Updated to new 'iced' release

The project is updated to use iced 0.12.0, iced_aw 0.8.0, and i18n 0.9.1.

See the README.asciidoc on how to use this project.

See CHANGELOG.asciidoc for details.