A F4SE plugin that allows you to rename anything in your inventory or in the world, including containers, settlers, and more. Names can be restored to default at any time.
It also restores the ability to use formatting tags (e.g. bold, italics, underlining) in item names.
Mod page: https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/22105
Latest plugin build: https://ci.appveyor.com/project/reg2k/fo4-rename-anything/branch/master/artifacts