Include the translated string in babel error messages

sphinx-doc · Jul 24, 2023 · 5c31195 · 5c31195
1 parent 1437d2a
commit 5c31195
Showing 1 changed file with 2 additions and 1 deletion.
diff --git a/utils/babel_runner.py b/utils/babel_runner.py
@@ -181,7 +181,8 @@ def run_compile():
         for message, errors in catalog.check():
             for error in errors:
                 total_errors += 1
-                log.error('error: %s:%d: %s', po_file, message.lineno, error)
+                log.error('error: %s:%d: %s\nerror:     in message string: %s',
+                          po_file, message.lineno, error, message.string)
 
         mo_file = os.path.join(directory, locale, 'LC_MESSAGES', 'sphinx.mo')
         log.info('compiling catalog %s to %s', po_file, mo_file)