diff --git a/.release-please-manifest.json b/.release-please-manifest.json
index ee2bfff4..1b1f6a80 100644
--- a/.release-please-manifest.json
+++ b/.release-please-manifest.json
@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  ".": "0.9.3"
+  ".": "0.9.4"
 }
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index cfc395a8..85f385ec 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,29 @@
 # Changelog
 
+## [0.9.4](https://github.com/reanahub/reana/compare/0.9.3...0.9.4) (2024-07-03)
+
+
+### Build
+
+* **helm:** add support for Kubernetes 1.30 ([#799](https://github.com/reanahub/reana/issues/799)) ([748ca07](https://github.com/reanahub/reana/commit/748ca0769c24286cb32b8bfaf3df0114748cfae0))
+
+
+### Features
+
+* **helm:** allow cluster administrator to configure ingress host ([#804](https://github.com/reanahub/reana/issues/804)) ([19ce68e](https://github.com/reanahub/reana/commit/19ce68ed25317e246d28cb66c106380488af5278))
+* **helm:** allow cluster administrator to configure ingress host ([#804](https://github.com/reanahub/reana/issues/804)) ([1479730](https://github.com/reanahub/reana/commit/14797309ff964b7897e072801c441c4c34532856))
+
+
+### Bug fixes
+
+* **helm:** use ingressClassName instead of deprecated annotation ([#794](https://github.com/reanahub/reana/issues/794)) ([b4f4633](https://github.com/reanahub/reana/commit/b4f46334e79841a75bc4c35d84b5a90fbe31763a)), closes [#742](https://github.com/reanahub/reana/issues/742)
+
+
+### Continuous integration
+
+* **actions:** update GitHub actions due to Node 16 deprecation ([#790](https://github.com/reanahub/reana/issues/790)) ([8ce4a8d](https://github.com/reanahub/reana/commit/8ce4a8de6a46d427ac134b22f69a295e878ffdd8))
+* **commitlint:** improve checking of merge commits ([#803](https://github.com/reanahub/reana/issues/803)) ([16e5542](https://github.com/reanahub/reana/commit/16e55429a6d5d6d745bb563ed4d718b50ce7c0e5))
+
 ## [0.9.3](https://github.com/reanahub/reana/compare/0.9.2...0.9.3) (2024-03-13)
 
 ### :sparkles: What's new in REANA 0.9.3
diff --git a/helm/reana/Chart.yaml b/helm/reana/Chart.yaml
index 668ac5ea..173cabea 100644
--- a/helm/reana/Chart.yaml
+++ b/helm/reana/Chart.yaml
@@ -26,7 +26,7 @@ keywords:
   - cwl
   - reusable-science
 type: application
-version: 0.9.3
+version: 0.9.4
 kubeVersion: '>= 1.21.0-0 < 1.31.0-0'
 dependencies:
   - name: traefik
diff --git a/reana/version.py b/reana/version.py
index 719c0576..b5564ee3 100644
--- a/reana/version.py
+++ b/reana/version.py
@@ -13,4 +13,4 @@
 
 from __future__ import absolute_import, print_function
 
-__version__ = "0.9.3"
+__version__ = "0.9.4"