Tradução de comando de admin, organização de prototypes proprio do se…

…rvidor, balanceamento das pilulas

Resources/Locale/pt-BR/TraducaoRobustToolBox/comandos.ftl

@@ -0,0 +1,3 @@
+view-variables = Ver Variáveis
+
+entity-spawn-window-replace-button-text = Repor

Resources/Locale/pt-BR/TraducaoRobustToolBox/debug-builtin-connection-screen.ftl

@@ -0,0 +1,3 @@
+debug-builtin-connection-screen-invalid-username-with-reason = The given username is invalid: {$invalidreason}
+debug-builtin-connection-screen-invalid-username = Invalid Username.
+debug-builtin-connection-screen-failed-to-connect = Failed to connect: {$reason}

Resources/Locale/pt-BR/TraducaoRobustToolBox/discordRPC.ftl

@@ -0,0 +1,5 @@
+discord-rpc-in-main-menu = In Main Menu
+discord-rpc-in-main-menu-logo-text = I think coolsville SUCKS
+discord-rpc-character = Username: {$username}
+discord-rpc-on-server = On Server: {$servername}
+discord-rpc-players = Players: {$players}/{$maxplayers}

Resources/Locale/pt-BR/TraducaoRobustToolBox/entity-category.ftl

@@ -0,0 +1,8 @@
+entity-category-name-debug = Debug
+entity-category-desc-debug = Entity prototypes intended for debugging & testing.
+
+entity-category-name-spawner = Spawner
+entity-category-desc-spawner = Entity prototypes that spawn other entities.
+
+entity-category-name-hide = Hidden
+entity-category-desc-hide = Entity prototypes that should be hidden from the spawn menu

Resources/Locale/pt-BR/TraducaoRobustToolBox/input.ftl

@@ -0,0 +1,78 @@
+input-key-Escape = Escape
+input-key-Control = Control
+input-key-Shift = Shift
+input-key-Alt = Alt
+input-key-Menu = Menu
+input-key-F1 = F1
+input-key-F2 = F2
+input-key-F3 = F3
+input-key-F4 = F4
+input-key-F5 = F5
+input-key-F6 = F6
+input-key-F7 = F7
+input-key-F8 = F8
+input-key-F9 = F9
+input-key-F10 = F10
+input-key-F11 = F11
+input-key-F12 = F12
+input-key-F13 = F13
+input-key-F14 = F14
+input-key-F15 = F15
+input-key-F16 = F16
+input-key-F17 = F17
+input-key-F18 = F18
+input-key-F19 = F19
+input-key-F20 = F20
+input-key-F21 = F21
+input-key-F22 = F22
+input-key-F23 = F23
+input-key-F24 = F24
+input-key-Pause = Pause
+input-key-Left = Left
+input-key-Up = Up
+input-key-Down = Down
+input-key-Right = Right
+input-key-Space = Space
+input-key-Return = Return
+input-key-NumpadEnter = Numpad Enter
+input-key-NumpadNum0 = Numpad 0
+input-key-NumpadNum1 = Numpad 1
+input-key-NumpadNum2 = Numpad 2
+input-key-NumpadNum3 = Numpad 3
+input-key-NumpadNum4 = Numpad 4
+input-key-NumpadNum5 = Numpad 5
+input-key-NumpadNum6 = Numpad 6
+input-key-NumpadNum7 = Numpad 7
+input-key-NumpadNum8 = Numpad 8
+input-key-NumpadNum9 = Numpad 9
+input-key-NumpadAdd = Numpad Add
+input-key-NumpadSubtract = Numpad Subtract
+input-key-NumpadDivide = Numpad Divide
+input-key-NumpadMultiply = Numpad Multiply
+input-key-NumpadDecimal = Numpad Decimal
+input-key-BackSpace = Backspace
+input-key-Tab = Tab
+input-key-PageUp = Page Up
+input-key-PageDown = Page Down
+input-key-End = End
+input-key-Home = Home
+input-key-Insert = Insert
+input-key-Delete = Delete
+input-key-MouseLeft = Mouse Left
+input-key-MouseRight = Mouse Right
+input-key-MouseMiddle = Mouse Middle
+input-key-MouseButton4 = Mouse 4
+input-key-MouseButton5 = Mouse 5
+input-key-MouseButton6 = Mouse 6
+input-key-MouseButton7 = Mouse 7
+input-key-MouseButton8 = Mouse 8
+input-key-MouseButton9 = Mouse 9
+
+input-key-LSystem-win = Left Win
+input-key-RSystem-win = Right Win
+input-key-LSystem-mac = Left Cmd
+input-key-RSystem-mac = Right Cmd
+input-key-LSystem-linux = Left Meta
+input-key-RSystem-linux = Right Meta
+
+input-key-unknown = <unknown key>

Resources/Locale/pt-BR/TraducaoRobustToolBox/replays.ftl

@@ -0,0 +1,59 @@
+# Playback Commands
+
+cmd-replay-play-desc = Resume replay playback.
+cmd-replay-play-help = replay_play
+
+cmd-replay-pause-desc = Pause replay playback
+cmd-replay-pause-help = replay_pause
+
+cmd-replay-toggle-desc = Resume or pause replay playback.
+cmd-replay-toggle-help = replay_toggle
+
+cmd-replay-stop-desc = Stop and unload a replay.
+cmd-replay-stop-help = replay_stop
+
+cmd-replay-load-desc = Load and start a replay.
+cmd-replay-load-help = replay_load <replay folder>
+cmd-replay-load-hint = Replay folder
+
+cmd-replay-skip-desc = Skip forwards or backwards in time.
+cmd-replay-skip-help = replay_skip <tick or timespan>
+cmd-replay-skip-hint = Ticks or timespan (HH:MM:SS).
+
+cmd-replay-set-time-desc = Jump forwards or backwards to some specific time.
+cmd-replay-set-time-help = replay_set <tick or time>
+cmd-replay-set-time-hint = Tick or timespan (HH:MM:SS), starting from
+
+cmd-replay-error-time = "{$time}" is not an integer or timespan.
+cmd-replay-error-args = Wrong number of arguments.
+cmd-replay-error-no-replay = Not currently playing a replay.
+cmd-replay-error-already-loaded = A replay is already loaded.
+cmd-replay-error-run-level = You cannot load a replay while connected to a server.
+
+# Recording commands
+
+cmd-replay-recording-start-desc = Starts a replay recording, optionally with some time limit.
+cmd-replay-recording-start-help = Usage: replay_recording_start [name] [overwrite] [time limit]
+cmd-replay-recording-start-success = Started recording a replay.
+cmd-replay-recording-start-already-recording = Already recording a replay.
+cmd-replay-recording-start-error = An error occurred while trying to start the recording.
+cmd-replay-recording-start-hint-time = [time limit (minutes)]
+cmd-replay-recording-start-hint-name = [name]
+cmd-replay-recording-start-hint-overwrite = [overwrite (bool)]
+
+cmd-replay-recording-stop-desc = Stops a replay recording.
+cmd-replay-recording-stop-help = Usage: replay_recording_stop
+cmd-replay-recording-stop-success = Stopped recording a replay.
+cmd-replay-recording-stop-not-recording = Not currently recording a replay.
+
+cmd-replay-recording-stats-desc = Displays information about the current replay recording.
+cmd-replay-recording-stats-help = Usage: replay_recording_stats
+cmd-replay-recording-stats-result = Duration: {$time} min, Ticks: {$ticks}, Size: {$size} MB, rate: {$rate} MB/min.
+
+
+# Time Control UI
+replay-time-box-scrubbing-label = Dynamic Scrubbing
+replay-time-box-replay-time-label = Recording Time: {$current} / {$end}  ({$percentage}%)
+replay-time-box-server-time-label = Server Time: {$current} / {$end}
+replay-time-box-index-label = Index: {$current} / {$total}
+replay-time-box-tick-label = Tick: {$current} / {$total}