diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ConceptDef/ConceptDefs.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ConceptDef/ConceptDefs.xml
index 7245769..bb9695a 100644
--- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ConceptDef/ConceptDefs.xml
+++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ConceptDef/ConceptDefs.xml
@@ -1,8 +1,11 @@
- 乘骑动物
- 被人骑乘
+ 骑乘战斗 驯兽技能影响
+ 乘骑动物时驯兽技能会影响骑乘效果,若低于驯兽所需的等级,每低一级会降低2%的移动速度和0.5%的射击精度。如果高于所需的等级,每级会获得等量的增益,这些数值可以在mod选项中设置。
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/JobDef/Jobs.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/JobDef/Jobs.xml
index af4cc37..aaad12d 100644
--- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/JobDef/Jobs.xml
+++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/JobDef/Jobs.xml
@@ -1,5 +1,11 @@
+
乘骑动物
- 被人骑乘
+ 被人乘骑
+ 从动物身上下来中
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/Keyed/GiddyUpCore_Keys.xml b/Languages/ChineseSimplified/Keyed/GiddyUpCore_Keys.xml
index 952edd0..6f06584 100644
--- a/Languages/ChineseSimplified/Keyed/GiddyUpCore_Keys.xml
+++ b/Languages/ChineseSimplified/Keyed/GiddyUpCore_Keys.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
+ 每级驯兽技能将影响多少移动速度(%)
+ 如果骑乘者的驯兽等级低于驯服这种动物所需要等级,每级将会受到这么多的减益,高于时则获得这么多的增益。
+
动物设定
图像设定
配置选项
@@ -14,10 +17,11 @@
不可乘骑
动物在人之前
动物在人之后
+
不能骑乘,这个动物在设置中没有被设定为可骑乘动物
不能骑乘,这个动物正在做其他事
- 不能骑乘, 这个动物还没有成熟
- 不能骑乘, 动物没有训练“顺从”
+ 不能骑乘,这个动物还没有成熟
+ 不能骑乘,动物没有训练“顺从”
乘骑动物
从动物身上下来
diff --git a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ConceptDef/ConceptDefs.xml b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ConceptDef/ConceptDefs.xml
index f3bb4ed..e024160 100644
--- a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ConceptDef/ConceptDefs.xml
+++ b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ConceptDef/ConceptDefs.xml
@@ -1,8 +1,11 @@
- 乘騎動物
- 被人騎乘
+ 騎乘戰鬥 馴獸技能影響
+ 乘騎動物時馴獸技能會影響騎乘效果,若低於馴獸所需的等級,每低一級會降低2%的移動速度和0.5%的射擊精度。如果高於所需的等級,每級會獲得等量的增益,這些數值可以在mod選項中設置。
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/JobDef/Jobs.xml b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/JobDef/Jobs.xml
index 66c5278..7a62f81 100644
--- a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/JobDef/Jobs.xml
+++ b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/JobDef/Jobs.xml
@@ -1,5 +1,11 @@
+
乘騎動物
- 被人騎乘
+ 被人乘騎
+ 從動物身上下來中
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/Languages/ChineseTraditional/Keyed/GiddyUpCore_Keys.xml b/Languages/ChineseTraditional/Keyed/GiddyUpCore_Keys.xml
index 59279d7..ce462e6 100644
--- a/Languages/ChineseTraditional/Keyed/GiddyUpCore_Keys.xml
+++ b/Languages/ChineseTraditional/Keyed/GiddyUpCore_Keys.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
+ 每級馴獸技能將影響多少移動速度(%)
+ 如果騎乘者的馴獸等級低於馴服這種動物所需要等級,每級將會受到這麼多的減益,高於時則獲得這麼多的增益。
+
動物設定
圖像設定
配置選項
@@ -14,10 +17,11 @@
不可乘騎
動物在人之前
動物在人之後
+
不能騎乘,這個動物在設置中沒有被設定為可騎乘動物
不能騎乘,這個動物正在做其他事
- 不能騎乘, 這個動物還沒有成熟
- 不能騎乘, 動物沒有訓練“服從”
+ 不能騎乘,這個動物還沒有成熟
+ 不能騎乘,動物沒有訓練“服從”
乘騎動物
從動物身上下來
diff --git a/Languages/Russian/DefInjected/UpdateFeatures.xml b/Languages/Russian/DefInjected/UpdateFeatures.xml
index 184896c..728e94e 100644
--- a/Languages/Russian/DefInjected/UpdateFeatures.xml
+++ b/Languages/Russian/DefInjected/UpdateFeatures.xml
@@ -30,4 +30,13 @@
Roolo
+ Вышел новый мод из серии Giddy-up!
+"Эй, Иосиф, можешь сгонять и накопать стали? У нас она почти кончилась."
+"Но Оса, единственные залежи - на другом конце карты! Может, ты сходишь?"
+"Не могу. Ты же знаешь, что я неспособна заниматься шахтёрством. Слушай, а почему бы тебе не оседлать животное и доехать на работы верхом?"
+"Так что, теперь можно?"
+
+Да, можно. С модом "Giddy-up! Ride and Roll" ваши колонисты больше не будут тащиться пешком на задание за полкарты, ведь они могут поехать туда верхом (если это удобнее)! Заценить мод можно на Стиме.
+
+
\ No newline at end of file