diff --git a/sphinx_multiversion/sphinx.py b/sphinx_multiversion/sphinx.py
index ad14f0c4..610f25f1 100644
--- a/sphinx_multiversion/sphinx.py
+++ b/sphinx_multiversion/sphinx.py
@@ -157,7 +157,12 @@ def apathto(self, build_target_name, build_target):
         """Find the path to the artefact identified by build_target_name
         and build_target.
         """
-        artefact_dir = "artefacts"
+        current_version = self.metadata[self.current_version_name]
+        current_outputroot = os.path.abspath(current_version["outputdir"])
+        artefact_dir = posixpath.join(current_outputroot, "artefacts")
+        current_outputdir = posixpath.dirname(
+            posixpath.join(current_outputroot, self.context["pagename"])
+        )
 
         filename = "{project}_docs-{version}".format(
             project=self.app.config.project.replace(" ", ""),
@@ -175,8 +180,9 @@ def apathto(self, build_target_name, build_target):
                 f=filename,
                 extension=build_target["download_format"],
             )
-        artefact_path = posixpath.join(artefact_dir, filename)
-
+        artefact_path = posixpath.relpath(
+            posixpath.join(artefact_dir, filename), start=current_outputdir
+        )
         return artefact_path
 
 
diff --git a/tests/test_sphinx.py b/tests/test_sphinx.py
index 04024018..33cd7b99 100644
--- a/tests/test_sphinx.py
+++ b/tests/test_sphinx.py
@@ -160,15 +160,43 @@ def test_apathto(self):
         )
         self.assertEqual(
             self.versioninfo.apathto("PDF", build_targets["PDF"]),
-            "artefacts/example_docs-master.pdf",
+            posixpath.join("artefacts", "example_docs-master.pdf"),
         )
 
-        mock_versioninfo = self.versioninfo
-        mock_versioninfo.current_version_name = "branch-with/slash"
+        self.versioninfo.context["pagename"] = "appendix/faq"
+        self.assertEqual(
+            self.versioninfo.apathto("PDF", build_targets["PDF"]),
+            posixpath.join("..", "artefacts", "example_docs-master.pdf"),
+        )
 
-        self.versioninfo = Mock()
-        self.versioninfo = mock_versioninfo
+        self.versioninfo.context["pagename"] = "testpage"
+        self.versioninfo.current_version_name = "branch-with/slash"
+        self.assertEqual(
+            self.versioninfo.apathto("PDF", build_targets["PDF"]),
+            posixpath.join("artefacts", "example_docs-branch-with-slash.pdf"),
+        )
+        self.assertEqual(
+            self.versioninfo.apathto("HTML", build_targets["HTML"]),
+            posixpath.join(
+                "artefacts", "example_docs-branch-with-slash-HTML.zip"
+            ),
+        )
+
+        self.versioninfo.app.config.project = (
+            "Project Name with Spaces and VaRiAbLe case"
+        )
+        self.versioninfo.current_version_name = "master"
+        self.assertEqual(
+            self.versioninfo.apathto("HTML", build_targets["HTML"]),
+            posixpath.join(
+                "artefacts",
+                "ProjectNamewithSpacesandVaRiAbLecase_docs-master-HTML.zip",
+            ),
+        )
         self.assertEqual(
             self.versioninfo.apathto("PDF", build_targets["PDF"]),
-            "artefacts/example_docs-branch-with-slash.pdf",
+            posixpath.join(
+                "artefacts",
+                "ProjectNamewithSpacesandVaRiAbLecase_docs-master.pdf",
+            ),
         )