チートシート
論理接続詞（A, GA, GI, GUhA, JA）
| .a | .e | .o | .u |
|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
| ek | jek | gihek | gek–gik | guhek–gik | ∧ | A | B | U |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| e'u'a | je'u'a | ge'u'a | ge'u'a-gi | gu'e'u'a-gi | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| a | ja | gi'a | ga-gi | gu'a-gi | ✅ | ✅ | ✅ | ❌ |
| anai | janai | gi'anai | ga-ginai | gu'a-ginai | ✅ | ✅ | ❌ | ✅ |
| u | ju | gi'u | gu-gi | gu'u-gi | ✅ | ✅ | ❌ | ❌ |
| na a | naja | nagi'a | ganai-gi | gu'anai-gi | ✅ | ❌ | ✅ | ✅ |
| se u | seju | segi'u | segu-gi | segu'u-gi | ✅ | ❌ | ✅ | ❌ |
| o | jo | gi'o | go-gi | gu'o-gi | ✅ | ❌ | ❌ | ✅ |
| e | je | gi'e | ge-gi | gu'e-gi | ✅ | ❌ | ❌ | ❌ |
| na anai | najanai | nagi'anai | ganai-ginai | gu'anai-ginai | ❌ | ✅ | ✅ | ✅ |
| onai | onai | gi'onai | go-ginai | gu'o-ginai | ❌ | ✅ | ✅ | ❌ |
| se unai | sejunai | segi'unai | segu-unai | segu'u-unai | ❌ | ✅ | ❌ | ✅ |
| enai | jenai | gi'enai | ge- ginai | gu'e-ginai | ❌ | ✅ | ❌ | ❌ |
| na u | naju | nagi'u | gunai-gi | gu'unai-gi | ❌ | ❌ | ✅ | ✅ |
| na e | naje | nagi'e | genai-gi | gu'enai-gi | ❌ | ❌ | ✅ | ❌ |
| na enai | najenai | nagi'enai | genai-ginai | gu'enai-ginai | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ |
| i'a'a | ji'a'a | gi'a'a | gi'a'a-gi | gu'i'a'a-gi | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ |
| ji | je'i | gi'i | ge'i-gi | gu'i-gi | ❔ | ❔ | ❔ | ❔ |
KOhA3
時空間制（PU, ZI, ZEhA, ROI, ZAhO, FAhA, VA, TAhE, MOhI, CAhA）
| PU | 時間方向 |
|---|---|
| pu | 過去 |
| ca | 今 |
| ba | 未来 |
| ZI | 時間距離 |
|---|---|
| zi | 近い |
| za | 不定距離（中距離） |
| zu | 遠い |
| ZEhA | 時間範囲 |
|---|---|
| ze'i | 短時間 |
| ze'a | 不定範囲（中時間） |
| ze'u | 長時間 |
| ZAhO | 時制 | 意味 | 意訳 |
|---|---|---|---|
| xa'o | █░│░░░░░│░░ | 早発 | 早く～しすぎる |
| pu'o | ░▓│░░░░░│░░ | 将前 | まさに～しようとする |
| xo'u | ░░█░░░░░│░░ | 開始 | ～し始める |
| co'a | ░░██░░░░│░░ | 起動 | （ついに）～し始める |
| ca'o | ░░│░███░│░░ | 進行 | ～している |
| de'a | ░░│░█║░░│░░ | 休止 | 一旦～することをやめる |
| co'u | ░░│░░▓░░│░░ | 停止 | ～することを停止する |
| di'a | ░░│░░║█░│░░ | 再開 | 再び～し始める |
| co'i | ░░│░░░░██░░ | 到達 | （ついに）～し終える |
| mo'u | ░░│░░░░░█░░ | 終了 | ～し終える |
| ba'o | ░░│░░░░░│▓░ | 完成 | まさに～し終えた |
| za'o | ░░│░░░░░│░█ | 延続 | ～しすぎる |
| FAhA | 空間方向 |
|---|---|
| be'a | 北に |
| ne'u | 南に |
| du'a | 東に |
| vu'a | 西に |
| ca'u | 前方に |
| ri'u | 右に |
| zu'a | 左に |
| ti'a | 後ろに |
| VA | 空間距離 |
|---|---|
| vi | 近い |
| va | 不定距離（中距離） |
| vu | 遠い |
| VEhA | 空間範囲 |
|---|---|
| ve'i | 狭域 |
| ve'a | 不定範囲（中域） |
| ve'u | 広域 |
| CAhA | 潜在的に可能？ | 実現した？ |
|---|---|---|
| ca'a | わからない | はい |
| ka'e | はい | わからない |
| pu'i | はい | はい |
| nu'o | はい | いいえ |
時空間制の順番
[PU ZI] ZEhA PU (TAhE / (PA ROI)) ZAhO [FAhA VA] VEhA FAhA ZAhO MOhI [FAhA VA] CAhA
※[]は繰り返しがあることを表します。
また、/は「または」を表します。
すべての単語は省略できます。
ZAhOの使用例
| 例 | 解釈例 |
|---|---|
| xa'o santa | （雨が降っていないのに）もう傘をさしている |
| pu'o santa | まさに傘をさそうとしている |
| xo'u santa | 傘をさし始める |
| co'a santa | 傘をさす |
| ca'o santa | 傘をさしている |
| de'a santa | 一旦傘をたたむ |
| co'u santa | （雨は降っているけれど）傘をたたむ |
| di'a santa | 再び傘をさす |
| co'i santa | 傘をたたみ始める |
| mo'u santa | 傘をたたむ |
| ba'o santa | まさに傘をたたんだ |
| za'o santa | （雨がやんだのに）まだ傘をさしている |
※上の表はあくまで一例ですので、気をつけてください。
また、これは傘視点の文なので、例えば、「co'a santa」は厳密には「傘になり始める」です。
「.i mi pu se co'a santa」は、「私は傘を差した」という意味に近いですが、もしかしたら自分ではない誰か（または傘自身）が傘を差させた可能性があります。もし、自分で差したことを明示したいならば、「.i mi pu gasnu lo nu co'a santa vo'a」と言うといいかもしれません。
辞書の使い方
括弧の意味
| 括弧 | 意味 |
|---|---|
| （） | 補足 |
| ［］ | 置換可能 |
| ［≜］ | デフォルトを表します |
| 〈〉 | 項の意味を絞ります |
| 《》 | 型の指定を表します |
| 〚〛 | よく使う熟語・フレーズ |
型の意味
| 型 | ロジバン |
|---|---|
| こと | nu |
| 属性 | ka |
| 命題 | du'u |
| 文字列 | lu ... li'u, zo, zoi zoi ... zoi |
| 群 | lu'o |
| 数量 | ni |
熟語・フレーズの抽象的な単語
| 変数 | 意味 |
|---|---|
| BRODA, BRODE, ... | 任意のセルブリ |
| KOhA, KOhE, ... | 任意のスムティ |
| PA, PA1, PA2, ... | 任意の数 |
| JUFRA, JUFRA1, JUFRA2, ... | 任意の文 |
出典
| 記号 | 出典元 |
|---|---|
[jbovlaste:JBO1:JBO2] |
jbovlaste |
[hajiloji:HLA1] |
はじめてのロジバン |
[hajiloji2:HLB1:HLB2] |
はじめてのロジバン第2版 |
[tatoeba:TAT] |
Tatoeba |
| 変数 | 説明 |
|---|---|
JBO1 |
言語 |
JBO2 |
単語 |
HLA1 |
記事番号 |
HLB1 |
記事 |
HLB2 |
記事番号 |
TAT |
不明 |
概要
この辞書は ロジバンの公式辞書 jbovlaste から独立したロジバンの辞書を目指しています。
ロジバンたん（la .lojbantan.）とskytomo（la .skaitomon.）の共同で作っています。
まだ作成途中ですので、未翻訳のものだったり、公式辞書のままのものもあります。
謝辞
この辞書の作成にあたり、nipponjoやGitHubで助言を頂いた、にふさん（la .niftyg.）、りんさん（la lalxu）、hsjoihsさん（la .sozysozbot.）に感謝の意を表します。このサポートがなければ、この辞書の作成を途中で諦めていたかもしれません。ありがとうございます！
その他の情報