fix(reana-dev): delete extra files with git-submodule --update (#764)

fix(reana-dev): delete extra files with git-submodule --update (#764) #912