Add missing translates for new items

space-exodus · Feb 22, 2024 · fe9450b · fe9450b
1 parent 9824114
commit fe9450b
Show file tree

Hide file tree

Showing 11 changed files with 48 additions and 2 deletions.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/backpacks/duffelbag.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/backpacks/duffelbag.ftl
@@ -38,6 +38,10 @@ ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateEVABundle = набор EVA синдиката
     .desc = Содержит одобренный Синдикатом костюм EVA.
 ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateHardsuitBundle = набор скафандров синдиката
     .desc = Содержит фирменный кроваво-красный комбинезон Синдиката.
+ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateEliteHardsuitBundle = набор элитного скафандра синдиката
+    .desc = Содержит элитный скафандр Синдиката, в котором есть еще кое-что.
+ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateHardsuitExtrasBundle = набор дополнительных вещей скафандров Синдиката
+    .desc = Содержит все, что вам необходимо при покупке скафандра.
 ent-ClothingBackpackDuffelZombieBundle = зомби набор синдиката
     .desc = Универсальный набор для создания зомби на станции.
 ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateOperative = вещмешок оперативника

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/syndicate.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/syndicate.ftl
@@ -2,3 +2,5 @@ ent-CrateSyndicateSurplusBundle = ящик припасов синдиката
     .desc = Содержит случайное снаряжение Синдиката, общей стоимостью в 50 телекристаллов. Оно может быть как бесполезным хламом, так и реально крутым.
 ent-CrateSyndicateSuperSurplusBundle = ящик суперприпасов синдиката
     .desc = Содержит случайное снаряжение Синдиката, общей стоимостью в 125 телекристаллов.
+ent-CrateSyndicateJuggernautBundle = ящик набора джаггернаута
+    .desc = Содержит все, кроме большого пистолета для отправки по почте.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/hands/colored.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/hands/colored.ftl
@@ -24,3 +24,6 @@ ent-ClothingHandsGlovesColorYellow = изолированные перчатки
     .desc = Эти перчатки защищают пользователя от поражения электрическим током.
 ent-ClothingHandsGlovesColorYellowBudget = дешевые изолированные перчатки
     .desc = Всего лишь дешевая подделка заветных перчаток - не может быть, чтобы это плохо кончилось.
+ent-ClothingHandsGlovesConducting = изолированные перчатки
+    .desc = Эти перчатки защищают пользователя от поражения электрическим током.
+    .suffix = проводящие
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/effects/portal.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/effects/portal.ftl
@@ -6,5 +6,9 @@ ent-PortalBlue = { ent-BasePortal }
     .desc = { ent-BasePortal.desc }
 ent-PortalArtifact = { ent-BasePortal }
     .desc = { ent-BasePortal.desc }
+ent-PortalGatewayBlue = { ent-BasePortal }
+    .desc = Ведёт к соединённой точке
+ent-PortalGatewayOrange = { ent-BasePortal }
+    .desc = Ведёт к соединённой точке
 ent-ShadowPortal = теневой разлом
     .desc = Выглядит нестабильно.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/produce.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/produce.ftl
@@ -86,6 +86,8 @@ ent-FoodAloe = алоэ
     .desc = Ароматное растение с успокаивающими свойствами.
 ent-FoodPoppy = мак
     .desc = Цветок, экстракты которого часто используются в производстве лекарств.
+ent-FoodLily = лилия
+    .desc = Прекрасный оранжевый цветок
 ent-FoodLingzhi = линчжи
     .desc = Сильнодействующий лекарственный гриб. Не переборщите.
 ent-FoodAmbrosiaVulgaris = амброзия вульгарис
@@ -102,6 +104,8 @@ ent-RiceBushel = сноп риса
     .desc = Может быть перемолот в рис, идеально подходит для пудинга или саке.
 ent-FoodSoybeans = соевые бобы
     .desc = Для тех, кто не выносит вида старого доброго мяса.
+ent-FoodSpacemansTrumpet = труба космонавта
+    .desc = Яркий цветок со слабым запахом свежескошенной травы. Прикосновение к цветку через некоторое время приводит к изменению цвета кожи, однако на других поверхностях такого явления не наблюдалось.
 ent-FoodKoibean = коибобы
     .desc = Эти бобы кажутся немного подозрыбтельными.
 ent-FoodWatermelon = арбуз

diff --git a/...s14-ru/prototypes/entities/objects/devices/syndicate_gadgets/reinforcement_teleporter.ftl b/...s14-ru/prototypes/entities/objects/devices/syndicate_gadgets/reinforcement_teleporter.ftl
@@ -8,6 +8,6 @@ ent-ReinforcementRadioSyndicateMonkey = радио обезьяньего под
 ent-ReinforcementRadioSyndicateMonkeyNukeops = { ent-ReinforcementRadioSyndicateMonkey }
     .suffix = Ядерные оперативники
     .desc = { ent-ReinforcementRadioSyndicateMonkey.desc }
-ent-ReinforcementRadioSyndicateCyborgAssault = syndicate assault cyborg reinforcement radio
+ent-ReinforcementRadioSyndicateCyborgAssault = радио подкрепления штурмового борга синдиката
     .desc = Призовите хорошо вооружённого штурмового киборга, немедленно!
     .suffix = Ядерные оперативники
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/hydroponics/seeds.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/hydroponics/seeds.ftl
@@ -66,6 +66,8 @@ ent-AloeSeeds = пакет семян (алоэ)
     .desc = Успокаивающие.
 ent-PoppySeeds = пакет семян (мак)
     .desc = Не есть за 72 часа до анализа на наркотики.
+ent-LilySeeds = пакет семян (лилия)
+    .desc = Из этих семян растут лилии
 ent-LingzhiSeeds = пакет спор (линчжи)
     .desc = Также известен как трутовик.
 ent-AmbrosiaVulgarisSeeds = пакет семян (амброзия вульгарис)
@@ -84,6 +86,8 @@ ent-RiceSeeds = пакет семян (рис)
     .desc = { ent-SeedBase.desc }
 ent-SoybeanSeeds = пакет семян (соя)
     .desc = { ent-SeedBase.desc }
+ent-SpacemansTrumpetSeeds = пакет семян (труба космонавта)
+    .desc = { ent-SeedBase.desc }
 ent-KoibeanSeeds = пакет семян (коибобы)
     .desc = { ent-SeedBase.desc }
 ent-OnionRedSeeds = пакет семян (красный лук)

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/windoors/windoor.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/windoors/windoor.ftl
@@ -35,6 +35,9 @@ ent-WindoorSecureChemistryLocked = { ent-WindoorSecure }
 ent-WindoorSecureCommandLocked = { ent-WindoorSecure }
     .suffix = Командный, Закрыт
     .desc = { ent-WindoorSecure.desc }
+ent-WindoorSecureDetectiveLocked = { ent-WindoorSecure }
+    .suffix = Детектив, Закрыт
+    .desc = { ent-WindoorSecure.desc }
 ent-WindoorSecureEngineeringLocked = { ent-WindoorSecure }
     .suffix = Инженерный, Закрыт
     .desc = { ent-WindoorSecure.desc }
@@ -59,12 +62,18 @@ ent-WindoorSecureSecurityLocked = { ent-WindoorSecure }
 ent-WindoorSecureScienceLocked = { ent-WindoorSecure }
     .suffix = Научный, Закрыт
     .desc = { ent-WindoorSecure.desc }
+ent-WindoorSecureServiceLocked = { ent-WindoorSecure }
+    .suffix = Сервис, Закрыт
+    .desc = { ent-WindoorSecure.desc }
 ent-WindoorSecureHeadOfPersonnelLocked = { ent-WindoorSecure }
     .suffix = ГлаваПерсонала, Закрыт
     .desc = { ent-WindoorSecure.desc }
 ent-WindoorSecureAtmosphericsLocked = { ent-WindoorSecure }
     .suffix = Атмосферный, Закрыт
     .desc = { ent-WindoorSecure.desc }
+ent-WindoorSecureBarLocked = { ent-WindoorSecure }
+    .suffix = Бар, Закрыт
+    .desc = { ent-WindoorSecure.desc }
 ent-WindoorSecureSecurityLawyerLocked = { ent-WindoorSecureSecurityLocked }
     .suffix = СлужбаБезопасности/Юридический, Закрыт
     .desc = { ent-WindoorSecureSecurityLocked.desc }

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/furniture/bench.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/furniture/bench.ftl
@@ -6,3 +6,6 @@ ent-BenchColorfulComfy = { ent-BenchComfy }
 ent-BenchRedComfy = { ent-BenchComfy }
     .suffix = Одинарный, Красный
     .desc = { ent-BenchComfy.desc }
+ent-BenchBlueComfy = { ent-BenchBlueComfy }
+    .suffix = Одинарный, Синий
+    .desc = { ent-BenchComfy.desc }
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/furniture/potted_plants.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/furniture/potted_plants.ftl
@@ -54,7 +54,7 @@ ent-PottedPlantRD = комнатное растение научрука
     .desc = Подарок от сотрудников ботанического отдела, презентованный после переназначения научрука. На нем висит бирка с надписью "Возвращайся, слышишь?". Выглядит не очень здоровым...
 ent-PottedPlant26 = { ent-PottedPlantBase }
     .desc = Мне показалось, или оно подмигнуло?
-ent-PottedPlant27 = plastic potted plant
+ent-PottedPlant27 = комнатное пластиковое растение
     .desc = Искусственное, дешёвое на вид, пластиковое деревце. Идеально подходит тем, кто убивает все растения, которых касаются.
 ent-PottedPlant28 = { ent-PottedPlant27 }
     .desc = { ent-PottedPlant27.desc }

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/stairs.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/stairs.ftl
@@ -1,5 +1,18 @@
 ent-Stairs = ступеньки
     .desc = Величайшее изобретение после гранатомётов.
+    .suffix = стальная
 ent-StairStage = { ent-Stairs }
     .suffix = ступенька
     .desc = { ent-Stairs.desc }
+ent-StairWhite = { ent-Stairs }
+    .suffix = белая
+    .desc = { ent-Stairs.desc }
+ent-StairStageWhite = { ent-Stairs }
+    .suffix = белая, ступенька
+    .desc = { ent-Stairs.desc }
+ent-StairDark = { ent-Stairs }
+    .suffix = тёмная
+    .desc = { ent-Stairs.desc }
+ent-StairStageDark = { ent-Stairs }
+    .suffix = тёмная, ступенька
+    .desc = { ent-Stairs.desc }