refactor(render): replace Object.values with Object.keys and Array.map

refactor(render): replace Object.values with Object.keys and Array.map #209