#0000

seanox · May 3, 2018 · dc91320 · dc91320
1 parent cc1bc7e
commit dc91320
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 13 additions and 6 deletions.
diff --git a/manuals/seanox-devwex_de.html b/manuals/seanox-devwex_de.html
@@ -24,7 +24,7 @@
           <p>Advanced Server Development</p>
           <p>Seanox Software Solutions</p>
         </section>
-        <p>Systemhandbuch</p>
+        <p>Dokumentation</p>
         <p>Version #[ant:release-version] #[ant:release-date]</p>
       </article>
       <article>
@@ -1536,12 +1536,16 @@ <h3>Virtuelle Pfade (Aliasing and Redirection)</h3>
             <td>[A]</td>
             <td>Absolute</td>
             <td>
-              Definiert einen virtuellen Teilpfad der auf physische
+              Definiert einen virtuellen Teilpfad, der auf physische
               Verzeichnisse oder Dateien verweist. Beginnt der Pfad einer
               Anfrage mit diesem virtuellen Teilpfad, wird die so definierte
               Ressource verwendet. Bei Verweisen auf Skripte oder Modul,
               k&ouml;nnen dieses die zus&auml;tzlichen Pfadinformationen
-              auswerten und anwenden.
+              auswerten und anwenden.<br>
+              Existieren f&uuml;r einen absoluten Pfad weitere qualifiziertere
+              Pfade, werden diese angesprochen. Somit decken absolute Pfade
+              einen breiten Pfadbereich ab, der aber im Detail explizit
+              aufgehoben werden kann.
             </td>
           </tr>
           <tr>
@@ -1628,7 +1632,7 @@ <h3>Virtuelle Pfade (Aliasing and Redirection)</h3>
           <pre>DIRECTION-B = /doc &gt; ../documents [A]</pre>
           <p>
             Der Pfad <code>/doc</code> wurde absolute definiert. Somit wird
-            f&uuml;r alle Anfragen, welche mit <code>/doc</code> beginne, wie
+            f&uuml;r alle Anfragen, welche mit <code>/doc</code> beginnen, wie
             z.B <code>/documents</code>, <code>/documentation</code> oder
             <code>/doc/test.cgi?cmd=123</code>, das physische Verzeichnis
             <code>../documents</code> verwendet.

diff --git a/manuals/seanox-devwex_en.html b/manuals/seanox-devwex_en.html
@@ -24,7 +24,7 @@
           <p>Advanced Server Development</p>
           <p>Seanox Software Solutions</p>
         </section>
-        <p>System Manual (machine translation)</p>
+        <p>Manual (machine translation)</p>
         <p>Version #[ant:release-version] #[ant:release-date]</p>
       </article>
       <article>
@@ -1497,7 +1497,10 @@ <h3>Virtual Paths (Aliasing and Redirection)</h3>
               files; if the path of a request starts with this virtual subpath,
               the resource defined in this way is used; if a script or module is
               referenced, it can evaluate and apply the additional path
-              information.
+              information.<br>
+              If other more qualified paths exist for an absolute path, these
+              are used. Absolute paths cover a wide range of paths, but this can
+              be explicitly suppressed in detail.
             </td>
           </tr>
           <tr>