chore: move member path resolution to symbol accessor #1262

Job	Run time
lint	1m 14s
test	1m 29s
package	1m 40s
integration-test-net-framework	1m 47s
integration-test (7.0)	39s
integration-test (6.0)	45s
	7m 34s

Provide feedback