general translate

Resources/Locale/en-US/_strings/_sunrise/store/sponsor-uplink-catalog.ftl

@@ -1,64 +1,64 @@
 ## General
 
-uplink-sunrise-present-random-name = Подарок
-uplink-sunrise-material-hidecorgi-name = Шкура корги
-uplink-sunrise-skub-name = Скаб
-uplink-sunrise-clothing-head-hat-skub-name = Шапка скаба
-uplink-sunrise-clothing-outer-skub-name = Костюм скаба
-uplink-sunrise-clothing-uniform-jumpsuit-skeleton-name = Комбинезон скелета
-uplink-sunrise-clothing-hands-watch-divine-name = Божественные часы
-uplink-sunrise-clothing-mask-skull-name = Маска черепа
-uplink-sunrise-synthesizer-instrument-name = Музыкальный синтезатор
-uplink-sunrise-toy-sword-name = Игрушечный меч
-uplink-sunrise-revolver-cap-gun-name = Игрушечный пистолет
-uplink-sunrise-foam-cutlass-name = Игрушечная абордажная сабля
-uplink-sunrise-mrchips-name = Мистер Чипс
-uplink-sunrise-mrdips-name = Мистер Дипс
-uplink-sunrise-beach-ball-name = Пляжный мяч
-uplink-sunrise-toy-hammer-name = Резиновый молоток
-uplink-sunrise-clothing-head-hat-magician-name = Цилиндр фокусника
-uplink-sunrise-crazy-glue-name = Тюбик сумашедшего клея
-uplink-sunrise-plastic-banana-name = Банан
-uplink-sunrise-whoopie-cushion-name = Подушка-пердушка
-uplink-sunrise-rgb-staff-name = RGB посох
-uplink-sunrise-plunger-name = Вантуз
-uplink-sunrise-material-hidebear-name = Медвежья шкура
-uplink-sunrise-clothing-head-hat-watermelon-name = Арбузный шлем
-uplink-sunrise-book-space-encyclopedia-name = Космическая энциклопедия
-uplink-sunrise-cigar-case-name = Портсигар
-uplink-sunrise-cigar-gold-case-name = Премиум портсигар
-uplink-sunrise-crayon-rainbow-name = Радужный мелок
-uplink-sunrise-clothing-uniform-color-jumpskirt-rainbow-name = Радужная юбка-комбинезон
-uplink-sunrise-clothing-uniform-color-jumpsuit-rainbow-name = Радужный комбинезон
-uplink-sunrise-bedsheet-rainbow-name = Радужная простыня
-uplink-sunrise-speed-loader-cap-name = Зарядник пистонов
-uplink-sunrise-box-cartridge-cap-name = Коробка пистонов
-uplink-sunrise-clothing-head-hat-flower-wreath-name = Цветочный венок
-uplink-sunrise-clothing-neck-bling-name = Побрякушки
-uplink-sunrise-clothing-neck-cloak-moth-name = Плащ моли
-uplink-sunrise-clothing-head-hat-hood-moth-name = Маска моли
-uplink-sunrise-clothing-neck-sunrise-badge-name = Значок Санрайзосексуалов
-uplink-sunrise-box-mre-name = И.Р.П.
-uplink-sunrise-flippo-lighter-name = Зажигалка флиппо
-uplink-sunrise-flippo-lighter-blue-name = Синяя зажигалка флиппо
-uplink-sunrise-flippo-lighter-contractor-name = Зажигалка флиппо Контрактника
-uplink-sunrise-clothing-outer-coat-bomber-name = Куртка-бомбер
-uplink-sunrise-drink-vodka-bottle-full-name = Бутылка водки
-uplink-sunrise-food-tin-mre-name = Мясная консерва
-uplink-sunrise-food-tin-beans-name = Консервированная фасоль
-uplink-sunrise-food-tin-peaches-maint-name = Техтуннельные персики
-uplink-sunrise-drink-whiskey-bottle-full-name = Особый запас дядюшки Гита
-uplink-sunrise-drink-rum-bottle-full-name = Кубинский пряный ром капитана Пита
-uplink-sunrise-drink-beer-bottle-full-name = Пиво
-uplink-sunrise-clothing-neck-cloak-alpha-name = Плащ Альфа
-uplink-sunrise-clothing-neck-cloak-lima-name = Плащ Лима
-uplink-sunrise-clothing-neck-cloak-delta-name = Плащ Дельта
-uplink-sunrise-clothing-neck-cloak-echo-name = Плащ Эхо
-uplink-sunrise-clothing-neck-cloak-goliath-cloak-name = Плащ голиафа
-uplink-sunrise-clothing-neck-cloak-trans-name = Плащ вампира
-uplink-sunrise-clothing-neck-cloak-herald-name = Плащ герольда
-uplink-sunrise-clothing-neck-cloak-void-name = Плащ пустоты
-uplink-sunrise-clothing-cloak-gamer-name = Легендарный плащ геймера
+uplink-sunrise-present-random-name = Present
+uplink-sunrise-material-hidecorgi-name = Corgi hide
+uplink-sunrise-skub-name = Skub
+uplink-sunrise-clothing-head-hat-skub-name = Skub hat
+uplink-sunrise-clothing-outer-skub-name = Skub suit
+uplink-sunrise-clothing-uniform-jumpsuit-skeleton-name = Skub jumpsuit
+uplink-sunrise-clothing-hands-watch-divine-name = Divine watches
+uplink-sunrise-clothing-mask-skull-name = Skull mask
+uplink-sunrise-synthesizer-instrument-name = Musical synthesizer
+uplink-sunrise-toy-sword-name = Toy sword
+uplink-sunrise-revolver-cap-gun-name = Toy gun
+uplink-sunrise-foam-cutlass-name = Toy boarding saber
+uplink-sunrise-mrchips-name = Mr.chips
+uplink-sunrise-mrdips-name = Mr.dips
+uplink-sunrise-beach-ball-name = Beach ball
+uplink-sunrise-toy-hammer-name = Toy hammer
+uplink-sunrise-clothing-head-hat-magician-name = Magician hat
+uplink-sunrise-crazy-glue-name = Crazy glue tube
+uplink-sunrise-plastic-banana-name = Banana
+uplink-sunrise-whoopie-cushion-name = Whoopie-cushion
+uplink-sunrise-rgb-staff-name = RGB staff
+uplink-sunrise-plunger-name = Plunger
+uplink-sunrise-material-hidebear-name = Bear hide
+uplink-sunrise-clothing-head-hat-watermelon-name = Watermelon hat
+uplink-sunrise-book-space-encyclopedia-name = Space encyclopedia
+uplink-sunrise-cigar-case-name = Cigar case
+uplink-sunrise-cigar-gold-case-name = Gold cigar case
+uplink-sunrise-crayon-rainbow-name = Rainbow crayon
+uplink-sunrise-clothing-uniform-color-jumpskirt-rainbow-name = Rainbow jumpskirt
+uplink-sunrise-clothing-uniform-color-jumpsuit-rainbow-name = Rainbow jumpsuit
+uplink-sunrise-bedsheet-rainbow-name = Rainbow bedsheet
+uplink-sunrise-speed-loader-cap-name = Speed loader
+uplink-sunrise-box-cartridge-cap-name = Box of pistols
+uplink-sunrise-clothing-head-hat-flower-wreath-name = Flower wreath
+uplink-sunrise-clothing-neck-bling-name = Bling
+uplink-sunrise-clothing-neck-cloak-moth-name = Moth cloak
+uplink-sunrise-clothing-head-hat-hood-moth-name = Moth mask
+uplink-sunrise-clothing-neck-sunrise-badge-name = Sunraisosexuals badge
+uplink-sunrise-box-mre-name = M.R.E.
+uplink-sunrise-flippo-lighter-name = Flippo lighter
+uplink-sunrise-flippo-lighter-blue-name = Blue flippo lighter
+uplink-sunrise-flippo-lighter-contractor-name = Contractor's flippo lighter.
+uplink-sunrise-clothing-outer-coat-bomber-name = Bomber Jacket
+uplink-sunrise-drink-vodka-bottle-full-name = Vodka bottle
+uplink-sunrise-food-tin-mre-name = canned meat
+uplink-sunrise-food-tin-beans-name = Canned Beans
+uplink-sunrise-food-tin-peaches-maint-name = Techtunnel peaches.
+uplink-sunrise-drink-whiskey-bottle-full-name = Uncle Git's special stock.
+uplink-sunrise-drink-rum-bottle-full-name = Captain Pete's Cuban Spiced Rum.
+uplink-sunrise-drink-beer-bottle-full-name = Beer.
+uplink-sunrise-clothing-neck-cloak-alpha-name = Cloak Alpha
+uplink-sunrise-clothing-neck-cloak-lima-name = Cloak Lima.
+uplink-sunrise-clothing-neck-cloak-delta-name = Cloak Delta
+uplink-sunrise-clothing-neck-cloak-echo-name = Coat of Echo
+uplink-sunrise-clothing-neck-cloak-goliath-cloak-name = Goliath's Cloak
+uplink-sunrise-clothing-neck-cloak-trans-name = The Vampire's Cloak
+uplink-sunrise-clothing-neck-cloak-herald-name = Herald's Cloak
+uplink-sunrise-clothing-neck-cloak-void-name = Cloak of the Void
+uplink-sunrise-clothing-cloak-gamer-name = Legendary Gamer's Cloak
 
 ## Engineering