:35:16,000 --> 00:35:21,000
Ich bin nicht gegen die Wirtschaft, ich bin nicht
der Meinung, dass die Wirtschaft abgeschafft werden soll.

389
00:35:21,100 --> 00:35:26,900
Ich betreibe selbst Geschäfte. Aber ich denke,
die Wirtschaft soll nicht das gesamte Leben beherrschen.

390
00:35:27,000 --> 00:35:33,000
Die Regeln der Gesellschaft sollten
nicht primär der Wirtschaft dienen.

391
00:35:33,500 --> 00:35:38,500
Anfang 1998 wechselte die Mehrheit in
der Community von "Free Software"-

392
00:35:39,000 --> 00:35:45,000
-zu "Open Source". In nur sechs Wochen.
Im Frühling oder Frühsommer 1998.

393
00:35:45,500 --> 00:35:50,500
Da bekam ich mit, dass sich ein großes
Bedürfnis in der Community aufgebaut hatte-

394
00:35:50,500 --> 00:35:54,500
-zu Erklären, warum das, was wir tun,
effektiver ist.

395
00:35:55,000 --> 00:35:59,000
Die gesamte Einstellung in der Wirtschafts-
presse und der Investoren-Community-

396
00:35:59,100 --> 00:36:01,100
-änderte sich um 180 Grad!

397
00:36:02,500 --> 00:36:08,500
Die selben Leute, die jahrelang 
"Freie Software" schlechtgeredet-

398
00:36:09,000 --> 00:36:13,000
-und über sandalentragende Freaks
mit langen Haaren gespottet hatten...

399
00:36:13,500 --> 00:36:19,500
Genau die selben Leute überschlugen sich
binnen einen Jahres, um-

400
00:36:20,000 --> 00:36:23,000
-Lobhymnen über die Wunder von Open
Source und Peer Review zu schreiben.

401
00:36:23,500 --> 00:36:26,500
-das ist echt lustig, da es die selbe
Software, und in den meisten Fällen-

402
00:36:26,600 --> 00:36:29,600
-die selben Leute waren!

403
00:36:30,000 --> 00:36:33,000
"Robin Hood der Nerds"

404
00:36:33,500 --> 00:36:36,500
"Martin Luther trifft Linus Torvalds"

405
00:36:38,000 --> 00:36:43,000
<i>Linux ist ohne die Hilfe von Leuten
mit dicker Geldbörse geschehen-</i>

406
00:36:43,100 --> 00:36:45,100
<i>-oder sogar trotz dieser Hilfe.</i>

407
00:36:45,500 --> 00:36:51,500
<i>Wie können wir verhindern, dass die
Linux-Magie durch dieses ganze Geld zerstört wird?</i>

408
00:36:52,000 --> 00:36:54,000
Als angefangen wurde, mit Linux 
Geld zu verdienen-

409
00:36:54,500 --> 00:36:59,500
-sagten die Leute: "Wir würden es
lieber als unser kleines Projekt behalten".

410
00:37:00,000 --> 00:37:02,000
"Niemand sollte damit Geld verdienen".

411
00:37:02,500 --> 00:37:08,500
Tja, in der echten Welt verdienen Leute
mit Dingen Geld. Die USA ist eine kapitalistische-

412
00:37:08,600 --> 00:37:11,600
-Gesellschaft und Europa genau so.

413
00:37:11,700 --> 00:37:16,900
Um Firmen dazu zu bringen, Linux 
zu verwenden, braucht man-

414
00:37:17,000 --> 00:37:22,500
-jemanden auf Abruf, der ihnen
Support geben kann,-

415
00:37:23,000 --> 00:37:25,000
-der ihnen Hardware verkaufen kann.

416
00:37:25,100 --> 00:37:31,100
Und die Leute, die diese Hardware und diesen
Support verkaufen, wollen Geld verdienen.

417
00:37:34,000 --> 00:37:37,000
Nicht jeder von uns
ist ein Hacker.

418
00:37:37,500 --> 00:37:43,500
Eigentlich werden es nur wenige von uns
auf sich nehmen und Linux herunterladen.

419
00:37:44,000 --> 00:37:49,000
Noch weniger werden in den Code 
hineinschauen um ihn zu verbessern.

420
00:37:49,500 --> 00:37:53,500
Auch wenn Linux schwer zu benutzen war,
wussten Kunden seine Zuverlässigkeit-

421
00:37:53,600 --> 00:37:57,600
-und die Verfügbarkeit des Quellcodes
sehr zu schätzen.

422
00:37:58,000 --> 00:38:03,000
Es war eine Gelegenheit für
Firmen mit neuen Visionen.

423
00:38:09,000 --> 00:38:11,000
"Red Hat"

424
00:38:13,000 --> 00:38:16,000
Es war Red Hat nicht wichtig,
dass wir ein besseres System als

425
00:38:16,100 --> 00:38:19,100
Microsoft oder Sun Microsystems
herausbrachten.

426
00:38:19,200 --> 00:38:22,500
Für sie war es wichtig, dass
wir ein Betriebssystem entwickelten-

427
00:38:22,600 --> 00:38:25,600
-das die Probleme ihrer Kunden
löste, die sie nicht selbst-

428
00:38:25,700 --> 00:38:29,700
-mit traditioneller, proprietärer,
"Nur-Binärdatei"-Software lösen konnten.

429
00:38:30,500 --> 00:38:33,500
Wir kamen drauf, das das, was wir
machten, war-

430
00:38:33,600 --> 00:38:35,900
-Technologie zu erschaffen
und dann herzuschenken!

431
00:38:36,000 --> 00:38:39,000
Also sagten wir: "Wie macht ihr
es, damit Geld zu verdienen?"

432
00:38:40,500 --> 00:38:43,500
Natürlich sagten uns alle in
Kalifornien im Silicon Valley:

433
00:38:43,600 --> 00:38:46,600
"Ihr könnt kein Geld in der
Software-Branche verdienen-

434
00:38:46,700 --> 00:38:49,400
-wenn ihr eure Technologie herschenkt".

435
00:38:49,500 --> 00:38:53,500
Als wir mit unseren Kunden sprachen,
wurde uns bewusst, dass der einzige Grund-

436
00:38:53,600 --> 00:38:57,900
-der unsere Kunden an uns band, war,
dass wir unsere Technologie herschenkten.

437
00:38:58,000 --> 00:39:03,000
Das erste Mal hatten sie die Kontrolle
über die Technologie die sie verwendeten.

438
00:39:03,100 --> 00:39:07,100
Das echte Geld bei den meisten Software-
Produkten liegt in der aktiven Wartung-

439
00:39:07,200 --> 00:39:10,200
-die laufenden Support-Verträge
zwischen Ihnen und dem Verkäufer.

440
00:39:11,000 --> 00:39:14,000
Das gibt Software die grundlegenden
Charakteristiken des Dienstleistungs-

441
00:39:14,500 --> 00:39:17,500
-sektors im Gegensatz zur Industrie.

442
00:39:20,500 --> 00:39:24,000
Linux gedeiht prächtig im Gebiet
auf dem Server-Markt.

443
00:39:25,500 --> 00:39:29,500
Weil es bis jetzt noch keine einfach zu
benutzende Software für Privatnutzer gibt-

444
00:39:30,000 --> 00:39:34,000
-hat es nur einen sehr kleinen Anteil 
am Desktop-Markt.

445
00:39:35,500 --> 00:39:41,500
Das GNOME Projekt mit seiner Grafischen
Benutzerumgebung versucht diese Lücke zu füllen.

446
00:39:43,500 --> 00:39:49,000
Trotzdem wird Linux immer noch von
Hacker-Elitedenken verfolgt.

447
00:39:51,000 --> 00:39:54,000
Schau, wer da ist!
Ein Pinguin!

448
00:39:54,800 --> 00:39:57,500
-Sein Name ist Tux...
-Hallo, Tux!

449
00:39:59,000 --> 00:40:03,000
<i>Wenn dank Linux Torvalds
Millionären und Milliardären-</i>

450
00:40:03,100 --> 00:40:09,000
<i>und Bill Gates graue Haare wachsen...</i>

451
00:40:11,000 --> 00:40:13,000
Microsoft hat ein sehr traditionelles
Geschäftsmodell:

452
00:40:13,100 --> 00:40:17,000
Sie schreiben Closed-Source Code,
brennen ihn auf CD, und verkaufen das.

453
00:40:17,500 --> 00:40:20,500
Sie nehmen alle Anstrengungen des
Entwicklungsprozesses auf sich.

454
00:40:20,600 --> 00:40:22,500
Das ganze Geld, das damit gemacht wird,
fließt zu ihnen zurück.

455
00:40:23,000 --> 00:40:28,000
Wenn man einmal in diesem Geschäft ist,
ist es sehr schwer seine Einstellung zu ändern.

456
00:40:28,500 --> 00:40:32,500
Es ist sehr schwer, sein Unternehmen in
ein kooperatives Unternehmen zu verwandeln.

457
00:40:35,000 --> 00:40:39,000
Es ist einfacher, mit Closed-Source-
Produkten Geld zu verdienen-

458
00:40:39,500 --> 00:40:43,500
-wenn man einen riesigen Marktanteil hat,
oder keinen braucht.

459
00:40:44,000 --> 00:40:47,000
Also hat Microsoft momentan keinen
großen Anreiz, ihren Code Open-Source

460
00:40:47,100 --> 00:40:50,000
zur Verfügung zu stellen.

461
00:40:50,500 --> 00:40:53,500
Und es würde wahrscheinlich ihren Umsatz
verringern, also denke ich nicht,-

462
00:40:53,600 --> 00:40:55,500
-dass sie es tun werden, zumindest
nicht aus freiem Willen.

463
00:40:56,000 --> 00:41:01,000
Es gibt Algorithmen, die man
tatsächlich proprietär halten möchte.

464
00:41:01,500 --> 00:41:04,500
Ich kenne zum Beispiel bestimmte 
Kompressionsalgorithmen, in die Firmen-

465
00:41:04,600 --> 00:41:07,500
-viel Arbeit gesteckt haben.
Für Dinge wie Multimedia-Streaming.

466
00:41:08,000 --> 00:41:11,000
Diese Firmen wollen nicht, dass
andere herausfinden, wie sie das machen-

467
00:41:11,100 --> 00:41:13,000
-weil das genau der Wert ihres
Produktes ist.

468
00:41:18,000 --> 00:41:23,000
Streit zwischen Linus, dem
Anführer von Linux, und-

469
00:41:23,100 --> 00:41:27,000
-Bill Gates, dem Chef von Microsoft.

470
00:41:27,100 --> 00:41:30,000
Es wird wirklich persönlich.

471
00:41:33,000 --> 00:41:38,000
Nun zu unserer bizarren Frage:
"Wessen Lippen sind das?"

472
00:41:40,000 --> 00:41:45,000
Als Antwort: Das sind die Lippen
von Bill Gates, die schon wieder lügen...

473
00:41:52,000 --> 00:41:56,000
Die Akzeptanz von Linux wurde enorm
dadurch gesteigert, dass die Leute-

474
00:41:56,500 --> 00:42:01,500
-über die Existenz von Linux aus
den Nachrichten wussten.

475
00:42:02,000 --> 00:42:08,000
Die "David gegen Goliath"-Geschichte trug auch
bei, aber ich denke, sie ist nicht wirklich wahr.

476
00:42:08,000 --> 00:42:13,000
"Steve Ballmer von Microsoft
behauptet, Linux wäre kommunistisch"

477
00:42:16,000 --> 00:42:18,000
-Sind Sie ein Kommunist...?

478
00:42:18,000 --> 00:42:20,000
-Das ist eine der Schubladen,
in die mich Leute stecken.

479
00:42:20,100 --> 00:42:21,100
-Stimmt es?

480
00:42:22,000 --> 00:42:26,000
Es ist kein Geheimnis, dass ich in
den späten 60ern ein Linksradikaler war.

481
00:42:27,000 --> 00:42:34,000
Die Studenten-UNO stand hinter
den meisten Demonstrationen.

482
00:42:36,000 --> 00:42:40,000
Woran ich glaube, ist eher ein
System persönlicher Würde.

483
00:42:40,500 --> 00:42:47,500
Mir ist es egal, was irgendwer anderer macht...
Ich möchte das tun, was ich für richtig halte.

484
00:42:48,000 --> 00:42:55,000
Linus hält großen Abstand von Politik.

485
00:42:56,000 --> 00:43:00,000
Ich denke, das hat etwas mit seiner
frühen Kindheit zu tun-

486
00:43:01,000 --> 00:43:06,000
-sein Vater war politisch sehr aktiv.

487
00:43:06,000 --> 00:43:10,000
Es hat auch damit zu tun, ob man
ein soziales Gewissen hat-

488
00:43:10,500 --> 00:43:15,500
-und wenn das Kommunismus ist,
dann bin ich eben ein Kommunist...

489
00:43:17,000 --> 00:43:24,000
Er ist in einem sehr eingeschränkten Bereich
radikal, wo er selbst die Grenzen setzt.

490
00:43:24,500 --> 00:43:31,500
Er nimmt nur ungern am unscharfen
politischen Diskurs teil-

491
00:43:32,000 --> 00:43:36,000
-und das ist der Unterschied zwischen
einem Pragmatiker-

492
00:43:36,500 --> 00:43:41,500
-der gerne an konkreten Sachen arbeitet
und nicht Dampf ablassen möchte-

493
00:43:42,000 --> 00:43:49,000
-wie wird damals in den 1960er Jahren.

494
00:43:52,000 --> 00:43:56,000
Es ist eine Gemeinschaft. Man kann
nehmen, aber man muss auch geben!

495
00:43:56,500 --> 00:43:59,500
Ich freue mich sehr, Ihnen heute-

496
00:43:59,600 --> 00:44:03,100
-den Gewinner des diesjährigen IDG/Linus
Torvalds Awards vorzustellen: Debian.

497
00:44:07,000 --> 00:44:13,000
Es ist sehr gut, dass die Linux-Community
immer sehr offen gegenüber neuen Dingen-

498
00:44:13,100 --> 00:44:15,100
-eingestellt war und ist, die
kommerziellen Aspekte miteingeschlossen.

499
00:44:15,200 --> 00:44:19,200
Hallo, ich komme aus Brasilien, und
ich würde gerne wissen, was wir tun können-

500
00:44:19,300 --> 00:44:21,300
-um Sie Mai nächsten Jahres nach
Brasilien holen zu können?

501
00:44:21,500 --> 00:44:24,500
-Hey, kommen Sie zur VA-PArty
Mittwoch abends?

502
00:44:24,600 --> 00:44:26,600
-Ich komme ziemlich sicher, ja.
Aber jetzt muss ich gehen...

503
00:44:27,000 --> 00:44:31,000
-Ich habe gehört, Sie gehen schießen?
-Komm mit uns mit, Mann!

504
00:44:31,100 --> 00:44:32,100
-Neeein...

505
00:44:40,000 --> 00:44:44,300
Viele Gemeinschaften machen sich Sorgen, dass
diese großen Unternehmen, die großen Hersteller-

506
00:44:44,400 --> 00:44:46,400
-es nicht schaffen, der Community
etwas zurückzugeben.

507
00:44:46,500 --> 00:44:53,500
Die Leute von erwarten sich von den anderen,
dass sie nett sind, und sich um die Sachen kümmern-

508
00:44:53,600 --> 00:44:57,600
-und ich denke nicht, dass das stimmt,
ich denke nicht, dass es stimmen sollte-

509
00:44:57,700 --> 00:45:04,500
-ich denke, dass die Stärke von Linux ist,
dass sogar, wenn einem niemand hilft-

510
00:45:04,600 --> 00:45:09,600
-man immer noch seine eigene Kopie
von Linux hat-

511
00:45:09,700 --> 00:45:13,400
-und man immer noch machen kann was
man möchte, aus eigener Kraft...

512
00:45:13,500 --> 00:45:17,900
Ich möchte die Politik aus Linux draußen halten.

513
00:45:18,000 --> 00:45:25,000
Ich will jemand sein, von dem jeder
denkt "Der ist nett, der beißt nicht".

514
00:45:28,000 --> 00:45:30,000
-Eine letzte Frage?
-Aber sicher!

515
00:45:31,500 --> 00:45:32,500
-Ich bin aus Indien.

516
00:45:32,600 --> 00:45:34,900
Haben Sie viele Entwickler aus Indien,
die etwas zum Kernel beitragen?

517
00:45:35,000 --> 00:45:36,000
Nicht sehr viele.

518
00:45:36,100 --> 00:45:39,900
Welche Nachricht haben Sie,
damit mehr Leute etwas beitragen?

519
00:45:40,000 --> 00:45:43,000
Ich denke, eines der Probleme ist
ganz einfach die Infrastruktur.

520
00:45:43,100 --> 00:45:47,200
Viele haben nicht mal einen Internetanschluss,
oder eine sehr langsame Verbindung.

521
00:45:47,600 --> 00:45:54,600
Ich glaube, dass viele Leute es nicht gewohnt
sind, so über das Internet zusammenzuarbeiten.

522
00:45:53,500 --> 00:45:56,000
Sie sind etwas nervös, nicht?

523
00:45:56,100 --> 00:45:59,600
Haben Sie eine Nachricht, um mehr
Entwickler zu motivieren?

524
00:46:00,000 --> 00:46:05,000
Ich weiß nicht, was die Probleme in Indien sind,
aber da wird es Probleme geben.

525
00:46:05,100 --> 00:46:09,100
Lokale Probleme, dass die Inder
fähig sein wollen, Dinge zu tun-

526
00:46:09,200 --> 00:46:14,200
-die dem Amerikanischen Kontinent
egal sind.

527
00:46:15,000 --> 00:46:19,000
Ich denke, dass es wirklich motivierend
ist, wenn jemand sagt:

528
00:46:19,100 --> 00:46:22,500
"Hey, ich kann dieses Problem lösen!
Ich kann meine eigene Linux-Version-

529
00:46:23,000 --> 00:46:27,000
-machen, und sie wird besser sein,
für mich als Inder, oder wen auch immer".

530
00:46:27,500 --> 00:46:33,500
Und das ist der Grund, warum man motiviert
sein sollte, egal was ich Ihnen jetzt sage!

531
00:46:39,000 --> 00:46:41,000
Vielen Dank!

532
00:46:41,100 --> 00:46:46,500
-Kommen Sie einmal runter nach Indien...
-Ich werde es versuchen...

533
00:46:48,000 --> 00:46:51,000
Wollen Sie ein Bild für ein Dänisches
Magazin machen?

534
00:46:52,000 --> 00:46:55,000
Planen Sie, die Niederlande zu besuchen?

535
00:46:57,000 --> 00:47:04,000
Der eigentliche Wert von Linux mag
wo anders liegen, als Microsoft zu bezwingen.

536
00:47:06,000 --> 00:47:11,000
Linux wurde entwickelt, um auf billiger Hardware
zu laufen, und alltägliche Probleme zu lösen.

537
00:47:13,000 --> 00:47:18,500
Wenn man nicht das Geld hat, ist es
eine echte Alternative, kostenlos.

538
00:47:19,000 --> 00:47:24,000
Das Linux-Projekt begann in Europa
und den Vereinigten Staaten.

539
00:47:24,500 --> 00:47:28,500
Jetzt hingegen erlaubt es
Freie Software, immer mehr-

540
00:47:28,600 --> 00:47:31,000
-neue Programmierer aus 
neuen Quellen zu finden-

541
00:47:32,000 --> 00:47:36,000
-aus Regionen, wo die EDV
noch in ihren Kinderschuhen steckt.

542
00:47:40,000 --> 00:47:43,000
Peking, China

543
00:47:46,000 --> 00:47:51,000
China liegt hinter den Industriestaaten
in der IT-Branche zurück.

544
00:47:51,500 --> 00:47:54,500
Die Lücke ist groß, und wir versuchen,
aufzuholen so schnell wir können.

545
00:47:54,600 --> 00:47:58,500
Dafür müssen wir auf die Erfahrungen
anderer Länder zurückgreifen.

546
00:47:59,000 --> 00:48:02,000
Wir legen großen Wert auf
das Betriebssystem.

547
00:48:02,500 --> 00:48:06,500
Wir steckten einige Entwicklungsarbeit
in UNIX-

548
00:48:07,000 --> 00:48:10,000
Aufgrund der strengen Handelsauflagen
hatten wir keinen Erfolg.

549
00:48:10,500 --> 00:48:13,500
Linux gab uns eine sehr gute
Möglichkeit-

550
00:48:13,600 --> 00:48:18,500
-und eine Basis, um von fortschrittlicher
Technologie zu lernen.

551
00:48:19,000 --> 00:48:24,000
"Die Chinesische Rote Armee
ist von Linux begeistert"

552
00:48:27,000 --> 00:48:33,000
Ich glaube, das ist die größte Umverteilung
von Reichtum die jemals da war-

553
00:48:33,100 --> 00:48:37,100
-zwischen dem industrialisierten, reichen
Norden, und stellt Europa und-

554
00:48:37,200 --> 00:48:42,200
-die Vereinigten Staaten mit der
Dritten Welt auf eine Stufe!

555
00:49:01,000 --> 00:49:05,000
Das ist Open-Source.

556
00:49:05,500 --> 00:49:10,500
Ich denke, das ist für viele
Menschen wichtig.

557
00:49:11,000 --> 00:49:16,000
Ich mag Philosophie, und ich analysiere
Dinge gerne aus einer philosophischen Perspektive.

558
00:49:16,500 --> 00:49:20,500
Die Open-Source-Bewegung stimmt mit
dem Geist der Wissenschaft überein-

559
00:49:21,000 --> 00:49:24,000
-freier und uneingeschränkter 
Zugang zu Information.

560
00:49:24,500 --> 00:49:27,500
Nicht sollte versteckt werden.
Das ist mein erster Eindruck von Linux.

561
00:49:34,000 --> 00:49:38,000
Dieser Geist könnte auf andere
Bereiche ausgedehnt werden.

562
00:49:38,500 --> 00:49:44,500
Ich glaube nicht, dass das nur
auf den Computerbereich zutrifft.

563
00:49:46,000 --> 00:49:52,000
Programmierer sind eine der am meisten
privilegierten Klassen im Kapitalismus.

564
00:49:52,100 --> 00:49:55,100
Sie verdienen so viel als Programmierer-

565
00:49:55,200 --> 00:49:58,400
-dass sie die Zeit haben, sich
ihren eigenen Hobbies zu widmen.

566
00:49:58,500 --> 00:50:02,000
Programmierer wie Alan Cox,
sie könnten jeden Preis nennen!

567
00:50:02,500 --> 00:50:05,500
Das sind die Leute an der Spitze
der Nahrungskette, und durch die-

568
00:50:05,600 --> 00:50:09,600
-Struktur des Austauschs geistigen 
Eigentums, mit der sie aufgewachsen sind,-

569
00:50:09,700 --> 00:50:12,700
-geben sie diesen Reichtum weiter.

570
00:50:12,800 --> 00:50:15,800
Das ist Sozialismus in Aktion,
auch wenn die Libertären-

571
00:50:15,900 --> 00:50:20,900
-jedes Mal entsetzt sind, wenn
das aufgebracht wird.

572
00:50:35,000 --> 00:50:40,000
Open-Source Projekte wurden mit
der Arbeitsweise der Wissenschaft verglichen.

573
00:50:40,100 --> 00:50:42,500
Die Wissenschaft aus sich heraus
wirft kein Geld ab-

574
00:50:43,000 --> 00:50:48,000
-das Geld ist das Resultat
ihrer Anwendungen.

575
00:50:49,000 --> 00:50:53,000
Für die Open-Source Hacker, die
an Linux arbeiten-

576
00:50:53,100 --> 00:50:59,000
-war das immer ein Wissenschafts-
ähnliches, freiwilliges Projekt. Ein Hobby.

577
00:51:01,000 --> 00:51:05,500
Schlussendlich wurden die besten
Linux-Hacker angeworben.

578
00:51:06,000 --> 00:51:12,500
1999, während des dot-com booms,
gingen einige Linux-Firmen an die Börse.

579
00:51:13,000 --> 00:51:17,500
An der Wall Street erreichten Linux-Aktien
rekordbrechende Werte.

580
00:51:18,000 --> 00:51:22,000
Natürlich hielt das nicht lange an,
aber für kurze Zeit-

581
00:51:22,100 --> 00:51:26,500
-waren einige Linux-Hacker
stinkreich - auf dem Papier.

582
00:51:28,000 --> 00:51:32,000
So ziemlich alle, die zuvor
zentrale Entwickler waren-

583
00:51:32,100 --> 00:51:35,100
-haben bei all dieser Aufregung
über Leute, die mit Linux Geld verdienen-

584
00:51:35,200 --> 00:51:39,500
-ihre Werte beibehalten, als sie
diese Jobs annahmen.

585
00:51:40,000 --> 00:51:44,000
Die meisten, mit denen ich in Kontakt bin,
sind in einer wichtigen Position, und-

586
00:51:44,100 --> 00:51:47,400
-arbeiten an Linux genau so wie
zuvor, bevor sie diesen Job hatten-

587
00:51:47,500 --> 00:51:53,500
-mit der selben Freiheit wie früher.
Ich bekomme immer noch Änderungen von Leuten-

588
00:51:54,000 --> 00:52:00,000
-die ich immer noch an Linus weiterleite,
so wie ich es auch vor dem IPO tat.

589
00:52:01,000 --> 00:52:05,000
Einige von uns fahren teurere Autos
als vorher. Das ist der einzige Unterschied.

590
00:52:05,100 --> 00:52:08,100
Vielleicht essen wir ein
bisschen mehr Sushi.

591
00:52:09,000 --> 00:52:13,400
Manche Leute hatten einfach Glück, fingen zur 
richtigen Zeit bei der richtigen Firma an.

592
00:52:13,500 --> 00:52:20,500
Die es schafften, am IPO-Glücksspiel
teilzunehmen, und es gibt einige Leute, die-

593
00:52:21,000 --> 00:52:25,000
-Millionäre wurden, und einige, die
Milliardäre wurden!

594
00:52:25,100 --> 00:52:30,100
Haben diese Leute wirklich mehr zur Firma
beigetragen als die anderen?

595
00:52:30,200 --> 00:52:33,200
In manchen Fällen investierten sie 
einfach die richtige Menge-

596
00:52:33,300 --> 00:52:35,300
-Geld zur richtigen Zeit.

597
00:52:35,400 --> 00:52:39,500
Ich denke, dass das ein allgemeines Problem ist,
das sich nicht auf die Open-Source Community beschränkt.

598
00:52:41,000 --> 00:52:45,000
Ich weiß nicht, ob wir überhaupt eine
gute Lösung dafür haben.

599
00:52:47,000 --> 00:52:51,000
Eine Sache, die ich sehr am Silicon Valley
mag, ist, dass es so dynamisch ist,-

600
00:52:51,100 --> 00:52:53,100
-und man hier alles machen kann.

601
00:52:53,100 --> 00:52:58,200
Sogar der Ansatz, Geld zu scheffeln.
Auch wenn es etwas geschmacklos ist-

602
00:52:58,300 --> 00:53:03,000
-besonders, wenn man aus Europa kommt,
ist es doch eine große Motivation.

603
00:53:03,500 --> 00:53:07,500
Es ist eine gute Art, Dinge
in die Tat umzusetzen.

604
00:53:08,000 --> 00:53:12,000
Ob es mich verändert hat?
Ich nehme es an.

605
00:53:12,500 --> 00:53:16,500
Ich bin nicht mehr die Person,
die ich war, wie ich umgezogen bin-

606
00:53:17,000 --> 00:53:23,000
-aber ich glaube nicht, dass mich das
alles mein Gefühl für Geld verändert hat.

607
00:53:29,000 --> 00:53:33,000
2001 - In der Vorstellung von Stanley Kubrick.

608
00:53:33,500 --> 00:53:38,500
Im ambitioniertesten und groteskesten
PR-Stunt der Geschichte-

609
00:53:39,000 --> 00:53:44,000
-greifen Selbstmordattentäter die
USA an, mit weitreichenden Konsequenzen.

610
00:53:44,500 --> 00:53:48,500
Die Rezession in der IT-Branche
betrifft auch Open-Source.

611
00:53:49,000 --> 00:53:54,000
Linus muss nicht mehr ständig in der
Öffentlichkeit den erleuchteten 

612
00:53:54,100 --> 00:54:00,500
Philosphenkönig abgeben, der von den Medien
genervt wird. Obwohl Linux immer noch cool ist-

613
00:54:01,000 --> 00:54:04,000
-verschwindet das Phänomen in
Gadgets.

614
00:54:04,100 --> 00:54:09,900
Unsichtbare Technik für den Haushalt
und die Unterhaltungsindustrie.

615
00:54:10,000 --> 00:54:16,000
Langsam werden viele von uns
Linux-User werden, wenn der Code-

616
00:54:16,100 --> 00:54:20,500
-einmal unsere Uhren, Toaster
und unsere Handys infiltriert.

617
00:54:21,000 --> 00:54:27,000
Was die größeren Ideale betrifft, könnte es eine
der großen vergebenen Chancen unserer Zeit sein-

618
00:54:27,500 --> 00:54:33,500
-wenn freie Software nur 
freien Code bedeutet.

619
00:54:43,000 --> 00:54:47,000
Es steht außer Frage, dass der
technologische Fortschritt-

620
00:54:47,100 --> 00:54:50,100
-irgendwann einmal Linux
obsolet machen wird.

621
00:54:50,200 --> 00:54:54,500
Die Frage ist nur:
"Wie lange wird das dauern?"

622
00:55:02,000 --> 00:55:07,000
Wird es in 5 Jahren soweit sein,
oder 15 Jahren, oder erst in 50?

623
00:55:07,100 --> 00:55:11,500
Meine Meinung ist, dass eine der Stärken
von Open-Source ist, dass in 50 Jahren-

624
00:55:12,000 --> 00:55:16,000
-das nächste Betriebssystem,
das das beste seiner Zeit ist-

625
00:55:16,500 --> 00:55:22,500
-auf den Quellcode von Linux zurück-
greifen und daraus Vorteile ziehen kann.

626
00:55:23,000 --> 00:55:27,000
Der Quellcode alleine wird das
Andenken an Linux sein-

627
00:55:27,500 --> 00:55:31,900
-und Programmierer können es immer
als eine Art Bauplan verwenden.

628
00:55:32,000 --> 00:55:37,000
Das ist aber noch nicht alles. Da sind
auch noch die schwer greifbaren Fragen-

629
00:55:37,100 --> 00:55:41,500
-warum Dinge auf eine bestimmte
Art entworfen werden.

630
00:55:41,600 --> 00:55:48,000
Ich denke, diese Fragen wären da,
auch wenn ich nicht da wäre...

631
00:55:57,000 --> 00:56:00,000
The Code - Story of Linux ©2001