« Le train TER numéro 98058 à destination de Pontvif va partir. Il desservira les gares de Sainte-Foy-le-Grand, Saint-Bonnet-la-Ville, Pontbel, Pignanvilliers, Castelvaux, Écailhé, Trauzoc et Pontvif, son terminus. Prenez garde à la fermeture automatique des portes. »
OpenTTD NewGRF for generating French-sounding city names.
Other NewGRFs exist for French city names, but they are all created from a list of real cities in France. I don't find it particularly interesting, so I decided to use a similar method to how English city names are generated in the game. If you find issues with the generated names, especially orthographic issues, please report them so I can improve them.
I plan to add some options to generate more regional names, for now you get names that are believable but are a mix of names from various regions in the same game.
D'autres NewGRF existent pour jouer avec des noms de villes françaises, mais ils utilisent tous une liste de noms réels. Je ne trouve pas ça très intéressant, alors j'ai décidé d'utiliser une méthode semblable à celle utilisée par le jeu pour générer des noms en anglais. Si vous trouvez un problème avec les noms générés, surtout des problèmes d'orthographe, rapportez-le pour que je puisse améliorer ce NewGRF.
Je compte ajouter plus tard plus d'options pour générer des noms régionaux, mais pour l'instant vous aurez des noms réalistes mais qui seront des mélanges de plusieurs régions dans la même partie.
To build the NewGRF, try this:
python3 generate.pyThis NewGRF is distributed under the GPL3+ license. You are free to use, study, copy or modify it as long as you keep this license and redistribute your modifications.