Publish site to GitHub Pages

[schrepfler]

Apply maven plugin and publish to GitHub Pages.
https://danielflower.github.io/2015/01/29/Generating-a-Maven-plugin-site-and-publishing-to-Github-Pages.html

Might be problematic with current GitHub Actions CI configuration as it creates it's own settings.xml which does not contain configuration for the server.