Refactor smb lookupsid module

[sjanusz-r7]

This PR fixes the smb_lookupsid module hanging with 'STATUS_PENDING' when running vs. Samba in a Docker container. This is similar to #19053

This PR requires the changes from: rapid7/ruby_smb#267

This PR:

• Pulls out the connect_ipc method into an MsIpc mixin. This code would have been copy-pasta'd three times with the changes in this PR otherwise.
• Adds a disconnect_ipc method that can be called during cleaup
• Adds LSARPC wrappers around the DCERPC calls added to RubySMB
• Refactors the smb_lookupsid module to use the rubySMB code; this fixes the linked issue.

Before

After

Verification

• Start msfconsole
• use smb_login
• confirm you get an SMB session vs a Windows Server VM
• use smb_lookupsid
• Confirm you can run vs. the SMB session multiple times with no errors.
• use smb_login
• Confirm you get an SMB session vs a Samba Docker container
• use smb_lookupsid
• Confirm you can run vs. the SMB session multiple times with no errors.

[cgranleese-r7]

Potentially we have a library we can use here.

[adfoster-r7]

It should probably be behind verbose printing logic

[smcintyre-r7]

Well when I run it with the default MinRID and MaxRID options, it takes a few minutes to finish against my DC. If this weren't printed, there wouldn't be anything displayed and it would appear as though the module had hung.

[smcintyre-r7]

I fixed a couple of error classes that weren't renamed in 2c561b5 and landed the RubySMB side of things. All that should be left to do is revert the Gemfile changes and bump to ruby_smb 3.3.8. Thanks for all of your work on this!

[adfoster-r7]

Will land since Spencer's approved 👍

[adfoster-r7]

Release Notes

Fixes the smb_lookupsid module hanging with STATUS_PENDING when running against Samba targets