diff --git a/modular_ss220/modules/translations/code/vending_ru.dm b/modular_ss220/modules/translations/code/vending_ru.dm
index acd50a0442a2c0..6246c050e07f44 100644
--- a/modular_ss220/modules/translations/code/vending_ru.dm
+++ b/modular_ss220/modules/translations/code/vending_ru.dm
@@ -76,8 +76,8 @@
 	vend_reply = "Не пролей на себя!"
 
 /obj/machinery/vending/runic_vendor
-	product_slogans = "Получи свою порцию магических предметов!;Только сегодня - скидка 50% на наш мьёлнер!; Купи один варп-свисток и получи второй в подарок!"
-	vend_reply = "Пожалуйста стойте смирно пока получаете свой невероятный товар!"
+	product_slogans = "Получи свою порцию магических предметов!;Только сегодня - скидка 50% на наш Мьёльнир!; Купи один варп-свисток и получи второй в подарок!"
+	vend_reply = "Пожалуйста стойте смирно, пока получаете свой невероятный товар!"
 
 /obj/machinery/vending/security
 	product_slogans = "Лучшая защита - это нападение!; не бывает мало снаряжения, бывает мало места в сумке.;Почему бы не перекусить пончиком?"