diff --git a/lang/da.yml b/lang/da.yml
index af011a4..e2dc742 100644
--- a/lang/da.yml
+++ b/lang/da.yml
@@ -1,31 +1,8 @@
 da:
   SilverStripe\ErrorPage\ErrorPage:
     CODE: 'Fejl kode'
-    CODE_400: '400 - Bad Request'
-    CODE_401: '401 - Unauthorized'
-    CODE_403: '403 - Forbidden'
     CODE_404: '404 - Siden blev ikke fundet'
-    CODE_405: '405 - Method Not Allowed'
-    CODE_406: '406 - Not Acceptable'
-    CODE_407: '407 - Proxy Authentication Required'
-    CODE_408: '408 - Request Timeout'
-    CODE_409: '409 - Conflict'
-    CODE_410: '410 - Gone'
-    CODE_411: '411 - Length Required'
-    CODE_412: '412 - Precondition Failed'
-    CODE_413: '413 - Request Entity Too Large'
-    CODE_414: '414 - Request-URI Too Long'
-    CODE_415: '415 - Unsupported Media Type'
-    CODE_416: '416 - Request Range Not Satisfiable'
-    CODE_417: '417 - Expectation Failed'
-    CODE_422: '422 - Unprocessable Entity'
-    CODE_429: '429 - Too Many Requests'
     CODE_500: '500 - Intern server fejl'
-    CODE_501: '501 - Not Implemented'
-    CODE_502: '502 - Bad Gateway'
-    CODE_503: '503 - Service Unavailable'
-    CODE_504: '504 - Gateway Timeout'
-    CODE_505: '505 - HTTP Version Not Supported'
     DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>Undskyld, vi kan ikke finde den side du forsøger at komme ind på.</p><p>Fejlen skyldes ofte at siden har fået en ny adresse, forsøg evt. at finde siden ved at bruge websidens navigation eller kontroller at du har tastet URL adressen korrekt ind.</p>'
     DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Siden blev ikke fundet'
     DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '<p>Beklager men der var et problem med at gennemføre din forespørgsel.</p>'
diff --git a/lang/eo.yml b/lang/eo.yml
index fc4a5c1..91b7f12 100644
--- a/lang/eo.yml
+++ b/lang/eo.yml
@@ -19,8 +19,16 @@ eo:
     CODE_415: '415 - Ne subtenata aŭdvidea tipo'
     CODE_416: '416 - Peta amplekso ne plenumeblas'
     CODE_417: '417 - Atendo malsukcesis'
+    CODE_418: '418 - Mi estas tekruĉo'
+    CODE_421: '421 - Mise direktita peto'
     CODE_422: '422 - Ento netrakteblas'
+    CODE_423: '423 - Ŝlosita'
+    CODE_424: '424 - Dependeco malsukcesis'
+    CODE_425: '425 - Tro frue'
+    CODE_426: '426 - Plibonigo bezonata'
+    CODE_428: '428 - Antaŭkondiĉo bezonata'
     CODE_429: '429 - Tro da petoj'
+    CODE_431: '431 - Pet-titolaj kampoj tro grandaj'
     CODE_451: '451 - Nedisponebla pro juraj kialoj'
     CODE_500: '500 - Interna servila eraro'
     CODE_501: '501 - Ne realigita'
@@ -28,6 +36,11 @@ eo:
     CODE_503: '503 - Servo ne disponeblas'
     CODE_504: '504 - Tempolimo de kluzo'
     CODE_505: '505 - HTTP-versio ne subtenatas'
+    CODE_506: '506 - Varianto ankaŭ negocas'
+    CODE_507: '507 - Nesufiĉa memoro'
+    CODE_508: '508 - Detektis ciklon'
+    CODE_510: '510 - Ne etendita'
+    CODE_511: '511 - Necesas reta aŭtentigo'
     DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>Bedaŭrinde ŝajnas ke vi provis aliri paĝon kiu ne ekzistas.</p><p>Bonvolu kontroli la literumadon de la URL al kiu vi provis aliri kaj reprovi.</p>'
     DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Ne trovis la paĝon'
     DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '<p>Bedaŭrinde okazis problemo pri la traktado de via peto.</p>'
@@ -35,7 +48,7 @@ eo:
     DESCRIPTION: 'Propra enhavo por diversaj prieraraj okazoj (ekz-e "Ne trovis la paĝon")'
     PLURALNAME: 'Eraraj paĝoj'
     PLURALS:
-      one: '1 baza paĝo'
-      other: '{count} bazaj paĝoj'
+      one: 'Unu prierara paĝo'
+      other: '{count} prieraraj paĝoj'
     SINGULARNAME: 'Erara paĝo'
     db_ErrorCode: Erarkodo
diff --git a/lang/nl.yml b/lang/nl.yml
index 2cf35e2..757de5a 100644
--- a/lang/nl.yml
+++ b/lang/nl.yml
@@ -10,7 +10,6 @@ nl:
     CODE_406: '406 - Niet geaccepteerd'
     CODE_407: '407 - Proxy auhenticatie vereis'
     CODE_408: '408 - Aanvraag verlopen'
-    CODE_409: '409 - Conflict'
     CODE_410: '410 - Verdwenen'
     CODE_411: '411 - Lengte vereist'
     CODE_412: '412 - Niet voldaan aan vooraf gestelde voorwaarde'
@@ -26,7 +25,6 @@ nl:
     CODE_501: '501 - Niet geïmplementeerd'
     CODE_502: '502 - Verkeerde Gateway'
     CODE_503: '503 - Service niet beschikbaar'
-    CODE_504: '504 - Gateway Timeout'
     CODE_505: '505 - HTTP versie niet ondersteund'
     DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>Helaas, de pagina die u zocht lijkt niet (meer) te bestaan.</p><p>Controleer of de juiste URL is gebruikt en probeer het opnieuw.</p>'
     DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Pagina niet gevonden'
diff --git a/lang/ro.yml b/lang/ro.yml
index 617e12f..dec3dbc 100644
--- a/lang/ro.yml
+++ b/lang/ro.yml
@@ -9,7 +9,6 @@ ro:
     CODE_406: '406 - Neacceptată'
     CODE_407: '407 - Autentificare Proxy Necesară'
     CODE_408: '408 - Solicitare expirată'
-    CODE_409: '409 - Conflict'
     CODE_410: '410 - Dispărut'
     CODE_411: '411 - Lungime necesară'
     CODE_412: '412 - Precondiție eșuată '
diff --git a/lang/sk.yml b/lang/sk.yml
index 8b6db5d..ab36c90 100644
--- a/lang/sk.yml
+++ b/lang/sk.yml
@@ -1,10 +1,16 @@
 sk:
   SilverStripe\ErrorPage\ErrorPage:
-    CODE: 'Chybový kód'
-    DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>Prepáčte, vyzerá to tak, že sa snažíte otvoriť stránku, ktorá neexistuje.</p><p> Skontrolujte napísanú URL, prosím.</p>'
+    CODE: 'Kód chyby'
+    DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>Ľutujeme, zdá sa, že ste sa pokúšali o prístup na stránku, ktorá neexistuje.</p><p>Skontrolujte adresu URL, ku ktorej ste sa pokúšali dostať, a skúste to znova.</p>'
     DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Stránka nenájdená'
-    DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '<p>Prepáčte, nastal problém s manipuláciou vašej požiadavky.</p>'
+    DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '<p>Ľutujeme, vyskytol sa problém so spracovaním vašej požiadavky.</p>'
     DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Chyba servera'
-    DESCRIPTION: 'Vlastný obsah pre rôzne prípady chýb (napr. "Stránka nenájdená")'
+    DESCRIPTION: 'Vlastný obsah pre rôzne druhy chýb (napr. "Stránka sa nenašla")'
     PLURALNAME: 'Chybové stránky'
+    PLURALS:
+      few: '{count} chybové stránky'
+      many: '{count} chybových stránok'
+      one: 'Chybová stránka'
+      other: '{count} chybových stránok'
     SINGULARNAME: 'Chybová stránka'
+    db_ErrorCode: 'Kód chyby'