fix bug

AndroidManifest.xml

@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <manifest xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     package="com.sinpo.xnfc"
-    android:versionCode="13"
-    android:versionName="2.2.150715" >
+    android:versionCode="15"
+    android:versionName="2.2.150720" >
 
     <uses-sdk
         android:minSdkVersion="10"

res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -57,14 +57,14 @@
     <string name="info_nfc_error">
 <![CDATA[
     <t_tip>
-    <b>读卡过程中发生错误。</b><br />
-    读卡时请将卡片靠近手机后盖上的NFC天线并持续几秒种，以便程序读取信息。多次失败时可以尝试关闭NFC然后重新打开，请勿过早移开卡片。<br />
+    <b>读卡过程中发生错误</b><br />
+    读卡时请将卡片靠近手机后盖上的NFC天线并持续几秒钟，以便程序读取信息。多次失败时可以尝试关闭NFC然后重新打开，请勿过早移开卡片。<br />
 	</t_tip>
     ]]>
     </string>
     <string name="info_nfc_unknown">
 <![CDATA[
-    <t_tip><b>未知卡片。</b> <br />可在<t_action_help><b>这里</b></t_action_help>查看支持的卡片类型。</t_tip>
+    <t_tip><b>未知卡片</b> <br />可在<t_action_help><b>这里</b></t_action_help>查看支持的卡片类型。</t_tip>
     ]]>
     </string>
     <string name="info_main_copied">卡片信息已经拷贝到剪贴板</string>

res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -57,14 +57,14 @@
     <string name="info_nfc_error">
 <![CDATA[
     <t_tip>
-    <b>讀卡時發生錯誤。</b><br />
-    讀卡時請將卡片靠近手機背面的NFC天線並持續幾秒種，以便讀取資訊。多次失敗時可以嘗試關閉NFC後重新開啟，請勿過早移離卡片。<br />
+    <b>讀卡時發生錯誤</b><br />
+    讀卡時請將卡片靠近手機背面的NFC天線並持續幾秒鐘，以便讀取資訊。多次失敗時可以嘗試關閉NFC後重新開啟，請勿過早移離卡片。<br />
 	</t_tip>
     ]]>
     </string>
     <string name="info_nfc_unknown">
 <![CDATA[
-    <t_tip><b>未知卡片。</b> <br />可到<t_action_help><b>這裏</b></t_action_help>查閱支援的卡片種類。</t_tip>
+    <t_tip><b>未知卡片</b> <br />可到<t_action_help><b>這裏</b></t_action_help>查閱支援的卡片種類。</t_tip>
     ]]>
     </string>
     <string name="info_main_copied">卡片資訊已經拷貝到剪貼簿</string>

res/values/strings.xml

@@ -57,14 +57,14 @@
     <string name="info_nfc_error">
 <![CDATA[
     <t_tip>
-    <b>Error occurred when reading card.</b><br />    
+    <b>Error occurred when reading card</b><br />    
     When reading card, Please take your card close to the NFC antenna of phone (Normally, It is at back cover of the phone) and hold a few seconds so that program can read data out. If fails too much, you can try turn off then on NFC and read agian.<br />
 	</t_tip>
     ]]>
     </string>
     <string name="info_nfc_unknown">
 <![CDATA[
-    <t_tip><b>Unknown card.</b> <br />Touch <t_action_help><b>HERE</b></t_action_help> to see currently supported cards.</t_tip>
+    <t_tip><b>Unknown card</b> <br />Touch <t_action_help><b>HERE</b></t_action_help> to see currently supported cards.</t_tip>
     ]]>
     </string>
     <string name="info_main_copied">Card information has been copied to clipboard</string>