Cleanse {socket_opts, SO} before use

[sanmiguel]

The options we pass to the socket by default, namely:

[{mode, binary}, {active, true}, {packet, 0}]

need to be protected as they are fundamental to the clients' inner machinations. We should prevent any options in {socket_opts, SO} from overriding these.