doc: updated template repo contents inline with changes to template repo and `.github` repo · sonatype-nexus-community/contribute.sonatype.com@0dc1d00