Bump k8s.io/apimachinery from 0.31.2 to 0.31.3 (#2340)

Bumps [k8s.io/apimachinery](https://github.com/kubernetes/apimachinery) from 0.31.2 to 0.31.3.
- [Commits](kubernetes/apimachinery@v0.31.2...v0.31.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: k8s.io/apimachinery
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -305,7 +305,7 @@ require (
 	gopkg.in/tomb.v1 v1.0.0-20141024135613-dd632973f1e7 // indirect
 	gopkg.in/warnings.v0 v0.1.2 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
-	k8s.io/apimachinery v0.31.2
+	k8s.io/apimachinery v0.31.3
 	k8s.io/client-go v0.26.2 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20240228011516-70dd3763d340 // indirect

go.sum

@@ -1705,8 +1705,8 @@ k8s.io/apimachinery v0.17.0/go.mod h1:b9qmWdKlLuU9EBh+06BtLcSf/Mu89rWL33naRxs1uZ
 k8s.io/apimachinery v0.17.2/go.mod h1:b9qmWdKlLuU9EBh+06BtLcSf/Mu89rWL33naRxs1uZg=
 k8s.io/apimachinery v0.18.2/go.mod h1:9SnR/e11v5IbyPCGbvJViimtJ0SwHG4nfZFjU77ftcA=
 k8s.io/apimachinery v0.18.3/go.mod h1:OaXp26zu/5J7p0f92ASynJa1pZo06YlV9fG7BoWbCko=
-k8s.io/apimachinery v0.31.2 h1:i4vUt2hPK56W6mlT7Ry+AO8eEsyxMD1U44NR22CLTYw=
-k8s.io/apimachinery v0.31.2/go.mod h1:rsPdaZJfTfLsNJSQzNHQvYoTmxhoOEofxtOsF3rtsMo=
+k8s.io/apimachinery v0.31.3 h1:6l0WhcYgasZ/wk9ktLq5vLaoXJJr5ts6lkaQzgeYPq4=
+k8s.io/apimachinery v0.31.3/go.mod h1:rsPdaZJfTfLsNJSQzNHQvYoTmxhoOEofxtOsF3rtsMo=
 k8s.io/apiserver v0.17.2/go.mod h1:lBmw/TtQdtxvrTk0e2cgtOxHizXI+d0mmGQURIHQZlo=
 k8s.io/apiserver v0.18.2/go.mod h1:Xbh066NqrZO8cbsoenCwyDJ1OSi8Ag8I2lezeHxzwzw=
 k8s.io/cli-runtime v0.17.2/go.mod h1:aa8t9ziyQdbkuizkNLAw3qe3srSyWh9zlSB7zTqRNPI=