[fix][CVE-2024-27307] update jsonata dependency (#2159)

This is a minor change bumping `jsonata` following  security
advisory note that tagged this package vulnerability as critical:
https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-27307
GHSA-fqg8-vfv7-8fj8

Got this through Webstorm extension taggin dependency issue.

Thanks!

package.json

@@ -116,7 +116,7 @@
     "globby": "^13.2.2",
     "husky": "^8.0.3",
     "jsdom": "^22.1.0",
-    "jsonata": "^2.0.3",
+    "jsonata": "^2.0.4",
     "lint-staged": "^14.0.1",
     "lunr": "^2.3.9",
     "markdown-it-container": "^3.0.0",