[Merged by Bors] - sync: refactor atxsync to avoid updates if same number of retries was persisted

[Merged by Bors] - sync: refactor atxsync to avoid updates if same number of retries was persisted #20717