Updates session manager user guide with new functionality #624

Job	Run time
Python 3.9 - hiredis [redis-stack 6.2.6-v9]	3m 52s
Python 3.9 - hiredis [redis-stack latest]	4m 31s
Python 3.9 - hiredis [redis-stack edge]	3m 45s
Python 3.9 - plain [redis-stack 6.2.6-v9]	3m 24s
Python 3.9 - plain [redis-stack latest]	3m 43s
Python 3.9 - plain [redis-stack edge]	3m 23s
Python 3.10 - hiredis [redis-stack 6.2.6-v9]	3m 30s
Python 3.10 - hiredis [redis-stack latest]	3m 37s
Python 3.10 - hiredis [redis-stack edge]	4m 14s
Python 3.10 - plain [redis-stack 6.2.6-v9]	3m 14s
Python 3.10 - plain [redis-stack latest]	3m 33s
Python 3.10 - plain [redis-stack edge]	3m 20s
Python 3.11 - hiredis [redis-stack 6.2.6-v9]	3m 20s
Python 3.11 - hiredis [redis-stack latest]	3m 32s
Python 3.11 - hiredis [redis-stack edge]	4m 7s
Python 3.11 - plain [redis-stack 6.2.6-v9]	3m 7s
Python 3.11 - plain [redis-stack latest]	3m 29s
Python 3.11 - plain [redis-stack edge]	3m 55s
	1h 5m 36s

Provide feedback