diff --git a/src/main/resources/config.yml b/src/main/resources/config.yml
index 62edf35..d339753 100644
--- a/src/main/resources/config.yml
+++ b/src/main/resources/config.yml
@@ -1,57 +1,57 @@
-# The name of your barrel. Any barrel renamed to this in an anvil
-# will be treated as a Post Box
-custom-barrel-name: "pobox"
+# Fıçının ismi. Bu isme sahip her fıçı
+# bir posta kutusu olarak kabul edilecektir
+custom-barrel-name: pobox
 
-# Message sent to the sender when closing the Post Box
-sent-message: "&a[Post Office] &aMail sent to %receiver%."
+# Gönderen oyuncu posta kutusundan çıktığında ona gönderilen mesaj
+sent-message: '&a[Postacı] &aPosta başarıyla %receiver%. oyuncusuna gönderildi'
 
-# Message sent to the receiver if they are online
-received-message: "&a[Post Office] &eYou received mail from %sender%!"
+# Bir posta geldiğinde eğer aktif ise alacakları mesaj
+received-message: '&a[Postacı] &e%sender% sana bir posta gönderdi!'
 
-# Message sent to the receiver next time they log on to the server
-got-mail-message: "&a[Post Office] &fYou got mail!"
+# Sunucuya girdiklerinde alıcılara gönderilen mesaj
+got-mail-message: '&a[Postacı] &fPostan var!'
 
-# Do we want to delay the got-mail-message by 10 seconds? This ensures the message
-# isn't lost in any other messages they receive during connection
+# "got-mail-message" kısmındaki mesajı 10 saniye sonra göndermek istiyoru muyuz? Bu mesajın bağlantı sırasında
+# gönderilen diğer mesajlarla yok olmasını engeller.
 got-mail-delay: true
 
-# Error shown when the player attempts to stack items in a post box
-cant-stack-items: "&a[Post Office] &4You don't have permission to do that."
+# Oyuncu posta kutusunda eşyaları stacklemeye çalıştığında gösterilen hata
+cant-stack-items: '&a[Postacı] &4Bunu yapmak için yeterli iznin yok'
 
-# Error shown when a player attempts to remove items without permission
-remove-item-error: "&a[Post Office] &4You don't have permission to remove items."
+# Bir oyuncu eşyaları izinsiz kaldırmaya çalıştığında bu hata gösteriliyor
+remove-item-error: '&a[Postacı] &4Kutudan eşya kaldırma iznin yok.'
 
-# Error shown when trying to use their offhand while in a Post Box
-offhand-error: "&a[Post Office] &4No offhand usage while in a Post Box!"
+# Bir Posta Kutusundayken oyuncu diğer elini kullanmaya çalıştığında bu hata gösteriliyor
+offhand-error: '&a[Postacı] &4Posta kutusundayken diğer elini kullanmazsın!'
 
-# Error shown when trying to swap items to their hotbar
-hotbar-error: "&a[Post Office] &4No hot bar usage while in a Post Box!"
+# Öğeleri sık kullanılanlar çubuğu ile değiştirmeye çalışırken bu hata gösteriliyor
+hotbar-error: '&a[Postacı] &4Posta kutusundayken sık kullanılanlar çubuğunu kullanamazsın'
 
-# Error shown when the player tries to create a Post Box
-create-error: "&a[Post Office] &4You can't create a Post Box."
+# Oyuncu bir Posta Kutusu oluşturmaya çalıştığında gösterilen hata
+create-error: '&a[Postacı] &4Bir posta kutusu oluşturamazsın.'
 
-# Error shown when a player tries to break a Post Box
-break-error: "&a[Post Office] &4You can't break this Post Box."
+# Bir oyuncu Posta Kutusunu kırmaya çalıştığında gösterilen hata
+break-error: '&a[Postacı] &4Bu posta kutusunu kıramazsın'
 
-# Confirmation message shown when a post box has been created
-# You can use %username% to show the players name
-postbox-created: "&a[Post Office] &2 Box successfully created for %username%"
+# Bir posta kutusu oluşturulduğunda gösterilen onay mesajı
+# %username% ile oyuncu ismini gösterebilirsiniz
+postbox-created: '&a[Postacı] &4 %username% için posta kutusu oluşturuldu'
 
-# Error shown to the player if they try dropping an item while in a post box
-drop-item-error: "&a[Post Office] &4 You can't drop items while in a postbox."
+# Bir posta kutusundayken bir eşyayı düşürmeye çalışan oyuncuya gösterilen hata
+drop-item-error: '&a[Postacı] &4Posta kutusundayken eşya bırakamazsın.'
 
-# Message shown in the console to inform the server owner the plugin is up to date
-plugin-up-to-date: "Your plugin is up to date."
+# Sunucu sahibine eklentinin güncel olduğunu bildirmek için konsolda gösterilen mesaj
+plugin-up-to-date: Eklenti güncel.
 
-# Do you want to use the built-in protection to prevent players breaking
-# Post Boxes? Disable if you prefer to use something like WorldGuard
+# Oyuncuların Posta Kutularını kırmasını önlemek için yerleşik korumayı kullanmak
+# istiyor musunuz? WorldGuard gibi bir şey kullanmayı tercih ediyorsanız devre dışı bırakın
 postbox-protection: true
 
-# Do you want to check for updates when restarting the server?
-# This will also message any server ops to notify them each time they log on.
+# Sunucuyu yeniden başlatırken güncellemeleri kontrol etmek istiyor musunuz?
+# Bu aynı zamanda sunucu operatörlerine de her oturum açtıklarında onları bilgilendirmek için mesaj gönderecektir.
 update-notification: true
 
-# Do you want to print messages to the server console? You'll always receive
-# start up/shut down messages as well as warnings/errors. Disabling this will
-# remove the less important console logs like the mail file being updated etc.
-console-logs: true
\ No newline at end of file
+# Sunucu konsoluna mesaj yazdırmak istiyor musunuz?
+# Her zaman başlatma/kapatma mesajlarının yanı sıra uyarılar/hatalar da alacaksınız. 
+# Bunu devre dışı bırakmak, posta dosyasının güncellenmesi vb. gibi daha az önemli konsol günlüklerini kaldıracaktır.
+console-logs: true