diff --git a/js/invitation.js b/js/invitation.js index 8a7c9c9..f51905c 100644 --- a/js/invitation.js +++ b/js/invitation.js @@ -342,7 +342,7 @@ close: function () { window.INVITATION.closeInvitationForm(); }, - title: t('collaboration', 'Create Invitation') + title: t('collaboration', 'Create invitation to exchange cloud ID') }); } } else { diff --git a/l10n/en.js b/l10n/en.js index 0ca3996..5e417d1 100644 --- a/l10n/en.js +++ b/l10n/en.js @@ -24,7 +24,7 @@ OC.L10N.register( "confirmation": "

Your cloud ID: {cloudId}
Your email: {email}
Your name: {name}

", "sent": "Sent to", "received": "Received from", - "explanation": "

Collaborate with users from other institutes.

If you want to share data with a Research Drive user from a different institute you need that person's cloud ID.
You can obtain the cloud ID of the person you want to share with by sending a one time invitation.
When this person accepts the invitation your cloud IDs will be exchanged and saved in each others Research Drive environment.
From then on, when sharing, you can find that remote person by name, email or institute name.", + "explanation": "

Collaborate with users between Research Drive environments.

To share data with a Research Drive user from another institute, which is active on another Research Drive environment, you need the cloud ID of that user.
With the cloud ID, you can immediately start sharing a folder or file between Research Drive environments.
To simplify federated sharing, a one-time invitation allows you to request this remote user to exchange your cloud IDs.
When that user accepts the invitation, the cloud IDs are automatically exchanged and stored.
From then on, when sharing, you can find that remote person by name, email or institute name.

If you want to collaborate with an external user, you can invite them to a Research Drive account, go to Research Drive Dashboard.", "MESH_REGISTRY_ADD_PROVIDER_ERROR": "An error has occurred. Could not add provider.", "MESH_REGISTRY_UPDATE_PROVIDER_ERROR": "An error has occurred. Could not update provider.", "SETTINGS_UPDATE_ERROR": "An error has occurred. Could not update this setting.", diff --git a/l10n/nl.js b/l10n/nl.js index 71192f9..ec30ec8 100644 --- a/l10n/nl.js +++ b/l10n/nl.js @@ -1,7 +1,8 @@ OC.L10N.register( "collaboration", { - "Create Invitation": "Nieuwe Uitnodiging", + "Exchange cloud ID": "Cloud ID uitwisselen", + "Create invitation to exchange cloud ID":"Nieuwe uitnodiging voor het uitwisselen van cloud ID", "ERROR_UNSPECIFIED": "Er is iets misgegaan. Geen verdere informatie beschikbaar.", "APPLICATION_CONFIGURATION_EXCEPTION": "Er is iets misgegaan. De applicatie is incorrect geconfigureerd.", "GET_INVITATIONS_ERROR_UNSPECIFIED": "Foutmelding: kon geen {status} uitnodigingen ophalen.", @@ -32,7 +33,7 @@ OC.L10N.register( "revoke": "intrekken", "confirmation-header": "Let op, the volgende informatie zal worden gedeeld met de ontvanger van de uitnodiging:", "confirmation": "

Uw cloud ID: {cloudId}
Uw email: {email}
Uw naam: {name}

", - "explanation": "

Samenwerken met gebruikers van andere instituten.

Om data te kunnen delen met een Research Drive gebruiker van een ander instituut heeft u het cloud ID van die gebruiker nodig.
U kunt middels een eenmalige uitnodiging deze remote gebruiker verzoeken uw cloud IDs uit te wisselen.
Wanneer die gebruiker de uitnodiging accepteert worden de cloud IDs automatisch uitgewisseld en opgeslagen in de Research Drive omgeving.
Vanaf dat moment kunt u bij het data delen elkaar vinden op basis van naam, email en naam van het instituut.", + "explanation": "

Samenwerken met gebruikers tussen Research Drive omgevingen.

Om data te kunnen delen met een Research Drive gebruiker van een ander instituut, welke op een andere Research Drive omgeving actief is, heeft u het cloud ID van deze gebruiker nodig.
Met het cloud id kunt u direct beginnen met het delen van bestand of map tussen Research Drive omgeving in.
Om het gefedereerd delen te vereenvoudigen, kunt u middels een eenmalige uitnodiging deze remote gebruiker verzoeken de cloud IDs uit te wisselen.
Wanneer die gebruiker de uitnodiging accepteert worden de cloud IDs automatisch uitgewisseld en opgeslagen.
Vanaf dat moment kunt u bij het data delen elkaar direct vinden op basis van naam, email en naam van het instituut.

Wilt u samenwerken met een externe gebruiker, dan kunt u deze uitnodigen voor een Research Drive account, ga hiervoor naar het Research Drive Dashboard.", "MESH_REGISTRY_ADD_PROVIDER_ERROR": "Er is iets misgegaan. Kan geen provider toevoegen.", "MESH_REGISTRY_UPDATE_PROVIDER_ERROR": "Er is iets misgegaan. Kan provider niet aanpassen.", "SETTINGS_UPDATE_ERROR": "An error has occurred. Kon deze setting niet updaten.", diff --git a/l10n/nl.json b/l10n/nl.json index 271fb0d..d080336 100644 --- a/l10n/nl.json +++ b/l10n/nl.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "translations": { - "Create invitation": "Nieuwe Uitnodiging", + "Exchange cloud ID": "Cloud ID uitwisselen", "Recipient email": "Email ontvanger", "Recipient name": "Naam ontvanger", "Invitation to": "Uitnodiging naar", diff --git a/templates/invitation.index.php b/templates/invitation.index.php index 23c9e90..7df2c01 100644 --- a/templates/invitation.index.php +++ b/templates/invitation.index.php @@ -14,7 +14,7 @@
- +