fix: correctly assign null if target is nullable instead of throwing

fix: correctly assign null if target is nullable instead of throwing #2330