Suppress "literal string will be frozen in the future" warning (#1019)

* Suppress "literal string will be frozen in the future" warning

Before change:

```console
$ ruby -W -I lib -e 'require "irb"; IRB.setup(nil); IRB::Irb.new.build_statement("1 + 2")'
/Users/zzz/src/github.com/ruby/irb/lib/irb.rb:1135: warning: literal string will be frozen in the future
```

After change:

```console
$ ruby -W -I lib -e 'require "irb"; IRB.setup(nil); IRB::Irb.new.build_statement("1 + 2")'
```

* Making build_statement not modify the given argument

Because improves readability and code quality.

Co-authored-by: tomoya ishida <tomoyapenguin@gmail.com>

---------

Co-authored-by: tomoya ishida <tomoyapenguin@gmail.com>

lib/irb.rb

@@ -1132,7 +1132,7 @@ def build_statement(code)
         return Statement::EmptyInput.new
       end
 
-      code.force_encoding(@context.io.encoding)
+      code = code.dup.force_encoding(@context.io.encoding)
       if (command, arg = @context.parse_command(code))
         command_class = Command.load_command(command)
         Statement::Command.new(code, command_class, arg)