Update remote store id field name

[zehiko]

What

We've added prefix to all remote store catalog fields and renamed the recording id field, hence updating python SDK and relevant python example.

Testing done

pixi run -e examples -- python examples/python/remote/metadata.py register file:///tmp/structure_from_motion.rrd 

Registered new recording with ID: dd3d7c47-3f04-4d12-9d9b-69b223ee9f56

pixi run -e examples -- python examples/python/remote/metadata.py print
┌────────────────┬────────────────┬────────────────┬───────────────┬───┬───────────────┬───────────────┬───────────────┬───────┐
│ row_id         ┆ rerun_registra ┆ rerun_recordin ┆ rerun_applica ┆ … ┆ rerun_descrip ┆ rerun_storage ┆ rerun_recordi ┆ extra │
│ ---            ┆ tion_time      ┆ g_id           ┆ tion_id       ┆   ┆ tion          ┆ _url          ┆ ng_type       ┆ ---   │
│ struct[2]      ┆ ---            ┆ ---            ┆ ---           ┆   ┆ ---           ┆ ---           ┆ ---           ┆ i64   │
│                ┆ datetime[ns]   ┆ str            ┆ str           ┆   ┆ str           ┆ str           ┆ cat           ┆       │
╞════════════════╪════════════════╪════════════════╪═══════════════╪═══╪═══════════════╪═══════════════╪═══════════════╪═══════╡
│ {1736421859678 ┆ 2025-01-09 11: ┆ dd3d7c47-3f04- ┆ rerun_example ┆ … ┆               ┆ file:///tmp/s ┆ rrd           ┆ 42    │
│ 872875,3498296 ┆ 24:19.678990   ┆ 4d12-9d9b-69b2 ┆ _structure_fr ┆   ┆               ┆ tructure_from ┆               ┆       │
│ 86…            ┆                ┆ 23…            ┆ om_m…         ┆   ┆               ┆ _mot…         ┆               ┆       │
└────────────────┴────────────────┴────────────────┴───────────────┴───┴───────────────┴───────────────┴───────────────┴───────┘

[github-actions]

Web viewer built successfully. If applicable, you should also test it:

• I have tested the web viewer

Result	Commit	Link	Manifest
✅	83a39d2	https://rerun.io/viewer/pr/8626	+nightly +main

^{Note: This comment is updated whenever you push a commit.}