i18n: two new translation strings

po/ca.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rhash\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Aleksey <rhash.admin@gmail.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-12 00:00+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-22 21:41+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-16 15:26+0000\n"
 "Last-Translator: VPablo <villumar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
@@ -19,27 +19,27 @@ msgstr ""
 "Language: ca\n"
 
 #. TRANSLATORS: sample filename with embedded CRC32: file_[A1B2C3D4].mkv
-#: calc_sums.c:265
+#: calc_sums.c:271
 #, c-format
 msgid "wrong embedded CRC32, should be %s\n"
 msgstr "CRC32 incrustat erroni, deuria ser %s\n"
 
-#: calc_sums.c:289 hash_update.c:351
+#: calc_sums.c:296 hash_update.c:351
 #, c-format
 msgid "can't move %s to %s: %s\n"
 msgstr "no es pot moure %s a %s: %s\n"
 
-#: calc_sums.c:334
+#: calc_sums.c:341
 #, c-format
 msgid "%s saved\n"
 msgstr "%s guardat\n"
 
-#: calc_sums.c:533
+#: calc_sums.c:539
 #, c-format
 msgid "file name doesn't contain a CRC32: %s\n"
 msgstr "el nom del fitxer no conté un CRC32: %s\n"
 
-#: calc_sums.c:553
+#: calc_sums.c:558
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -48,12 +48,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "--( Verificant %s )%s\n"
 
-#: calc_sums.c:575
+#: calc_sums.c:583
 #, c-format
 msgid "file is binary: %s\n"
 msgstr "l'arxiu és binari: %s\n"
 
-#: find_file.c:130
+#: find_file.c:168
 #, c-format
 msgid "can't convert the file path to local encoding: %s\n"
 msgstr ""
@@ -308,160 +308,169 @@ msgid "Process a list of files.\n"
 msgstr ""
 
 #: parse_cmdline.c:90
-msgid "Don't print OK messages for successfully verified files.\n"
+msgid "Process the text message.\n"
 msgstr ""
 
 #: parse_cmdline.c:91
-msgid "Ignore case of filenames when updating hash files.\n"
+msgid "Don't print OK messages for successfully verified files.\n"
 msgstr ""
 
 #: parse_cmdline.c:92
-msgid "Show percents, while calculating or checking hashes.\n"
+msgid "Ignore case of filenames when updating hash files.\n"
 msgstr ""
 
 #: parse_cmdline.c:93
-msgid "Output per-file and total processing speed.\n"
+msgid "Show percents, while calculating or checking hashes.\n"
 msgstr ""
 
 #: parse_cmdline.c:94
+msgid "Output per-file and total processing speed.\n"
+msgstr ""
+
+#: parse_cmdline.c:95
 msgid "Descend at most <n> levels of directories.\n"
 msgstr ""
 
-#: parse_cmdline.c:96
+#: parse_cmdline.c:97
 msgid "List hash functions to be calculated using OpenSSL.\n"
 msgstr ""
 
-#: parse_cmdline.c:97
+#: parse_cmdline.c:98
 msgid "File to output calculation or checking results.\n"
 msgstr ""
 
-#: parse_cmdline.c:98
+#: parse_cmdline.c:99
 msgid "File to log errors and verbose information.\n"
 msgstr ""
 
-#: parse_cmdline.c:99
+#: parse_cmdline.c:100
 msgid "Print hash sums, using SFV format (default).\n"
 msgstr ""
 
-#: parse_cmdline.c:100
+#: parse_cmdline.c:101
 msgid "Print hash sums, using BSD-like format.\n"
 msgstr ""
 
-#: parse_cmdline.c:101
+#: parse_cmdline.c:102
 msgid "Print hash sums, using simple format.\n"
 msgstr ""
 
-#: parse_cmdline.c:102
+#: parse_cmdline.c:103
 msgid "Print hash sums  as magnet links.\n"
 msgstr ""
 
-#: parse_cmdline.c:103
+#: parse_cmdline.c:104
 msgid "Create torrent files.\n"
 msgstr ""
 
-#: parse_cmdline.c:105
+#: parse_cmdline.c:106
 msgid "Use Windows codepage for output (Windows only).\n"
 msgstr ""
 
-#: parse_cmdline.c:107
+#: parse_cmdline.c:108
 msgid "Load a printf-like template from the <file>\n"
 msgstr ""
 
-#: parse_cmdline.c:109
+#: parse_cmdline.c:110
 msgid ""
 "Format and print hash sums.\n"
 "                See the RHash manual for details.\n"
 msgstr ""
 
-#: parse_cmdline.c:212
+#: parse_cmdline.c:213
 #, c-format
 msgid "openssl option doesn't support '%s' hash\n"
 msgstr "la opció openssl no és compatible amb el hash «%s»\n"
 
-#: parse_cmdline.c:217
+#: parse_cmdline.c:218
 msgid "compiled without openssl support\n"
 msgstr "compilat sense suport openssl\n"
 
 #. TRANSLATORS: Keep it secret ;)
-#: parse_cmdline.c:237
+#: parse_cmdline.c:238
 msgid "Purrr..."
 msgstr "Ronroneig..."
 
-#: parse_cmdline.c:252
+#: parse_cmdline.c:253
 #, c-format
 msgid "maxdepth parameter is not a number: %s\n"
 msgstr "el paràmetre maxdepth no és un número: %s\n"
 
-#: parse_cmdline.c:269
+#: parse_cmdline.c:270
 #, c-format
 msgid "bt-piece-length parameter is not a number: %s\n"
 msgstr "el paràmetre bt-piece-lenght no és un número: %s\n"
 
-#: parse_cmdline.c:290
+#: parse_cmdline.c:291
 msgid "wrong path-separator, use '//' instead of '/' on MSYS\n"
 msgstr "separador de ruta erroni, usa «//» en compte de «/» a MSYS\n"
 
-#: parse_cmdline.c:294
+#: parse_cmdline.c:295
 #, c-format
 msgid "path-separator is not '/' or '\\': %s\n"
 msgstr "el separador de ruta no és ni «/» ni «\\»: %s\n"
 
-#: parse_cmdline.c:439
+#: parse_cmdline.c:441
 #, c-format
 msgid "unknown option: %s\n"
 msgstr "opció desconeguda: %s\n"
 
-#: parse_cmdline.c:467 parse_cmdline.c:840
+#: parse_cmdline.c:469 parse_cmdline.c:842
 #, c-format
 msgid "argument is required for option %s\n"
 msgstr "l'argument es necessita per la opció %s\n"
 
-#: parse_cmdline.c:638
+#: parse_cmdline.c:640
 #, c-format
 msgid "%s: can't parse line \"%s\"\n"
 msgstr "%s: no es pot analitzar la línia «%s»\n"
 
-#: parse_cmdline.c:651
+#: parse_cmdline.c:653
 #, c-format
 msgid "%s: unknown option \"%s\"\n"
 msgstr "%s: opció desconeguda \"%s\"\n"
 
-#: parse_cmdline.c:781
+#: parse_cmdline.c:783
 msgid "CommandLineToArgvW failed\n"
 msgstr "CommandLineToArgvW ha fallat\n"
 
-#: parse_cmdline.c:1007
+#: parse_cmdline.c:1009
 #, c-format
 msgid "Config file: %s\n"
 msgstr "Arxiu de configuració: %s\n"
 
-#: parse_cmdline.c:1007
+#: parse_cmdline.c:1009
 msgid "None"
 msgstr "Res"
 
-#: parse_cmdline.c:1015
+#: parse_cmdline.c:1017
 msgid "incompatible program modes\n"
 msgstr "modes de programa incompatibles\n"
 
-#: parse_cmdline.c:1020
+#: parse_cmdline.c:1022
 msgid "too many formatting options\n"
 msgstr "massa opcions de formateig\n"
 
-#: rhash_main.c:162
+#: rhash_main.c:97
+#, c-format
+msgid "skipping: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rhash_main.c:169
 #, c-format
 msgid "%s: template file is too big\n"
 msgstr "%s: l'arxiu de plantilla és massa gran\n"
 
-#: rhash_main.c:245
+#: rhash_main.c:252
 #, c-format
 msgid "%s v%s benchmarking...\n"
 msgstr "%s v%s avaluant...\n"
 
-#: rhash_main.c:254
+#: rhash_main.c:261
 msgid "no files/directories were specified at command line\n"
 msgstr "no s'han especificat arxius/directoris en la línia d'ordres\n"
 
-#: rhash_main.c:258
+#: rhash_main.c:265
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION...] <FILE>...\n"
@@ -472,7 +481,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Execute «%s --help» per més ajuda.\n"
 
-#: rhash_main.c:276
+#: rhash_main.c:283
 #, c-format
 msgid "Format string is: %s\n"
 msgstr "La cadena de format és: %s\n"