diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 20122298a..25ebbf062 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1,7 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="about_version">Verze: %s</string>
-    <string name="about_summary">Zálohovací aplikace využívající interní zálohovací API Androidu.</string>
+    <string name="about_summary">Zálohovací aplikace využívající interní rozhraní API systému Android pro zálohování. Jedná se o svobodný software vydaný pod licencí Apache 2.
+\n
+\nStejně jako veškerý software může i Seedvault obsahovat chyby nebo zranitelnosti.</string>
     <string name="about_title">O aplikaci</string>
     <string name="storage_internal_warning_use_anyway">Přesto použít</string>
     <string name="storage_internal_warning_choose_other">Vybrat jiné</string>
@@ -36,7 +38,7 @@
     <string name="backup_section_not_allowed">Aplikace neumožňující zálohování dat</string>
     <string name="restore_app_not_installed">Aplikace není nainstalována</string>
     <string name="restore_app_quota_exceeded">Byla překročena kvóta pro zálohování</string>
-    <string name="backup_app_quota_exceeded">Byla překročena kvóta pro zálohování</string>
+    <string name="backup_app_quota_exceeded">Překročena kvóta pro zálohování</string>
     <string name="restore_app_not_allowed">Aplikace neumožnila zálohování</string>
     <string name="backup_app_no_data">Aplikace nenahlásila žádná data pro zálohování</string>
     <string name="restore_app_was_stopped">Bez zálohy, protože aplikace nebyla v poslední době používána</string>
@@ -110,7 +112,7 @@
     <string name="storage_fake_nextcloud_summary_installed">Klepněte pro nastavení účtu</string>
     <string name="storage_fake_nextcloud_summary">Klepněte pro instalaci</string>
     <string name="storage_available_bytes"><xliff:g example="1 GB" id="size">%1$s</xliff:g> zdarma</string>
-    <string name="storage_fake_drive_summary">Zařízení musí být připojeno</string>
+    <string name="storage_fake_drive_summary">Musí být připojeno</string>
     <string name="storage_fake_drive_title">USB flash disk</string>
     <string name="storage_fragment_warning">Lidé s přístupem k vašemu úložišti se mohou dozvědět, které aplikace používáte, ale nemají přístup k datům aplikací.</string>
     <string name="storage_fragment_restore_title">Kde jsou zálohy uloženy\?</string>
@@ -126,18 +128,18 @@
 \nPro obnovení dat bude vyžadována manuální instalace aplikací a aktivované „Automatické obnovení“.</string>
     <string name="settings_backup_apk_dialog_title">Jste si jistí, že chcete vypnout zálohu aplikací\?</string>
     <string name="settings_backup_apk_title">Záloha aplikací</string>
-    <string name="settings_backup_apk_summary">Zálohovat aplikace samotné. V opačném případě, pouze data aplikací budou zálohována.</string>
+    <string name="settings_backup_apk_summary">Zálohovat aplikace samotné. V opačném případě budou zálohovány pouze jejich data.</string>
     <string name="settings_category_app_data_backup">Záloha dat aplikací</string>
     <string name="settings_auto_restore_summary_usb">Poznámka: Pro správnou funkci musí být Vaše %1$s připojeno.</string>
     <string name="settings_auto_restore_summary">Obnovit nastavení a data při reinstalaci aplikace.</string>
     <string name="settings_auto_restore_title">Automatické obnovení</string>
     <string name="settings_backup_last_backup_never">Nikdy</string>
-    <string name="settings_backup_location_internal">Vnitřní úložiště</string>
+    <string name="settings_backup_location_internal">Interní úložiště</string>
     <string name="settings_backup_location_none">Žádné</string>
     <string name="settings_backup_location">Umístění zálohy</string>
     <string name="settings_backup">Zálohovat moje aplikace</string>
     <string name="restore_backup_button">Obnovit zálohu</string>
-    <string name="current_destination_string">Stav zálohy a nastavení</string>
+    <string name="current_destination_string">Stav a nastavení zálohy</string>
     <string name="data_management_label">Záloha Seedvault</string>
     <string name="backup">Záloha</string>
     <string name="settings_category_storage">Záloha úložiště (experimentální)</string>
@@ -182,4 +184,23 @@
     <string name="restore_app_status_restored">Data obnovena</string>
     <string name="restore_app_status_failed">Obnovení selhalo</string>
     <string name="restore_app_status_warning">Varování o obnovení</string>
+    <string name="about_contributor_headline">Přispěvatelé</string>
+    <string name="about_contributor_content">Viz GitHub, kde naleznete <a href="https://github.com/seedvault-app/seedvault/graphs/contributors">seznam přispěvatelů</a>.</string>
+    <string name="about_contributing_organizations_title">Přispívající organizace</string>
+    <string name="about_contributing_organizations_content"><a href="https://www.calyxinstitute.org">Calyx Institute</a> pro použití v <a href="https://calyxos.org">CalyxOS</a>
+\n<a href="https://nlnet.nl/project/Seedvault/">NGI0 PET Založen NLnet</a></string>
+    <string name="settings_expert_logcat_title">Uložení logů aplikace</string>
+    <string name="settings_expert_logcat_summary">Vývojáři mohou pomocí těchto logů diagnostikovat chyby.
+\n
+\nVarování: Soubor logů může obsahovat osobní údaje. Před sdílením jej zkontrolujte a po sdílení vymažte!</string>
+    <string name="settings_expert_logcat_error">Chyba: Nelze uložit logy aplikace</string>
+    <string name="settings_backup_dialog_message">Po opětovném zapnutí zálohování může proces zálohování trvat déle než obvykle a bude využívat další úložný prostor.</string>
+    <string name="settings_backup_dialog_title">Opravdu vypnout zálohování aplikací\?</string>
+    <string name="settings_backup_dialog_disable">Přesto vypnout</string>
+    <string name="storage_not_recommended"><xliff:g example="Skynet">%1$s</xliff:g> (Není doporučeno)</string>
+    <string name="backup_app_warning">Varování zálohy</string>
+    <string name="storage_fake_davx5_summary_installed">Klepněte pro nastavení připojení WebDAV</string>
+    <string name="restore_app_status_install_error">Instalace se nezdařila</string>
+    <string name="restore_app_status_installing">Opětovná instalace</string>
+    <string name="restore_app_status_installed">Znovu nainstalováno</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 33917aea7..8fd707601 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -139,4 +139,5 @@
     <string name="settings_backup_apk_dialog_title">Ste si istý, že chcete vypnúť zálohu aplikácií\?</string>
     <string name="settings_backup_apk_summary">Zálohovať samotné aplikácie. V opačnom prípade by sa zálohovali len údaje aplikácií.</string>
     <string name="data_management_label">Záloha Seedvault</string>
+    <string name="about_title">O programe</string>
 </resources>
\ No newline at end of file