From 8938c9e054e57cbec84688c02752735b6c98e82f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Primo=C5=BE=20Rome?= <primoz.rome@dewesoft.com>
Date: Tue, 25 Jul 2023 17:54:20 +0200
Subject: [PATCH 1/3] Updated 3 critically wrong Slovenian translations

---
 locales/sl.json | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/locales/sl.json b/locales/sl.json
index 9db9981..eb84984 100644
--- a/locales/sl.json
+++ b/locales/sl.json
@@ -8,8 +8,8 @@
         "edit": "Uredi",
         "cancel": "Prekliči",
         "continue_shopping": "Nadaljuj z nakupovanjem",
-        "back_to_checkout": "Nazaj v košarico",
-        "checkout": "Košarica",
+        "back_to_checkout": "Nazaj na blagajno",
+        "checkout": "Na blagajno",
         "apply": "Shrani",
         "dismiss": "Prekliči",
         "type_address": "Vnesite svoj naslov",
@@ -19,7 +19,7 @@
         "show": "Prikaži",
         "hide": "Skrij",
         "apply_changes": "Shrani spremembe",
-        "yes_use_it": "Da",
+        "yes_use_it": "Da, uporabi",
         "save_changes": "Shrani spremembe",
         "back_to_orders": "Nazaj na naročila",
         "change_password": "Spremeni geslo",

From 124862a64a07ab32f2aed0909bba883c5884a058 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Primo=C5=BE=20Rome?= <primoz.rome@dewesoft.com>
Date: Tue, 25 Jul 2023 18:17:22 +0200
Subject: [PATCH 2/3] Translated "Total" string to Slovenian

---
 locales/sl.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/locales/sl.json b/locales/sl.json
index eb84984..65f99bd 100644
--- a/locales/sl.json
+++ b/locales/sl.json
@@ -249,7 +249,7 @@
     "cart_summary": {
         "taxes": "Davek",
         "taxes_included_in_price": "Nekateri produkti imajo davek vključen v ceno.",
-        "total": "Total",
+        "total": "Skupaj",
         "subtotal": "Vmesni znesek",
         "shipping": "Dostava",
         "discount": "Popusti",

From 61039ad5fb8cd760bb975d95ba31c8d1f16a61d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Primo=C5=BE=20Rome?= <primoz.rome@dewesoft.com>
Date: Tue, 25 Jul 2023 20:55:10 +0200
Subject: [PATCH 3/3] Updated Slovenian translation (final)

---
 locales/sl.json | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/locales/sl.json b/locales/sl.json
index 65f99bd..c3562ba 100644
--- a/locales/sl.json
+++ b/locales/sl.json
@@ -235,11 +235,11 @@
             "ideal": "iDEAL",
             "ing_home_pay": "ING Home’Pay",
             "kbc": "KBC",
-            "klarna_pay_later": "Klarna pay later",
-            "klarna_slice_it": "Klarna monthly financing",
+            "klarna_pay_later": "Klarna plačaj kasneje",
+            "klarna_slice_it": "Klarna mesečno financiranje",
             "p24": "Przelewy24",
-            "sepa_debit": "SEPA bank transfer",
-            "sofort": "Sofort bank transfer",
+            "sepa_debit": "SEPA bančni prenos",
+            "sofort": "Sofort bančni prenos",
             "deferred_payment": "Odloženo plačilo"
         }
     },