Make MS Windows fonts from an existing Windows installation available in Linux through symlinking (actually, a general purpose symlinking script).
./linker.sh /path/to/windows/fontdir /path/to/linux/fontdir /path/to/fontlist
https://wiki.archlinux.org/title/Microsoft_fonts
https://aur.archlinux.org/packages/ttf-ms-win10-auto
https://aur.archlinux.org/packages/ttf-ms-win11-auto
https://aur.archlinux.org/cgit/aur.git/tree/PKGBUILD?h=ttf-ms-win10-auto
https://aur.archlinux.org/cgit/aur.git/tree/PKGBUILD?h=ttf-ms-win11-auto
https://learn.microsoft.com/en-us/typography/fonts/windows_10_font_list
https://learn.microsoft.com/en-us/typography/fonts/windows_11_font_list
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_typefaces_included_with_Microsoft_Windows