From 6b4ba8bba1040c204c3f0259a497599592eaab23 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nateowami Date: Fri, 15 Nov 2024 21:24:59 -0500 Subject: [PATCH] Update all translation files from Crowdin (#2855) --- .../src/assets/i18n/checking_ar.json | 8 +-- .../src/assets/i18n/checking_az.json | 8 +-- .../src/assets/i18n/checking_de.json | 8 +-- .../src/assets/i18n/checking_es.json | 8 +-- .../src/assets/i18n/checking_fr.json | 8 +-- .../src/assets/i18n/checking_id.json | 8 +-- .../src/assets/i18n/checking_km.json | 8 +-- .../src/assets/i18n/checking_kyu.json | 8 +-- .../src/assets/i18n/checking_lo.json | 8 +-- .../src/assets/i18n/checking_npi.json | 8 +-- .../src/assets/i18n/checking_pt_BR.json | 8 +-- .../src/assets/i18n/checking_ro.json | 8 +-- .../src/assets/i18n/checking_ru.json | 10 ++-- .../src/assets/i18n/checking_zh_CN.json | 8 +-- .../src/assets/i18n/non_checking_de.json | 52 +++++++++---------- 15 files changed, 83 insertions(+), 83 deletions(-) diff --git a/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_ar.json b/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_ar.json index afa031038c..b579ac498e 100644 --- a/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_ar.json +++ b/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_ar.json @@ -218,7 +218,6 @@ "save_answer": "حفظ الإجابة", "select_verses": "اختر الآيات الكتابية", "show_more_unread": "إظهار {{ count }} أسئلة لم يُجَب عنها", - "tooltip_attach": "Attach scripture", "tooltip_status_export": "Export to Paratext if configured in Settings", "tooltip_status_resolve": "Mark answer as resolved", "your_answer": "إجابتك" @@ -263,10 +262,11 @@ "record_audio": "Record Audio", "stop_recording": "إيقاف التسجيل" }, - "checking_comment_form": { + "checking_input_form": { + "attach": "Attach Scripture", "cancel": "إلغاء", - "comment_cannot_be_blank": "عليك أن تكتب تعليقك قبل الحفظ", - "save_comment": "حفظ التعليق", + "save": "حفظ الإجابة", + "your_answer": "إجابتك", "your_comment": "تعليقك" }, "checking_comments": { diff --git a/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_az.json b/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_az.json index f4eff6b1dd..5c7f30c92c 100644 --- a/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_az.json +++ b/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_az.json @@ -218,7 +218,6 @@ "save_answer": "Cavabınızı saxlamaq", "select_verses": "Ayələri seçmək", "show_more_unread": "Oxunmamış başqa cavabları {{ count }} göstərmək", - "tooltip_attach": "Attach scripture", "tooltip_status_export": "Export to Paratext if configured in Settings", "tooltip_status_resolve": "Mark answer as resolved", "your_answer": "Sizin cavabınız" @@ -263,10 +262,11 @@ "record_audio": "Record Audio", "stop_recording": "Səs yazmanı dayandırmaq" }, - "checking_comment_form": { + "checking_input_form": { + "attach": "Attach Scripture", "cancel": "Ləğv etmək", - "comment_cannot_be_blank": "Yaddaşda saxlamazdan qabaq rəyinizi buraya daxil edin", - "save_comment": "Rəyinizi yaddaşda saxlayın. ", + "save": "Cavabınızı saxlamaq", + "your_answer": "Sizin cavabınız", "your_comment": "Sizin rəyiniz" }, "checking_comments": { diff --git a/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_de.json b/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_de.json index 725f55c61f..797589ff3c 100644 --- a/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_de.json +++ b/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_de.json @@ -218,7 +218,6 @@ "save_answer": "Speichern", "select_verses": "Verse wählen", "show_more_unread": "{{ count }} weitere ungelesene Antworten anzeigen", - "tooltip_attach": "Bibeltext hinzufügen", "tooltip_status_export": "In Paratext exportieren, falls in den Einstellungen ausgewählt", "tooltip_status_resolve": "Antwort als erledigt markieren", "your_answer": "Deine Antwort" @@ -263,10 +262,11 @@ "record_audio": "Audio aufnehmen", "stop_recording": "Aufnahme stoppen" }, - "checking_comment_form": { + "checking_input_form": { + "attach": "Bibeltext hinzufügen", "cancel": "Abbrechen", - "comment_cannot_be_blank": "Vor dem Speichern Kommentar erfassen", - "save_comment": "Kommentar speichern", + "save": "Speichern", + "your_answer": "Deine Antwort", "your_comment": "Dein Kommentar" }, "checking_comments": { diff --git a/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_es.json b/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_es.json index 13073719ad..e3c97301af 100644 --- a/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_es.json +++ b/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_es.json @@ -218,7 +218,6 @@ "save_answer": "Guardar respuesta", "select_verses": "Seleccionar versículos", "show_more_unread": "Mostrar {{ count }} más respuestas no leídas", - "tooltip_attach": "Adjuntar escritura", "tooltip_status_export": "Exportar a Paratext si se ha configurado en Configuración", "tooltip_status_resolve": "Marcar la respuesta como resuelta", "your_answer": "Su respuesta" @@ -263,10 +262,11 @@ "record_audio": "Grabar audio", "stop_recording": "Detener grabación" }, - "checking_comment_form": { + "checking_input_form": { + "attach": "Attach Scripture", "cancel": "Cancelar", - "comment_cannot_be_blank": "Necesita introducir su comentario antes de guardar", - "save_comment": "Guardar comentario", + "save": "Guardar respuesta", + "your_answer": "Su respuesta", "your_comment": "Su comentario" }, "checking_comments": { diff --git a/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_fr.json b/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_fr.json index d273428be7..38b434aaad 100644 --- a/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_fr.json +++ b/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_fr.json @@ -218,7 +218,6 @@ "save_answer": "Envoyer la réponse", "select_verses": "Sélectionner des versets", "show_more_unread": "Afficher {{ count }} autres réponses non lues", - "tooltip_attach": "Joindre les écritures", "tooltip_status_export": "Exporter vers Paratext si les paramètre sont configurés", "tooltip_status_resolve": "Marquer la réponse comme résolue", "your_answer": "Votre réponse" @@ -263,10 +262,11 @@ "record_audio": "Enregistrer l'Audio", "stop_recording": "Arrêter l'enregistrement" }, - "checking_comment_form": { + "checking_input_form": { + "attach": "Attach Scripture", "cancel": "Annuler", - "comment_cannot_be_blank": "Vous devez saisir votre commentaire avant d'enregistrer", - "save_comment": "Enregistrer le commentaire", + "save": "Envoyer la réponse", + "your_answer": "Votre réponse", "your_comment": "Votre commentaire" }, "checking_comments": { diff --git a/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_id.json b/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_id.json index edc279efea..4a83563d2f 100644 --- a/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_id.json +++ b/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_id.json @@ -218,7 +218,6 @@ "save_answer": "Simpan Jawaban", "select_verses": "Pilih ayat-ayat", "show_more_unread": "tampilkan {{ count }} lebih banyak jawaban yang belum dibaca", - "tooltip_attach": "Melampirkan Alkitab", "tooltip_status_export": "Ekspor ke Paratext jika dikonfigurasi di Pengaturan", "tooltip_status_resolve": "Tandai jawaban sebagai terselesaikan", "your_answer": "Jawaban Anda" @@ -263,10 +262,11 @@ "record_audio": "Rekam Audio", "stop_recording": "Hentikan Perekaman" }, - "checking_comment_form": { + "checking_input_form": { + "attach": "Attach Scripture", "cancel": "Batal", - "comment_cannot_be_blank": "Anda perlu mengisi komentar sebelum menyimpannya", - "save_comment": "Simpan komentar", + "save": "Simpan Jawaban", + "your_answer": "Jawaban Anda", "your_comment": "Komentar Anda" }, "checking_comments": { diff --git a/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_km.json b/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_km.json index 370a0753b3..3a2692ae7f 100644 --- a/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_km.json +++ b/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_km.json @@ -218,7 +218,6 @@ "save_answer": "Save", "select_verses": "Select verses", "show_more_unread": "Show {{ count }} more unread answers", - "tooltip_attach": "Attach scripture", "tooltip_status_export": "Export to Paratext if configured in Settings", "tooltip_status_resolve": "Mark answer as resolved", "your_answer": "Your answer" @@ -263,10 +262,11 @@ "record_audio": "Record Audio", "stop_recording": "Stop Recording" }, - "checking_comment_form": { + "checking_input_form": { + "attach": "Attach Scripture", "cancel": "Cancel", - "comment_cannot_be_blank": "You need to enter your comment before saving", - "save_comment": "Save comment", + "save": "Save", + "your_answer": "Your answer", "your_comment": "Your comment" }, "checking_comments": { diff --git a/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_kyu.json b/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_kyu.json index d7fec32b77..b3d21152ca 100644 --- a/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_kyu.json +++ b/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_kyu.json @@ -218,7 +218,6 @@ "save_answer": "ꤙꤢꤩ꤬ꤘꤝꤥ ꤒꤟꤢꤧ꤬ꤟꤢꤩꤏꤢꤦ꤬ ", "select_verses": "ꤗꤟꤢꤩ꤬ꤗꤢ ꤜꤤ꤬ꤏꤢ꤭ꤏꤢꤧ꤭ꤗꤟꤢ꤭", "show_more_unread": "ꤙꤢꤩ꤬ꤜꤟꤌꤣ꤭ {{ count }} ꤕꤟꤥ ꤒꤟꤢꤧ꤬ꤟꤢꤩꤏꤢꤦ꤬ ꤘꤣ ꤟꤣꤟꤤꤒꤥ꤬ ꤒꤢ꤬ꤟꤢꤩ꤬", - "tooltip_attach": "Attach scripture", "tooltip_status_export": "Export to Paratext if configured in Settings", "tooltip_status_resolve": "Mark answer as resolved", "your_answer": "ꤔꤟꤢꤧ꤬ꤒꤟꤢꤧ꤬ꤟꤢꤩꤏꤢꤦ꤬ " @@ -263,10 +262,11 @@ "record_audio": "Record Audio", "stop_recording": "ꤥ꤬ꤊꤟꤌꤣ ꤊꤛꤢ꤭ ꤕꤟꤢꤦꤍꤟꤥ" }, - "checking_comment_form": { + "checking_input_form": { + "attach": "Attach Scripture", "cancel": "ꤗꤟꤢꤩ꤬ꤕꤜꤤ꤭ꤊꤛꤢ꤭", - "comment_cannot_be_blank": "ꤙꤤ ꤔꤟꤢꤧ꤬ ꤙꤢꤩ꤬ꤘꤝꤥ ꤟꤤꤒꤥ꤬ ꤔꤌꤣ꤬ ꤔꤟꤢꤧ꤬ ꤒꤥ꤭ ꤚꤢ꤭ꤔꤟꤌꤣ꤭ꤚꤟꤢꤩ ꤔꤟꤢꤧ꤬ꤒꤟꤢꤧ꤬ꤒꤢ꤬ꤔꤟꤢꤩ꤬", - "save_comment": "ꤙꤢꤩ꤬ꤘꤝꤥ ꤒꤟꤢꤧ꤬ꤒꤢ꤬ꤔꤟꤢꤩ", + "save": "ꤙꤢꤩ꤬ꤘꤝꤥ ꤒꤟꤢꤧ꤬ꤟꤢꤩꤏꤢꤦ꤬ ", + "your_answer": "ꤔꤟꤢꤧ꤬ꤒꤟꤢꤧ꤬ꤟꤢꤩꤏꤢꤦ꤬ ", "your_comment": "ꤔꤟꤢꤧ꤬ꤒꤟꤢꤧ꤬ꤒꤢ꤬ꤔꤟꤢꤩ꤬" }, "checking_comments": { diff --git a/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_lo.json b/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_lo.json index aedecea3c4..2593df1e64 100644 --- a/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_lo.json +++ b/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_lo.json @@ -218,7 +218,6 @@ "save_answer": "ບັນທຶກຄຳຕອບ", "select_verses": "ເລືອກຂໍ້", "show_more_unread": "Show {{ count }} more unread answers", - "tooltip_attach": "Attach scripture", "tooltip_status_export": "Export to Paratext if configured in Settings", "tooltip_status_resolve": "Mark answer as resolved", "your_answer": "ຄໍາ​ຕອບ​ຂອງ​ເຈົ້າ" @@ -263,10 +262,11 @@ "record_audio": "Record Audio", "stop_recording": "ຢຸດບັນທຶກ" }, - "checking_comment_form": { + "checking_input_form": { + "attach": "Attach Scripture", "cancel": "ຍົກເລີກ", - "comment_cannot_be_blank": "You need to enter your comment before saving", - "save_comment": "ບັນທຶກຂໍ້ຄວາມ", + "save": "ບັນທຶກຄຳຕອບ", + "your_answer": "ຄໍາ​ຕອບ​ຂອງ​ເຈົ້າ", "your_comment": "ຂໍ້ຄວາມເຈົ້າ" }, "checking_comments": { diff --git a/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_npi.json b/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_npi.json index 5ee5255eab..7536d19512 100644 --- a/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_npi.json +++ b/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_npi.json @@ -218,7 +218,6 @@ "save_answer": "जवाफ सेभ गर्नुहोस्", "select_verses": "पदहरू चयन", "show_more_unread": "थप {{ count }} नपढिएका जवाफहरू देखाउनुहोस्", - "tooltip_attach": "Attach scripture", "tooltip_status_export": "यदि सेटिङहरूमा कन्‍फिगर गरिएको छ भने प्‍याराटेक्‍स्‍टमा निर्यात गर्नुहोस्\n", "tooltip_status_resolve": "समाधान भएको भनेर जवाफलाई अंकित गर्नुहोस्", "your_answer": "तपाइँकाे जवाफ" @@ -263,10 +262,11 @@ "record_audio": "Record Audio", "stop_recording": "रिकर्डिङ्ग रोक्नुहोस्" }, - "checking_comment_form": { + "checking_input_form": { + "attach": "Attach Scripture", "cancel": "रद्द गर्नुहोस्", - "comment_cannot_be_blank": "तपाईंले सेभ गर्नु अघि आफ्नो टिप्पणी प्रविष्ट गर्नु आवश्यक छ", - "save_comment": "टिप्पणी सेभ गर्नुहोस्", + "save": "जवाफ सेभ गर्नुहोस्", + "your_answer": "तपाइँकाे जवाफ", "your_comment": "तपाईंको टिप्पणी" }, "checking_comments": { diff --git a/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_pt_BR.json b/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_pt_BR.json index 9f9fa14d3a..5eefc0f106 100644 --- a/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_pt_BR.json +++ b/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_pt_BR.json @@ -218,7 +218,6 @@ "save_answer": "Salvar Resposta", "select_verses": "Selecionar versículos", "show_more_unread": "Exibir {{ count }} mais respostas não lidas", - "tooltip_attach": "Attach scripture", "tooltip_status_export": "Export to Paratext if configured in Settings", "tooltip_status_resolve": "Mark answer as resolved", "your_answer": "Sua resposta" @@ -263,10 +262,11 @@ "record_audio": "Record Audio", "stop_recording": "Parar gravação" }, - "checking_comment_form": { + "checking_input_form": { + "attach": "Attach Scripture", "cancel": "Cancelar", - "comment_cannot_be_blank": "Você precisa digitar seu comentário antes de salvar", - "save_comment": "Salvar comentário", + "save": "Salvar Resposta", + "your_answer": "Sua resposta", "your_comment": "Seu comentário" }, "checking_comments": { diff --git a/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_ro.json b/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_ro.json index 81f5654752..a1009b18f3 100644 --- a/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_ro.json +++ b/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_ro.json @@ -218,7 +218,6 @@ "save_answer": "Salvează răspunsul", "select_verses": "Selectare versete", "show_more_unread": "Arată încă {{ count }} răspuns(uri) necitit(e)", - "tooltip_attach": "Attach scripture", "tooltip_status_export": "Export to Paratext if configured in Settings", "tooltip_status_resolve": "Mark answer as resolved", "your_answer": "Răspunsul dvs." @@ -263,10 +262,11 @@ "record_audio": "Record Audio", "stop_recording": "Oprește înregistrarea" }, - "checking_comment_form": { + "checking_input_form": { + "attach": "Attach Scripture", "cancel": "Renunță", - "comment_cannot_be_blank": "Scrieți un comentariu înainte de a-l salva", - "save_comment": "Salvează comentariul", + "save": "Salvează răspunsul", + "your_answer": "Răspunsul dvs.", "your_comment": "Comentariul dvs" }, "checking_comments": { diff --git a/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_ru.json b/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_ru.json index f1c24bc01f..5e025bebbc 100644 --- a/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_ru.json +++ b/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_ru.json @@ -218,7 +218,6 @@ "save_answer": "Сохранить ответ", "select_verses": "Выбрать стихи", "show_more_unread": "Показать ещё {{ count }} непрочитанных ответов", - "tooltip_attach": "Attach scripture", "tooltip_status_export": "Export to Paratext if configured in Settings", "tooltip_status_resolve": "Mark answer as resolved", "your_answer": "Ваш ответ" @@ -263,10 +262,11 @@ "record_audio": "Record Audio", "stop_recording": "Остановить запись" }, - "checking_comment_form": { - "cancel": "Отмена", - "comment_cannot_be_blank": "Необходимо ввести текст комментария перед сохранением", - "save_comment": "Сохранить комментарий", + "checking_input_form": { + "attach": "Attach Scripture", + "cancel": "Отменить", + "save": "Сохранить ответ", + "your_answer": "Ваш ответ", "your_comment": "Ваш комментарий" }, "checking_comments": { diff --git a/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_zh_CN.json b/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_zh_CN.json index f84d554c3b..37040e6423 100644 --- a/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_zh_CN.json +++ b/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_zh_CN.json @@ -218,7 +218,6 @@ "save_answer": "保存答案", "select_verses": "选择文本", "show_more_unread": "显示{{ count }} 个未读答案", - "tooltip_attach": "Attach scripture", "tooltip_status_export": "Export to Paratext if configured in Settings", "tooltip_status_resolve": "Mark answer as resolved", "your_answer": "你的答案" @@ -263,10 +262,11 @@ "record_audio": "Record Audio", "stop_recording": "停止录音" }, - "checking_comment_form": { + "checking_input_form": { + "attach": "Attach Scripture", "cancel": "取消", - "comment_cannot_be_blank": "您需要先输入评论，然后再保存", - "save_comment": "保存评论", + "save": "保存答案", + "your_answer": "你的答案", "your_comment": "你的评论" }, "checking_comments": { diff --git a/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/non_checking_de.json b/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/non_checking_de.json index 987b7a3941..950c2ba141 100644 --- a/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/non_checking_de.json +++ b/src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/non_checking_de.json @@ -45,10 +45,10 @@ }, "book_select": { "deuterocanon": "Deuterokanonische Bücher", - "loading_message": "Loading available books...", + "loading_message": "Verfügbare Bücher werden geladen...", "new_testament": "Neues Testament", "old_testament": "Altes Testament", - "book_progress": "{{ percent }} translated" + "book_progress": "{{ percent }} übersetzt" }, "checking": { "add_question": "Frage hinzufügen" @@ -157,12 +157,12 @@ "select_alternate_project": "Wähle das Projekt, dem Du den Entwurf hinzufügen möchtest" }, "draft_apply_progress-dialog": { - "add_draft_to_book": "Adding draft to {{ bookName }}", - "close": "Schliessen", - "failed_to_apply_chapters": "Failed to apply chapters", - "go_to_chapter": "Go to the chapter to try again.", - "some_chapters_not_applied": "Drafts of one or more chapters could not be applied to {{ bookName }}", - "successfully_applied_all_chapters": "Successfully applied all chapters to {{ bookName }}" + "add_draft_to_book": "Entwurf zu {{ bookName }} wird hinzugefügt", + "close": "Schließen", + "failed_to_apply_chapters": "Kapitel konnten nicht verarbeitet werden", + "go_to_chapter": "Geh zum Kapitel und versuche es erneut.", + "some_chapters_not_applied": "Entwürfe von einem oder mehreren Kapiteln in {{ bookName }} konnten nicht verarbeitet werden.", + "successfully_applied_all_chapters": "Aller Kapitel in {{ bookName }} erfolgreich verarbeitet" }, "draft_generation": { "back_translation_requirement": "Rückübersetzungsentwürfe können nur in den etwa 200 [link:supportedLanguagesUrl] unterstützten Sprachen[/link] erstellt werden.", @@ -188,7 +188,7 @@ "generate_forward_translation_drafts_header": "Übersetzungsentwurf generieren", "generate_new_draft": "Neuer Entwurf", "go_to_draft_viewer": "Gehe zu [link:draftViewerUrl]Entwurfsansicht[/link], um eine Vorschau zu erstellen und den generierten Entwurf auf Kapitel Deiner Wahl anzuwenden.", - "improved_learning_rate_notice": "Drafting is now much faster! Most drafts will now take about {1}{2} hours to complete instead of {3}{4}. Draft quality should be about the same as before, but please {5}contact us{6} if you notice any issues.", + "improved_learning_rate_notice": "Das Erstellen von Entwürfen ist jetzt viel schneller! Die meisten Entwürfe werden nun in etwa {1}{2} Stunden statt {3}{4}fertiggestellt. Die Qualität der Entwürfe sollte in etwa die gleiche sein wie vorher, aber bitte {5}kontaktiere uns{6}, wenn Du Probleme feststellst.", "info_alert_different_additional_training_and_source_language": "Die Sprache für Deinen zusätzlichen Schulungstext ({{ additionalTrainingSourceLanguageDisplayName }}) muss die gleiche sein wie die Sprache der Schulungsquelle ({{ alternateTrainingSourceLanguageDisplayName }}). Wähle einen anderen zusätzlichen Schulungstext auf der [link:projectSettingsUrl]Einstellungsseite[/link].", "info_alert_different_training_and_source_language": "Die Sprache für Deinen alternativen Schulungstext ({{ alternateTrainingSourceLanguageDisplayName }}) muss dieselbe sein wie die Ausgangssprache ({{ sourceLanguageDisplayName }}). Wähle einen anderen alternativen Schulungstext auf der [link:projectSettingsUrl]Einstellungsseite[/link].", "info_alert_last_sync_failed": "Dein Projekt konnte nicht synchronisiert werden. Es wird synchronisiert, wenn Du das nächste Mal einen Entwurf generierst.", @@ -316,7 +316,7 @@ "error": "Beim Wiederherstellen des Kapitels ist ein Fehler aufgetreten. Es wurden keine Änderungen vorgenommen.", "hide_changes": "Änderungen verbergen", "hide_diff": "Unterschiede von der neuesten Version ausblenden", - "please_connect": "Please connect to the internet to restore this version.", + "please_connect": "Bitte verbinde Dich mit dem Internet, um diese Version wiederherzustellen.", "revert": "Diese Version wiederherstellen", "revert_details": "Diese vorherige Version des Kapitels wiederherstellen", "show_changes": "Änderungen anzeigen", @@ -538,25 +538,25 @@ "sync": { "cancel": "Abbrechen", "connect_network_to_synchronize": "Bitte verbinde Dich mit dem Internet, um dieses Projekt zu synchronisieren", - "initialize_sync": "Initializing sync...", + "initialize_sync": "Synchronisierung wird initialisiert...", "last_synced_time_stamp": "Zuletzt synchronisiert am {{ timeStamp }}", "log_in_to_paratext": "Bei Paratext anmelden", "never_been_synced": "Wurde nie synchronisiert", - "phase_0": "Connecting to project", - "phase_0_percent": "Checking SF books and notes {{progressPercent}}%", - "phase_1": "Updating Paratext books and notes", - "phase_1_percent": "Checking Paratext updates to biblical terms {{progressPercent}}%", - "phase_2": "Updating Paratext biblical terms", - "phase_2_percent": "Updating Paratext biblical terms {{progressPercent}}%", - "phase_3": "Connecting send/receive with Paratext", - "phase_3_percent": "Paratext send/receive {{progressPercent}}%", - "phase_4": "Updating books and permissions from Paratext {{progressPercent}}%", - "phase_5_percent": "Checking the resource texts {{progressPercent}}%", - "phase_6": "Updating texts from Paratext", - "phase_6_percent": "Updating texts from Paratext books {{progressPercent}}%", - "phase_7": "Finalizing send/receive with Paratext", - "phase_7_percent": "Updating biblical terms from Paratext {{progressPercent}}%", - "phase_8": "Finalizing project sync...", + "phase_0": "Wird mit Projekt verbunden", + "phase_0_percent": "SF-Bücher und Notizen werden kontrolliert {{progressPercent}}%", + "phase_1": "Paratext-Bücher und -Notizen werden aktualisiert", + "phase_1_percent": "Paratext-Aktualisierungen an biblische Begriffen wird überprüft {{progressPercent}}%", + "phase_2": "Biblische Begriffe aus Paratext werden aktualisiert", + "phase_2_percent": "Biblische Begriffe aus Paratext werden aktualisiert {{progressPercent}}%", + "phase_3": "Senden/Empfangen wird mit Paratext verbunden", + "phase_3_percent": "Paratext Senden/Empfangen {{progressPercent}}%", + "phase_4": "Büchern und Berechtigungen aus Paratext werden aktualisiert {{progressPercent}}%", + "phase_5_percent": "Ressourcentexte werden überprüft {{progressPercent}}%", + "phase_6": "Texte aus Paratext werden aktualisiert", + "phase_6_percent": "Texte aus Büchern in Paratext werden aktualisiert {{progressPercent}}%", + "phase_7": "Senden/Empfangen mit Paratext wird beenden", + "phase_7_percent": "Biblische Begriffe aus Paratext werden aktualisiert {{progressPercent}}%", + "phase_8": "Projekt-Synchronisation wird abgeschlossen...", "something_went_wrong_synchronizing_this_project": "Beim Synchronisieren von {{ projectName }} mit Paratext ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.", "successfully_synchronized_with_paratext": "{{ projectName }} erfolgreich mit Paratext synchronisiert.", "synchronize": "Synchronisieren",