Allow flexible forwarding of NLP columns to SBS

Dockerfile

@@ -1,5 +1,6 @@
 # Using kaldi image for pre-built OpenFST, version is 1.7.2
-FROM kaldiasr/kaldi:latest as kaldi-base
+FROM kaldiasr/kaldi:cpu-debian10-2024-07-29 as kaldi-base
+
 FROM debian:11
 
 COPY --from=kaldi-base /opt/kaldi/tools/openfst /opt/openfst

src/fstalign.cpp

@@ -242,15 +242,15 @@ vector<Stitching> make_stitches(wer_alignment &alignment, vector<RawCtmRecord> h
     stitches.emplace_back();
     Stitching &part = stitches.back();
     part.classLabel = tk_classLabel;
-    part.reftk = ref_tk;
-    part.hyptk = hyp_tk;
+    part.reftk = {ref_tk};
+    part.hyptk = {hyp_tk};
     bool del = false, ins = false, sub = false;
     if (ref_tk == INS) {
       part.comment = "ins";
     } else if (hyp_tk == DEL) {
       part.comment = "del";
     } else if (hyp_tk != ref_tk) {
-      part.comment = "sub(" + part.hyptk + ")";
+      part.comment = "sub(" + part.hyptk.token + ")";
     }
 
     // for classes, we will have only one token in the global vector
@@ -281,10 +281,10 @@ vector<Stitching> make_stitches(wer_alignment &alignment, vector<RawCtmRecord> h
 
     if (!hyp_ctm_rows.empty()) {
       auto ctmPart = hyp_ctm_rows[hypRowIndex];
-      part.start_ts = ctmPart.start_time_secs;
-      part.duration = ctmPart.duration_secs;
-      part.end_ts = ctmPart.start_time_secs + ctmPart.duration_secs;
-      part.confidence = ctmPart.confidence;
+      part.hyptk.start_ts = ctmPart.start_time_secs;
+      part.hyptk.duration = ctmPart.duration_secs;
+      part.hyptk.end_ts = ctmPart.start_time_secs + ctmPart.duration_secs;
+      part.hyptk.confidence = ctmPart.confidence;
 
       part.hyp_orig = ctmPart.word;
       // sanity check
@@ -308,21 +308,24 @@ vector<Stitching> make_stitches(wer_alignment &alignment, vector<RawCtmRecord> h
         float ts = stof(hypNlpPart.ts);
         float endTs = stof(hypNlpPart.endTs);
 
-        part.start_ts = ts;
-        part.end_ts = endTs;
-        part.duration = endTs - ts;
+        part.hyptk.start_ts = ts;
+        part.hyptk.end_ts = endTs;
+        part.hyptk.duration = endTs - ts;
       } else if (!hypNlpPart.ts.empty()) {
         float ts = stof(hypNlpPart.ts);
 
-        part.start_ts = ts;
-        part.end_ts = ts;
-        part.duration = 0.0;
+        part.hyptk.start_ts = ts;
+        part.hyptk.end_ts = ts;
+        part.hyptk.duration = 0.0;
       } else if (!hypNlpPart.endTs.empty()) {
         float endTs = stof(hypNlpPart.endTs);
 
-        part.start_ts = endTs;
-        part.end_ts = endTs;
-        part.duration = 0.0;
+        part.hyptk.start_ts = endTs;
+        part.hyptk.end_ts = endTs;
+        part.hyptk.duration = 0.0;
+      }
+      if (!hypNlpPart.confidence.empty()) {
+        part.hyptk.confidence = stof(hypNlpPart.confidence);
       }
     }
 
@@ -575,15 +578,15 @@ void write_stitches_to_nlp(vector<Stitching>& stitches, ofstream &output_nlp_fil
     // if the comment starts with 'ins'
     if (stitch.comment.find("ins") == 0 && !add_inserts) {
       // there's no nlp row info for such case, let's skip over it
-      if (stitch.confidence >= 1) {
-        logger->warn("an insertion with high confidence was found for {}@{}", stitch.hyptk, stitch.start_ts);
+      if (stitch.hyptk.confidence >= 1) {
+        logger->warn("an insertion with high confidence was found for {}@{}", stitch.hyptk.token, stitch.hyptk.start_ts);
       }
 
       continue;
     }
 
     string original_nlp_token = stitch.nlpRow.token;
-    string ref_tk = stitch.reftk;
+    string ref_tk = stitch.reftk.token;
 
     // trying to salvage some of the original punctuation in a relatively safe manner
     if (iequals(ref_tk, original_nlp_token)) {
@@ -597,21 +600,21 @@ void write_stitches_to_nlp(vector<Stitching>& stitches, ofstream &output_nlp_fil
       ref_tk = original_nlp_token;
     } else if (stitch.comment.find("ins") == 0) {
       assert(add_inserts);
-      logger->debug("an insertion was found for {} {}", stitch.hyptk, stitch.comment);
+      logger->debug("an insertion was found for {} {}", stitch.hyptk.token, stitch.comment);
       ref_tk = "";
-      stitch.comment = "ins(" + stitch.hyptk + ")";
+      stitch.comment = "ins(" + stitch.hyptk.token + ")";
     }
 
     if (ref_tk == NOOP) {
       continue;
     }
 
     output_nlp_file << ref_tk << "|" << stitch.nlpRow.speakerId << "|";
-    if (stitch.hyptk == DEL) {
+    if (stitch.hyptk.token == DEL) {
       // we have no ts/endTs data to put...
       output_nlp_file << "||";
     } else {
-      output_nlp_file << fmt::format("{0:.4f}", stitch.start_ts) << "|" << fmt::format("{0:.4f}", stitch.end_ts)
+      output_nlp_file << fmt::format("{0:.4f}", stitch.hyptk.start_ts) << "|" << fmt::format("{0:.4f}", stitch.hyptk.end_ts)
                       << "|";
     }
 
@@ -632,7 +635,7 @@ void write_stitches_to_nlp(vector<Stitching>& stitches, ofstream &output_nlp_fil
 }
 
 void HandleWer(FstLoader& refLoader, FstLoader& hypLoader, SynonymEngine &engine, const string& output_sbs, const string& output_nlp,
-               AlignerOptions alignerOptions, bool add_inserts_nlp, bool use_case) {
+               AlignerOptions alignerOptions, bool add_inserts_nlp, bool use_case, std::vector<string> ref_extra_columns, std::vector<string> hyp_extra_columns) {
   //  int speaker_switch_context_size, int numBests, int pr_threshold, string symbols_filename,
   //  string composition_approach, bool record_case_stats) {
   auto logger = logger::GetOrCreateLogger("fstalign");
@@ -698,7 +701,7 @@ void HandleWer(FstLoader& refLoader, FstLoader& hypLoader, SynonymEngine &engine
   JsonLogUnigramBigramStats(topAlignment);
   if (!output_sbs.empty()) {
     logger->info("output_sbs = {}", output_sbs);
-    WriteSbs(topAlignment, stitches, output_sbs);
+    WriteSbs(topAlignment, stitches, output_sbs, ref_extra_columns, hyp_extra_columns);
   }
 
   if (!output_nlp.empty() && !nlp_ref_loader) {
@@ -720,3 +723,15 @@ void HandleAlign(NlpFstLoader& refLoader, CtmFstLoader& hypLoader, SynonymEngine
   align_stitches_to_nlp(refLoader, stitches);
   write_stitches_to_nlp(stitches, output_nlp_file, refLoader.mJsonNorm);
 }
+
+string GetTokenPropertyAsString(Stitching stitch, bool refToken, string property) {
+  std::unordered_map<std::string, std::function<string(Token)>> col_name_to_val = {
+    {"speaker", [](Token tk) {return tk.speaker;}},
+    {"ts", [](Token tk) {return to_string(tk.start_ts);}},
+    {"endTs", [](Token tk) {return to_string(tk.end_ts);}},
+    {"confidence", [](Token tk) {return to_string(tk.confidence);}},
+  };
+  if (refToken) return col_name_to_val[property](stitch.reftk);
+  if (!refToken) return col_name_to_val[property](stitch.hyptk);
+  return "";
+}

src/fstalign.h

@@ -15,15 +15,21 @@ fstalign.h
 using namespace std;
 using namespace fst;
 
+// Represent information associated with a reference or hypothesis token
+struct Token {
+  string token;
+  float start_ts=0.0;
+  float end_ts=0.0;
+  float duration=0.0;
+  float confidence=-1.0;
+  string speaker;
+};
+
 // Stitchings will be used to represent fstalign output, combining reference,
 // hypothesis, and error information into a record-like data structure.
 struct Stitching {
-  string reftk;
-  string hyptk;
-  float start_ts;
-  float end_ts;
-  float duration;
-  float confidence;
+  Token reftk;
+  Token hyptk;
   string classLabel;
   RawNlpRecord nlpRow;
   string hyp_orig;
@@ -42,17 +48,12 @@ struct AlignerOptions {
   int levenstein_maximum_error_streak = 100;
 };
 
-// original
-// void HandleWer(FstLoader *refLoader, FstLoader *hypLoader, SynonymEngine *engine, string output_sbs, string
-// output_nlp,
-//                int speaker_switch_context_size, int numBests, int pr_threshold, string symbols_filename,
-//                string composition_approach, bool record_case_stats);
-// void HandleAlign(NlpFstLoader *refLoader, CtmFstLoader *hypLoader, SynonymEngine *engine, ofstream &output_nlp_file,
-//                  int numBests, string symbols_filename, string composition_approach);
 
 void HandleWer(FstLoader& refLoader, FstLoader& hypLoader, SynonymEngine &engine, const string& output_sbs, const string& output_nlp,
-               AlignerOptions alignerOptions, bool add_inserts_nlp = false, bool use_case = false);
+               AlignerOptions alignerOptions, bool add_inserts_nlp, bool use_case, std::vector<string> ref_extra_columns, std::vector<string> hyp_extra_columns);
 void HandleAlign(NlpFstLoader &refLoader, CtmFstLoader &hypLoader, SynonymEngine &engine, ofstream &output_nlp_file,
                  AlignerOptions alignerOptions);
 
+string GetTokenPropertyAsString(Stitching stitch, bool refToken, string property);
+
 #endif  // __FSTALIGN_H__

src/main.cpp

@@ -40,6 +40,9 @@ int main(int argc, char **argv) {
   bool disable_cutoffs = false;
   bool disable_hyphen_ignore = false;
 
+  std::vector<string> ref_extra_columns = std::vector<string>();
+  std::vector<string> hyp_extra_columns = std::vector<string>();
+
   CLI::App app("Rev FST Align");
   app.set_help_all_flag("--help-all", "Expand all help");
   app.add_flag("--version", version, "Show fstalign version.");
@@ -97,6 +100,10 @@ int main(int argc, char **argv) {
 
     c->add_option("--composition-approach", composition_approach,
                   "Desired composition logic. Choices are 'standard' or 'adapted'");
+    c->add_option("--ref-extra-cols", ref_extra_columns,
+                  "Extra columns from the reference to include in SBS output.");
+    c->add_option("--hyp-extra-cols", hyp_extra_columns,
+                  "Extra columns from the hypothesis to include in SBS output.");
   }
   get_wer->add_option("--wer-sidecar", wer_sidecar_filename,
                 "WER sidecar json file.");
@@ -180,7 +187,7 @@ int main(int argc, char **argv) {
   }
 
   if (command == "wer") {
-    HandleWer(*ref, *hyp, engine, output_sbs, output_nlp, alignerOptions, add_inserts_nlp, use_case);
+    HandleWer(*ref, *hyp, engine, output_sbs, output_nlp, alignerOptions, add_inserts_nlp, use_case, ref_extra_columns, hyp_extra_columns);
   } else if (command == "align") {
     if (output_nlp.empty()) {
       console->error("the output nlp file must be specified");

src/version.h

@@ -1,5 +1,5 @@
 #pragma once
 
 #define FSTALIGNER_VERSION_MAJOR 1
-#define FSTALIGNER_VERSION_MINOR 13
+#define FSTALIGNER_VERSION_MINOR 14
 #define FSTALIGNER_VERSION_PATCH 0

src/wer.cpp

@@ -262,8 +262,8 @@ void RecordCaseWer(const vector<Stitching> &aligned_stitches) {
   for (const auto &stitch : aligned_stitches) {
     const string &hyp = stitch.hyp_orig;
     const string &ref = stitch.nlpRow.token;
-    const string &reftk = stitch.reftk;
-    const string &hyptk = stitch.hyptk;
+    const string &reftk = stitch.reftk.token;
+    const string &hyptk = stitch.hyptk.token;
     const string &ref_casing = stitch.nlpRow.casing;
 
     if (hyptk == DEL || reftk == INS) {
@@ -526,7 +526,7 @@ void AddErrorGroup(ErrorGroups &groups, size_t &line, string &ref, string &hyp)
   hyp = "";
 }
 
-void WriteSbs(wer_alignment &topAlignment, const vector<Stitching>& stitches, string sbs_filename) {
+void WriteSbs(wer_alignment &topAlignment, const vector<Stitching>& stitches, string sbs_filename, const vector<string> extra_ref_columns, const vector<string> extra_hyp_columns) {
   auto logger = logger::GetOrCreateLogger("wer");
   logger->set_level(spdlog::level::info);
 
@@ -536,7 +536,14 @@ void WriteSbs(wer_alignment &topAlignment, const vector<Stitching>& stitches, st
   AlignmentTraversor visitor(topAlignment);
   string prev_tk_classLabel = "";
   logger->info("Side-by-Side alignment info going into {}", sbs_filename);
-  myfile << fmt::format("{0:>20}\t{1:20}\t{2}\t{3}\t{4}", "ref_token", "hyp_token", "IsErr", "Class", "Wer_Tag_Entities") << endl;
+  myfile << fmt::format("{0:>20}\t{1:20}\t{2}\t{3}\t{4}", "ref_token", "hyp_token", "IsErr", "Class", "Wer_Tag_Entities");
+  for (string col_name: extra_ref_columns) {
+    myfile << fmt::format("\tref_{0}", col_name);
+  }
+  for (string col_name: extra_hyp_columns) {
+    myfile << fmt::format("\thyp_{0}", col_name);
+  }
+  myfile << endl;
 
   // keep track of error groupings
   ErrorGroups groups_err;
@@ -554,8 +561,8 @@ void WriteSbs(wer_alignment &topAlignment, const vector<Stitching>& stitches, st
     for (auto wer_tag: wer_tags) {
       tk_wer_tags = tk_wer_tags + "###" + wer_tag.tag_id + "_" + wer_tag.entity_type + "###|";
     }
-    string ref_tk = p_stitch.reftk;
-    string hyp_tk = p_stitch.hyptk;
+    string ref_tk = p_stitch.reftk.token;
+    string hyp_tk = p_stitch.hyptk.token;
     string tag = "";
 
     if (ref_tk == NOOP) {
@@ -587,7 +594,15 @@ void WriteSbs(wer_alignment &topAlignment, const vector<Stitching>& stitches, st
       eff_class = tk_classLabel;
     }
 
-    myfile << fmt::format("{0:>20}\t{1:20}\t{2}\t{3}\t{4}", ref_tk, hyp_tk, tag, eff_class, tk_wer_tags) << endl;
+    myfile << fmt::format("{0:>20}\t{1:20}\t{2}\t{3}\t{4}", ref_tk, hyp_tk, tag, eff_class, tk_wer_tags);
+
+    for (string col_name: extra_ref_columns) {
+      myfile << fmt::format("\t{0}", GetTokenPropertyAsString(p_stitch, true, col_name));
+    }
+    for (string col_name: extra_hyp_columns) {
+      myfile << fmt::format("\t{0}", GetTokenPropertyAsString(p_stitch, false, col_name));
+    }
+    myfile << endl;
     offset++;
   }
 

src/wer.h

@@ -49,5 +49,5 @@ void CalculatePrecisionRecall(wer_alignment &topAlignment, int threshold);
 typedef vector<pair<size_t, string>> ErrorGroups;
 
 void AddErrorGroup(ErrorGroups &groups, size_t &line, string &ref, string &hyp);
-void WriteSbs(wer_alignment &topAlignment, const vector<Stitching>& stitches, string sbs_filename);
+void WriteSbs(wer_alignment &topAlignment, const vector<Stitching>& stitches, string sbs_filename, const vector<string> extra_ref_columns, const vector<string> extra_hyp_columns);
 void JsonLogUnigramBigramStats(wer_alignment &topAlignment);